В двадцать седьмой том книгу первую Собрания сочинений вошла «Автобиография» (1976).   Перевод: Чемберджи Валентина Николаевна, Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3498 KbСкачиваний: 2912

В данный сборник вошли ВСЕ произведения о мисс Марпл в одном томе, расположенные в хронологическом порядке их выхода. Содержание: 1. Убийство в доме викария (Перевод: Маргарита Ковалева) 2. Тринадцать загадочных случаев (Перевод: Л. Девель) 3. Причуда Гриншо (Переводчик не указан) 4. Труп в библиотеке (Перевод: Г. Костина, Людмила Обухова) 5. Каникулы в Лимстоке (Перевод: Татьяна Голубева) 6. Объявлено убийство (Перевод: Татьяна Шишова) 7. Игра зеркал (Перевод: И. Байрашевский, Галина Костина) 8. Зернышки в кармане (Перевод: Михаил Загот) 9. В 4:50 с вокзала Паддингтон (Перевод: Мария Кан) 10. ...И в трещинах зеркальный круг (Перевод: Михаил Загот) 11. Карибская тайна (Перевод: В. Тирдатов) 12. Отель «Бертрам» (Перевод: Е. Грекова) 13. Немезида (Перевод: П. Рубцов) 14. Спящий убийца (Перевод: И Турбин) 15. Последние дела мисс Марпл (Перевод: М. Тарасов)   Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Тирдатов Владимир Витальевич, Кан Мария Иосифовна, Девель Людмила Александровна, Костина Галина, Загот Михаил Александрович, Обухова Лидия Алексеевна, Ковалева Маргарита Николаевна, Турбин И. В., Байрашевский И., Рубцов Павел Васильевич, Тарасов Михаил Васильевич, Голубева Татьяна Владимировна, Грекова Е.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8954 KbСкачиваний: 6373Серия: Мисс Марпл

В данный двухтомник включены ВСЕ произведения об Эркюле Пуаро, расположенные в хронологической последовательности их выпуска. Содержание: 1. Карты на столе (Перевод: Л. Девель, А. Девель) 2. Смерть на Ниле (Переводчик не указан) 3. Свидание со смертью (Перевод: В. Тирдатов) 4. Рождество Эркюля Пуаро (Перевод: В. Тирдатов) 5. Желтый ирис (Переводчик не указан) 6. Сон (Переводчик не указан) 7. Раз, два – пряжку застегни (Перевод: В. Тирдатов) 8. Печальный кипарис (Перевод: Станислав Никоненко) 9. Подвиги Геракла (Переводчик не указан) 10. Зло под солнцем (Перевод: В. Кучеровская) 11. Чёрная смородина (Переводчик не указан) 12. Пять поросят (Переводчик не указан) 13. Лощина (Перевод: А. Ващенко) 14. Берег удачи (Переводчик не указан) 15. Миссис Макгинти с жизнью рассталась (Перевод: Михаил Загот) 16. После похорон (Перевод: В. Тирдатов) 17. Хикори-дикори (Перевод: Татьяна Шишова) 18. Причуда мертвеца (Перевод: Людмила Девель) 19. Кошка среди голубей (Перевод: А. Чернер) 20. Часы (Перевод: В. Тирдатов) 21. Третья (Перевод: Ирина Гурова) 22. Вечеринка в Хэллоуин (Перевод: Владимир Тирдатов) 23. Слоны умеют помнить (Перевод: В. Тирдатов) 24. Занавес. Последнее дело Пуаро (Перевод: Е. Фрадкина) 25. Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре (Перевод: А. Петухов)   Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Кучеровская В., Тирдатов Владимир Витальевич, Девель Александр Александрович, Девель Людмила Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Загот Михаил Александрович, Никоненко Станислав Степанович, Ващенко Александр Владимирович, Чернер А. Г., Фрадкина Елена Зиновьевна, Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14275 KbСкачиваний: 8102Серия: Весь Эркюль Пуаро #2

В данный двухтомник включены ВСЕ произведения об Эркюле Пуаро, расположенные в хронологической последовательности их выпуска. Содержание: 1. Загадочное происшествие в Стайлзе (Перевод: А. Ващенко) 2. Коробка конфет (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 3. Похищение премьер-министра (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 4. Наследство Лемезюрье (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 5. Дело на Балу Победы (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 6. Исчезновение мистера Дэвенхейма (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 7. Плимутский экспресс (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 8. Загадка дешевой квартиры (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 9. Чертежи субмарины (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 10. Исчезновение клэпемской кухарки (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 11. Корнуолльская тайна (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 12. Трагедия в Марсдон-Мэнор (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 13. Убийство в Хантерс-Лодж (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 14. Месть фараона (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 15. Переполох в отеле «Гранд Метрополитен» (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 16. Тайна Маркет-Бэйзинга (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 17. Король треф (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 18. Тайна смерти итальянского графа (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 19. Двойная улика (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 20. Приключение Джонни Уэйверли (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 21. Пропавшее завещание (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 22. Затерянный прииск (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 23. Кража в миллион долларов (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 24. Дама под вуалью (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 25. Тайна «Звезды запада» (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 26. Убийство на поле для гольфа (Перевод: И. Шевченко) 27. Двойной грех (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 28. Приключение рождественского пудинга (Переводчик не указан) 29. Большая четверка (Перевод: Татьяна Голубева) 30. Убийство Роджера Экройда (Перевод: Татьяна Тарковская, Ирина Гурова) 31. Тайна «Голубого поезда» (Перевод: В. Тирдатов) 32. Квартира на четвертом этаже (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 33. Неудачник (Переводчик не указан) 34. Осиное гнездо (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 35. Тайна испанского сундука (Переводчик не указан) 36. Загадка Эндхауза (Перевод: Е. Нетесова) 37. Смерть лорда Эджвера (Перевод: А. Бураковская) 38. Черный кофе (Перевод: Татьяна Чернышева) 39. Убийство в Месопотамии (Перевод: Л. Девель, А. Девель) 40. Убийство в «Восточном экспрессе» (Перевод: Лариса Беспалова) 41. Трагедия в трех актах (Перевод: В. Тирдатов) 42. Смерть в облаках (Перевод: Геннадий Сахацкий) 43. Как все чудесно в вашем садочке… (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 44. Зеркало покойника (Перевод: Мария Ворсанова) 45. Убийства по алфавиту (Перевод: А. Ганько) 46. Безмолвный свидетель (Переводчик не указан) 47. Морское расследование (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан) 48. Родосский треугольник (Переводчик не указан) 49. Невероятная кража (Переводчик не указан) 50. Убийство в проходном дворе (Перевод: Ирина Гурова)   Перевод: Юркан Маргарита Юрьевна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Тирдатов Владимир Витальевич, Девель Александр Александрович, Девель Людмила Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Беспалова Лариса Георгиевна, Ващенко А. И., Ворсанова Мария, Бураковская Алла Юрьевна, Нетесова Елена Викторовна, Чернышева Татьяна Николаевна, Ганько А. И., Шевченко Иван В., Рубцов Павел Васильевич, Сахацкий Геннадий Владимирович, Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11962 KbСкачиваний: 10802Серия: Весь Эркюль Пуаро #1

СОДЕРЖАНИЕ: ТАИНСТВЕННОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ В СТАЙЛЗ. Перевод А.Смолянского УБИЙСТВО НА ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА. Перевод В.Федоровского ПУАРО ВЕДЁТ СЛЕДСТВИЕ. Перевод П.Рубцова Перевод: Смолянский Александр Давидович, Рубцов Павел Васильевич, Федоровский Вячеслав ИвановичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2158 KbСкачиваний: 2005

Бобби Джонс, сын викария, играл со своим знакомым в гольф. Во время игры мяч улетел за пределы видимости, и юноша пошел искать его. Вряд ли он предполагал, что найдет нечто совсем другое… Умирающего человека. Его последние слова, которые услышал молодой Джонс, были: «Почему не Эванс?» Эта фраза да фотография красивой женщины, найденная при погибшем, – вот и все зацепки в этом деле. Но молодой человек, загоревшийся идеей разобраться в запутанной истории, ничуть не смущен их скудостью. Вместе со своей подругой Бобби он пускается на поиск разгадки… Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2436 KbСкачиваний: 2315

СОДЕРЖАНИЕ: СПЯЩИЙ УБИЙЦА. Перевод И.Турбина ПОСЛЕДНИЕ ДЕЛА МИСС МАРПЛ. Мисс Марпл рассказывает. Перевод М.Тарасова Дело смотрительницы. Перевод М.Тарасова Необычная шутка. Перевод М.Тарасова Мерка смерти. Перевод М.Тарасова Дело лучшей из горничных. Перевод М.Тарасова Святое место. Перевод М.Тарасова Причуда Гриншо. Перевод А.Шарова, В.Постникова Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Турбин И. В., Постников Владимир Б., Тарасов МаратГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 2309Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: КАРИБСКАЯ ТАЙНА. Перевод В.Тирдатова ОТЕЛЬ «БЕРТРАМ». Перевод Н.Ильиной НЕМЕЗИДА. Перевод П.Рубцова Перевод: Ильина Наталия Иосифовна, Тирдатов Владимир Витальевич, Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2115 KbСкачиваний: 2675Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: ЗЁРНЫШКИ В КАРМАНЕ. Перевод М.Загота В 4:50 ИЗ ПАДДИНГТОНА. Перевод В.Коткина И В ТРЕЩИНАХ ЗЕРКАЛЬНЫЙ КРУГ. Перевод М.Загота Перевод: Загот Михаил Александрович, Коткин Валентин СеменовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2310 KbСкачиваний: 2065

Фіви, 2000 рік до н.е. Батько Ренісенб, жрець Ка Імхотеп, привів у свій дім нову наложницю, Нофрет. Цей момент став фатальним для родини, в якій одразу ж почали відбуватися різні неприємності. Кепський характер Нофрет та глибока темна злість стали причиною щоденних сварок між домочадцями. Утім, наложниця жадає більшого: вона зводить наклеп на синів Імхотепа та їхніх дружин. Розлючений батько погрожує синам розправою. Аж раптом все перевертається з ніг на голову: Нофрет знаходять мертвою. Сумнівів немає: це вбивство. Під підозрою опиняється вся родина… Перевод: Максимейко Юлия ВладимировнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 735 KbСкачиваний: 1648

Багатій містер Шайтана має дивне захоплення: він колекціонує… вбивць. Моторошні злочини, тактика вбивці, логіка злодіяння – його таємна пристрасть. І ще – ризик. Одного разу Шайтана запрошує до себе на вечерю вісьмох гостей: чотирьох детективів, серед яких – знаний Еркюль Пуаро, і чотирьох гаданих убивць. Розмова про нерозкриті вбивства плавно переходить у гру в бридж. Господар покидає гравців, а сам влаштовується в кріслі біля каміна. Та коли гра закінчується, гості знаходять чоловіка мертвим. Хтось встромив містерові Шайтані стилет прямо в серце. І цей хтось – умілий гравець, що чудово блефував увесь цей час… Перевод: Яким ЛіліяГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 894 KbСкачиваний: 1924Серия: Еркюль Пуаро #15

СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО В ДОМЕ ВИКАРИЯ. Перевод М.Ковалевой ТРИНАДЦАТЬ ЗАГАДОЧНЫХ СЛУЧАЕВ. Перевод Л.Девель ТРУП В БИБЛИОТЕКЕ. Перевод Г.Костиной и Л.Обуховой Перевод: Девель Людмила Александровна, Костина Галина, Обухова Лидия Алексеевна, Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2288 KbСкачиваний: 2279Серия: Мисс Марпл

На улице так холодно, а день так короток… Идеальное время, чтобы поудобнее устроиться в теплой квартире с горячим напитком и сборником зимних убийственных головоломок от бесподобной Агаты Кристи! Перед вами откроется мир смертоносного снега и опасных подарков, отравленных угощений и таинственных гостей. Но господствуют в нем не злодеи, а легендарные сыщики леди Агаты во главе с Эркюлем Пуаро и мисс Марпл. Перевод: Юркан Маргарита Юрьевна, Девель Александр Александрович, Девель Людмила Александровна, Тарасов Михаил Васильевич, Бушуев Александр Викторович, Петухов Андрей Сергеевич, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2935 KbСкачиваний: 4718

В романе «Зло под солнцем» Эркюлю Пуаро предстоит побывать на респектабельном курорте. Однако покой великому сыщику только снится: даже на отдыхе ему придется заняться привычным делом – расследовать убийство. На первый взгляд картина ясна – виной всему любовный треугольник. Но треугольник может оказаться и четырех- и пятиугольником, а вполне вероятно, и куда более сложной геометрической фигурой. Перевод: Саксин Сергей МихайловичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2580 KbСкачиваний: 3208

Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров «Восточного экспресса». Вдобавок поезд наглухо застревает в снежных заносах в безлюдном месте. Пуаро необходимо найти убийцу до того, как экспресс продолжит свой путь… В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3234 KbСкачиваний: 5788

На роскошном пароходе «Карнак», плывущем по Нилу, убита молодая миллионерша, недавно вышедшая замуж и, как выяснилось, имевшая множество врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную и нагловатую девушку, укравшую жениха у лучшей подруги. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления… К счастью, на пароходе находится великий сыщик Эркюль Пуаро, который знает все общество, представленное в круизе, еще по Лондону и в курсе возможных мотивов каждого из присутствующих. И, конечно, первое, о чем задумывается бельгиец, – это о «любовном треугольнике», состоявшем из убитой, ее свежеиспеченного мужа и очень темпераментной женщины, которую тот бросил ради миллионерши… В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Харитонов Владимир АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2814 KbСкачиваний: 6727

У себя в комнате обнаружен мертвым хозяин дома. Все двери и окна в комнате плотно закрыты, а рядом с телом лежит оружие. Самоубийство? Вероятно, так и считали бы все домочадцы и представители властей, но волей случая на званый обед в доме, где случилось это несчастье, был приглашен Эркюль Пуаро. Ему и предстоит разгадать тайну запертой комнаты… В эту книгу вошло восемь рассказов Агаты Кристи. В некоторых из них читатель встретится с любимыми сыщиками королевы детектива – Эркюлем Пуаро, Паркером Пайном и Харли Кином. Еще два рассказа совершенно самостоятельны; они наглядно демонстрируют, как сложный детективный сюжет можно развить в столь небольшом объеме текста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4742 KbСкачиваний: 2217

В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи – мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение! Перевод: Павлычева Марина ЛеонидовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2662 KbСкачиваний: 3838Серия: Мисс Марпл #1

Все произведения входящие в цикл о Мисс Марпл, в одном томе. В хронологическом порядке, переводчики и год первого издания указаны в конце каждого произведения.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12439 KbСкачиваний: 2131

Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами черной магии? Ответы на эти вопросы может дать только миссис Ариадна Оливер – писательница, регулярно появляющаяся во многих романах Агаты Кристи. Перевод: Овчинникова Анна ГеоргиевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 850 KbСкачиваний: 3259