Мотиви таємничих убивств у домі з загадковою назвою «Тисова хатина», виявляється, треба шукати… в дитячій пісеньці про дроздів! І якби не міс Марпл, інспектор Скотленд-Ярду Ніл та вся лондонська поліція ніколи б не збагнули, навіщо злочинець підкладав у кімнату та в їжу відомого бізнесмена мертвих птахів, а отруївши, набив його кишені зернятками жита, навіщо потім «прибрав» його молоду дружину та навіть служницю… Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1145 KbСкачиваний: 2414Серия: Міс Марпл #7

Паркер Пайн занимается необычным делом – устраивает людям личное счастье: восстанавливает семейные союзы, помогает найти спутника жизни, старается вернуть вкус бытия разочаровавшимся в нем. При этом он организует самые настоящие представления по сценариям, написанным писательницей Ариадной Оливер, хорошо знакомой читателям Агаты Кристи. Но часто людские невзгоды и несчастья сопровождаются преступлениями – или ведут к ним. И это обратная сторона работы Паркера Пайна… В этом сборнике рассказов поклонники творчества Леди Агаты встретятся также с еще одним популярным персонажем – будущей секретаршей Пуаро мисс Лемон. Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 783 KbСкачиваний: 3849

В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи — мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение! Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 549 KbСкачиваний: 5722Серия: Мисс Марпл #1

Два года прошло с тех пор, как Джек Эрджайл, осужденный за убийство матери, умер в заключении – умер, нося на себе клеймо самого страшного преступника, какое только можно себе вообразить. И никто не прислушивался к его словам о том, что он невиновен. Но вдруг ситуация меняется – из антарктической экспедиции возвращается полярный исследователь доктор Калгари. Он точно знает, что у Джека было алиби, и полон решимости отыскать настоящего преступника и оправдать осужденного, пусть и посмертно. Семья Эрджайла недовольна таким поворотом событий: теперь оказывается, что убийца – кто-то из них, вполне благопристойных граждан… Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 967 KbСкачиваний: 5557Серия: Испытание невиновностью (версии)

Бельгійський детектив Еркюль Пуаро мусить терміново виїхати зі Стамбула до Англії, але вільних місць у «Східному експресі» вже немає. Його виручає давній друг мсьє Бук, власник компанії, котрій належить поїзд. Зранку за сніданком детектив помічає, що пасажири поїзда — люди різних національностей, які випадково опинилися в одному вагоні. Американець Ретчетт, що видається Пуаро надто підозрілим, просить детектива стати його охоронцем. Але той відмовляється. Уночі Пуаро весь час будитимуть різні звуки й стукоти, а потім настане тиша – через снігові замети поїзд зупинився десь в Югославії, пасажири в напруженні, а дивний містер Ретчетт лежить мертвим у своєму купе… Детектив Пуаро береться до розслідування. Перевод: Хаецкая НадеждаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1357 KbСкачиваний: 2603Серия: Еркюль Пуаро #10

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 6119Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #5

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 4985Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #11

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 4396Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #4

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 3969Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #3

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 4864Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #1

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 4075Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #2

Съехавшиеся на похороны миллионера-холостяка родные и близкие делят наследство. Причины смерти определены врачами как естественные. Однако адвоката семьи настораживает фраза, брошенная одной из родственниц: «Но ведь его же убили, нет?» А следующей ночью женщину, произнесшую эти слова, зверски убивают топором. Адвокат в замешательстве. Разумеется, ни о каком оглашении последней воли усопшего в такой ситуации не может быть и речи. Наконец он приходит к выводу, что только великому сыщику Эркюлю Пуаро по силам вычислить убийцу среди многочисленной родни… Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 6135Серия: Эркюль Пуаро #37

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 4151Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #12

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 3703Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #8

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 3863Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #6

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 3921Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #9

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 3755Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #10

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 3702Серия: Эркюль Пуаро. Подвиги Геракла [сборник] #7

Мистический рассказ из сборника «Гончая смерти». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3689

Посещение родственницы в доме для престарелых оборачивается для почтенной пары Бересфордов неожиданными и опасными приключениями. Из приюта пропадает странная старушка, твердящая о каких-то зловещих преступлениях, и неугомонная Таппенс Бересфорд отправляется на ее поиски... Перевод: Постников Владимир Б.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 2966Серия: Томми и Таппенс #4