Настоящий сборник — первый из серии «Мастера детектива». В него вошли произведения писателей детективной литературы Англии и Франции, с творчеством которых советский читатель уже знаком: А. Кристи, Дж. Ле Карре, Ж. Сименон, С. Жапризо. [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Убийство Роджера Экройда (Ирина Гурова) Агата Кристи. Свидетель обвинения (Т. Юрова) Джон Ле Карре. Убийство по-джентльменски (Осия Сорока) Жорж Сименон. В подвалах отеля «Мажестик» (Наталия Немчинова) Себастьен Жапризо. Дама в очках и с ружьем в автомобиле (К. Северова) [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Немчинова Наталия Ивановна, Гурова Ирина Гавриловна, Северова Кира Аркадьевна, Юрова Татьяна ВладимировнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 10128

На борту авиарейса Париж – Кройдон спит спокойным сном знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, даже не подозревая, что происходит буквально рядом с ним. Проснувшись, он узнает, что его соседка по самолету, пожилая француженка мадам Жизель, обнаружена мертвой. Сначала ее смерть списывают на укус осы, но Пуаро выясняет, что женщина погибла от укола отравленным дротиком. По заключению врача, смерть наступила в результате отравления редчайшим ядом. На борту самолета находятся лишь десять пассажиров и два стюарда – и один из них убийца. Под подозрением находится и сам Пуаро – крайне непривычная роль для известного сыщика… Перевод: Сахацкий Геннадий ВладимировичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 750 KbСкачиваний: 7222Серия: Эркюль Пуаро #11

В этом сборнике – одиннадцать дел из практики великого сыщика Эркюля Пуаро. Одиннадцать шедевров работы его уникального мозга, одиннадцать безупречных жемчужин из обширной коллекции удач маленького бельгийца. Среди этих дел представлены как серьезные и трагичные, так и забавные; некоторые тайны Пуаро раскрывал не поднимаясь из своего любимого кресла, а для разгадывания других ему приходилось даже путешествовать в Египет… Объединяет все эти расследования, такие разные, личность детектива-гения с элегантно закрученными усами и самыми совершенными в мире «маленькими серыми клеточками» мозга. Итак, леди и джентльмены, следствие ведет Эркюль Пуаро!.. Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 692 KbСкачиваний: 9215Серия: Эркюль Пуаро

Портниха мисс Полит пришла к миссис Спэнлоу в половине четвёртого, чтобы примерить новое платье. Постучавшись в дверь и зайдя в дом, она нашла хозяйку задушенной на полу. © Vicca Перевод: Сазонова Г. И.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 2829Серия: Мисс Марпл. РассказыСерия: Последние дела мисс Марпл (сборник) #3

Владелец поместья Масдон Мэйнор мистер Мальтраверс застраховал свою жизнь на пятьдесят тысяч фунтов. А через две недели он скоропостижно скончался. Всё это кажется Эркюлю Пуаро крайне подозрительным. © Sstresser Перевод: Титов А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 323 KbСкачиваний: 4120Серия: Пуаро ведет следствие (сборник) #2

Остросюжетный политический детективно-приключенческий роман Агаты Кристи. Интересы трёх стран, двух злодейских организаций, результаты одной кражи, двух убийств и дворцовых интриг сворачиваются клубком в замке Чимниз. Среди главных героев один из любимейших детективов Агаты Кристи — суперинтендант Баттл. И всё это пересыпано прекрасным чёрным юмором. © Карамазов Перевод: Степанов Сергей АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 3008Серия: Инспектор Баттл #1

Из министерства иностранных дел похищены документы, составляющие государственную тайну. В загородном особняке Чимниз, арендованном на два года миллионером Сэром Освальдом Кутом, на уик-энд собрались гости. Один из гостей, молодой «прожигатель жизни», странным образом погибает. У его тела предполагаемый убийца выставил в ряд семь будильников. Через некоторое время погибает другой гость, странный молодой человек, перед смертью прошептавший: «…семь циферблатов… скажите Джимми Тесайгеру». Гости и хозяева начинают собственное расследование. Перевод: Разумовская Ирина Александровна, Самострелова-Смирницкая Светлана ПетровнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 4578Серия: Инспектор Баттл #2

Известная американская кинозвезда Марина Грегг поселилась в тихом Сент-Мери-Мидде и устроила приём для местных жителей. На этом приёме Хитер, давняя поклонница Марины выпивает коктейль, который предназначался её кумиру, и умирает. Мисс Марпл выясняет, кому понадобилось убивать простую деревенскую женщину? © Vicca Перевод: Плещакова Т.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 809 KbСкачиваний: 3250Серия: Мисс Марпл #8

«Эксперты собирают факты, а роль детектива — разгадать преступление методом логической дедукции, правильно восстановить цепь событий, увязав их с уликами. Но превыше всего — понять психологию преступника» — именно таково кредо знаменитого частного сыщика Эркюля Пуаро, следуя которому он распутывает обстоятельства преступлений, совершенных на вилле «Женевьева», и добивается торжества правосудия и справедливости. Перевод: Федоровский Вячеслав ИвановичГод издания: 1923Формат: fb2Язык: ruРазмер: 383 KbСкачиваний: 17112Серия: Эркюль Пуаро #2

Остросюжетный политический детективно-приключенческий роман Агаты Кристи. Интересы трёх стран, двух злодейских организаций, результаты одной кражи, двух убийств и дворцовых интриг сворачиваются клубком в замке Чимниз. Среди главных героев один из любимейших детективов Агаты Кристи — суперинтендант Баттл. И всё это пересыпано прекрасным чёрным юмором. © Карамазов Перевод: Закс Д., Межибовский Л.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 848 KbСкачиваний: 4430Серия: Инспектор Баттл #1

Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 15822Серия: Ранние дела Пуаро (сборник) #4

Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 18432Серия: Ранние дела Пуаро (сборник) #3

Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 19417Серия: Ранние дела Пуаро (сборник) #2

Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 18042Серия: Эркюль Пуаро

Неподалёку от поместья «Тихая роща» идут раскопки кургана и даже найдена кое-какая старинная утварь. Это натолкнуло Ричарда Хейдона, хозяина поместья, на идею связать близлежащую рощу с культом древней богини Астарты. Гости сэра Ричарда по этому поводу решили пойти в рощу и совершить шуточные ритуалы во славу богини — но затея кончилась смертью одного из участников ритуала. © Ank Перевод: Борисов И.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 327 KbСкачиваний: 2988Серия: Мисс Марпл. РассказыСерия: Тринадцать загадочных случаев #2

Миссис Честер недовольна, что её сын помолвлен с женщиной свободных нравов, которая ходит в джинсах, пьёт и сквернословит. Она обратилась к Паркеру Пайну с просьбой расстроить эту женитьбу. Однако Бэзил, сын миссис Честер, придерживается противоположных взглядов. © Ank Перевод: Борисов И.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 2777Серия: Паркер Пайн #13

В жизни маленького городка Сент-Мери-Мид – событие! Знаменитый режиссер и его супруга-кинозвезда приобрели здесь особняк. Однако, прием в честь новоселья оказался омрачен: в бокал добропорядочной местной жительнице подсыпан яд. Когда полиция оказывается бессильна, на сцену выходит несравненная мисс Марпл – только ее острый ум и знание человеческой природы способны помочь раскрыть убийство. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1337 KbСкачиваний: 2604Серия: Мисс Марпл #8

На этот раз Эркюлю Пуаро придется расследовать убийства в поездах. В «Восточном экспрессе» он находит виновников жестокого убийства, случившегося в купе, – и окажется перед нелегким выбором между долгом сыщика и совестью честного человека... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1145 KbСкачиваний: 7414Серия: Эркюль Пуаро #10

Кто мог желать смерти крупного бизнесмена Рекса Фортескью? Практически все, кто его знал. Поэтому, когда жизнь Рекса оборвалась в результате выпитой чашки с отравленным чаем, подозреваемых, даже для проницательного инспектора Нила, оказалось слишком много. Но непревзойденная мисс Марпл, конечно же, знает убийцу. А изобличить его помогут… зернышки ржи, обнаруженные в кармане убитого. По мотивам романа «Зернышки в кармане» в СССР в 1983 году был снят фильм «Тайна “Черных дроздов”». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1147 KbСкачиваний: 3280Серия: Мисс Марпл #6

Оповідання «Актриса» вперше було опубліковано в журналі «The Novel Magazine» під назвою «Пастка для необережних», 1923 рік Год издания: 1923Формат: rtfЯзык: ukРазмер: 128 KbСкачиваний: 803Серия: Еркюль Пуаро #47