Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2336 KbСкачиваний: 3897

В настоящее издание вошли следующие романы: "Павана" (Кит Робертс) и "Долгая зима" (Джон Кристофер).Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9229 KbСкачиваний: 806

Трилогия известного писателя Джона Кристофера — «Белые горы», «Город золота и свинца», «Огненный бассейн» — рассказывает о героической борьбе землян далекого будущего с захватчиками из космоса, продолжая, таким образом, традицию английской литературы, начатую Гербертом Уэллсом и его «Войной миров». Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 389 KbСкачиваний: 6346Серия: Триподы #2

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. [collapse collapsed title=Содержание] ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ) Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда) Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова) Артур Порджесс. 1,98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана) Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова) Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова) Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ) Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова) Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского) Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина) Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова) Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятностей (рассказ, перевод З. Бобырь) Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова) Джон Кристофер. Приговор (рассказ, перевод А. Берга) Айзек Азимов. Произносите мое имя с буквы «С» (рассказ, перевод Н. Владимировой) Ричард Матесон. Тест (рассказ, перевод С. Авдеенко) Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Роберт Шекли. Зачем? (рассказ, перевод Е. Кубичева) Гордон Диксон. Человек (рассказ, перевод А. Кривченко) Фредерик Браун. Хобби аптекаря (рассказ, перевод А. Яковлева) Роберт Прессли. Прерванный сеанс (рассказ, перевод А. Когана) О. Лесли. Красный узор (рассказ, перевод Е. Кубичева) Генри Слизар. Экзамен (рассказ, перевод Л. Брехмана) Альфред Элтон Ван Вогт. Великий судья (рассказ, перевод П. Касьяна) Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу (рассказ, перевод А. Корженевского) Питер Шуйлер Миллер. Забытый (рассказ, перевод Н. Кузнецовой) Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Джон Кристофер. Рождественские розы (рассказ, перевод В. Лимановской) Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова) Артур Кларк. Рекламная кампания (рассказ, перевод А. Бранского) Роберт Силверберг. Наказание (рассказ) С. Джейм. Вслед за сердцем (рассказ, перевод Г. Семевеенко) Джон Брюннер. Вас никто не убивал (рассказ, перевод В. Лимановской) Кристофер Энвил. Глухая стена (рассказ, перевод Н. Левицкого) Боб Шоу. Встреча на Прайле (рассказ, перевод Н. Колпакова) Джей Уильямс. Поиграть бы с кем-нибудь (рассказ, перевод И. Почиталина) Норман Спинрад. И вспыхнет огонь… (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Билл Браун. Звездные утята (рассказ, перевод А. Лебедевой) Сэм Мартинес. «Ради всего святого…» (рассказ, перевод В. Гакова) Дэймон Найт. Человек в кувшине (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) БИБЛИОГРАФИЯ ИЗДАННОЙ В СССР АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ФАНТАСТИКИ ЗА ПЕРИОД С 1960 ПО 1982 ГОДЫ («НЕДЕЛЯ» И «ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ»), А ТАКЖЕ ДРУГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ И СОВЕТСКИХ АВТОРОВ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составители: Виталий Терентьев, Владимир Кравченко Художник: Н. Черкасов [b]Примечание:[/b] Часть переводов сделана впервые. Автором рассказа Э. Табба «Корабль должен взлететь на рассвете» ошибочно указан Р. Шекли. Рассказ Фредерика Уоллеса «Ученик» дан в сокращенном переводе. Перевод рассказа «Красный узор» в книге ошибочно приписан В. Кубичеву (на самом деле перевод Евгения Кубичева). [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Яковлев А., Рахманова Наталия Леонидовна, Коган А, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Бранский Александр Евгеньевич, Мендельсон Феликс Львович, Скребцов Г, Гаврилов Аркадий Георгиевич, Авдеенко С., Жукова Юлия Ивановна, Коптев Юрий Иванович, Азаров Алексей Алексеевич, Галкин К, Кривченко А, Семевеенко Г, Левицкий Н., Колпаков Николай, Лимановская В. И., Вавилов А., Владимирова Н., Брехман Лев Израилевич, Кузнецова Н., Белявский Д., Лисов Г., Гаков Владимир, Евдокимова Нинель Морицевна, Кубичев Евгений Александрович, Обухов В., Берг А., Лебедев А., Брухнов И., Касьян П., Чуркин Александр НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3257 KbСкачиваний: 38560

Трилогия известного писателя Джона Кристофера — «Белые горы», «Город золота и свинца», «Огненный бассейн» — рассказывает о героической борьбе землян далекого будущего с захватчиками из космоса, продолжая, таким образом, традицию английской литературы, начатую Гербертом Уэллсом и его «Войной миров». Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 418 KbСкачиваний: 6441Серия: Триподы #3

Резкое падение солнечной активности вызвало всемирное похолодание и приход нового ледникового периода. Перестали существовать европейские страны. Их территорию теперь населяют кочевые банды. Остальные люди спасаются бегством на юг. Но и там небывалое перенаселение породило множество проблем. Теперь африканские правительства собираются покорить Европу, чтобы объявить её своей территорией. Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 756 KbСкачиваний: 9439

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally  Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Громова Ариадна Григорьевна, Пальцев Николай Максимович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ермакова Людмила Михайловна, Чапковский Александр Вениаминович, Этуш Л., Брехман Лев Израилевич, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е., Горн Р., Вершинин Лев АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 7305

Джон Кристофер – признанный классик английской научной фантастики, дебютировавший еще в 50-е годы XX века и впоследствии по праву занявший высокое место в мировой фантастике. Отечественному читателю творчество Кристофера знакомо в основном по переведенным еще в 60-е – 70-е годы рассказам, однако истинную славу ему принесли романы. Романы, достойно продолжающие традиции классической британской «фантастики катастрофы», идущие еще от Герберта Уэллса. Романы, сравнимые по силе воздействия только с произведениями Джона Уиндэма… Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 7602Серия: Триподы #1

В сборник включены произведения писателей фантастов разных стран знаменитый роман А Кларка “Конец детства” повести и рассказы К.Саймака, В Головачева и др. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников Человек во времени и пространстве ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОЩЕ ВРЕМЕНИ Джон Кристофер. Равносильно смерти Пер с англ. В.Сечина Маршалл Кинг. На берегу Пер с англ. З.Бобырь Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени Пер с англ. Гр. Темкина Пьеро Проспери. Последнее желание* Пер с итал. Л.Вершинина Василий Головачев. Над миром ВЕТЕР ЧУЖОГО МИРА Артур Кларк. Конец детства Пер с англ. Н.Галь Фредрик Браун. Немного зелени Пер с англ. З.Бобырь Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира Пер с англ. А.Корженевского Пер Лагерквист. Лифт в преисподнюю Пер со швед. Т.Теховой Джеймс Боллард. Утонувший великан Пер с англ. Е.Панаско Коротко об авторах Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич Художник В.Соколова Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1252 KbСкачиваний: 11387

Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9871 KbСкачиваний: 1898

В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни. Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Гурова Ирина Гавриловна, Устинова Н., Сечин В., Битов Олег Георгиевич, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1324 KbСкачиваний: 14213

В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни. Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Сечин В., Устинов Н., Воронкина Татьяна Иосифовна, Глущенко Е.Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1397 KbСкачиваний: 14080

Особняком в творчестве Дж.Кристофера стоят две книги — «Обладатели» (1965) и «Малый народец» (1967), представляющие собой редкие для британского писателя экскурсии на территорию сопредельного жанра — научно–фантастической готики. В этом романе группа туристов, поселившихся в старинном замке, сталкивается с необычными маленькими созданиями.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 384 KbСкачиваний: 3542

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 2956

В очередной сборник научной фантастики включены художественные произведения в основном молодых советских писателей, рассказы Д. Кристофера, Р. Хайнлайна, предисловие известного писателя-фантаста А. П. Казанцева, статья о проблемах иноцивилизации. Перевод: Усова Галина Сергеевна, Сечин В.Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1311 KbСкачиваний: 12592

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] В очередной сборник научной фантастики включены художественные произведения в основном молодых советских писателей, рассказы Д. Кристофера, Р. Хайнлайна, предисловие известного писателя-фантаста А.П. Казанцева, статья о проблемах иноцивилизации. [collapse collapsed title=Содержание] Александр Казанцев. Предисловие (статья), с. 3-10 Владимир Фирсов. Твои руки, как ветер... (рассказ), с. 11-31 Владимир Фирсов. Кенгуру (рассказ), с. 32-49 Эдуард Михеев, Анатолий Пирожков. Предваренная формула (сцены из общественной, личной и дачной жизни О. П. Крамова, младшего научного сотрудника), с. 50-90 Александр Казанцев. Небывалые были (два рассказа о необыкновенном): Александр Казанцев. Народные артисты леса (рассказ), с. 91-95 Александр Казанцев. Матч антимиров (рассказ), с. 95-106 Юрий Фомин. Тайна замка Эвелин (глава из повести «Посланцы голубой планеты»), с. 107-130 М. Бубнова, В. Келасьев. Бион (рассказ), с. 131-138 Олег Николаев. Квартира чудес (рассказ), с. 139-155 Иван Калиновский. Королева большого дерби (рассказ), с. 156-164 Владимир Михановский. Беглецы (повесть), с. 165-199 Джон Кристофер. Пришелец (рассказ, перевод В. Сечина), с. 200-208 Роберт Хайнлайн. Испытание космосом (рассказ, перевод Г. Усовой), с. 209-224 Игорь Кольченко. Что ожидать от иных миров? (статья о проблемах иноцивилизации), с. 225-239 [/collapse]  Перевод: Усова Галина Сергеевна, Сечин В.Год издания: 1975Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4944 KbСкачиваний: 713

Трилогия известного писателя Джона Кристофера - "Белые горы", "Город золота и свинца", "Огненный бассейн" - рассказывает о героической борьбе землян далекого будущего с захватчиками из космоса, продолжая, таким образом, традицию английской литературы, начатую Гербертом Уэллсом и его "Войной миров". Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 1400

Трилогия известного писателя Джона Кристофера — «Белые горы», «Город золота и свинца», «Огненный бассейн» — рассказывает о героической борьбе землян далекого будущего с захватчиками из космоса, продолжая, таким образом, традицию английской литературы, начатую Гербертом Уэллсом и его «Войной миров». Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 6619Серия: Триподы #4

Джон Кристофер — признанный классик английской научной фантастики, дебютировавший еще в 50-е годы XX века и впоследствии по праву занявший высокое место в мировой фантастике. Отечественному читателю творчество Кристофера знакомо в основном по переведенным еще в 60-е–70-е годы рассказам, однако истинную славу ему принесли РОМАНЫ. Романы, достойно продолжающие традиции классической британской “фантастики катастрофы”, идущие еще от Герберта Уэллса. Романы, сравнимые по силе воздействия только с произведениями Джона Уиндэма… Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2231 KbСкачиваний: 6247

Трилогия известного писателя Джона Кристофера - "Белые горы", "Город золота и свинца", "Огненный бассейн" - рассказывает о героической борьбе землян далекого будущего с захватчиками из космоса, продолжая, таким образом, традицию английской литературы, начатую Гербертом Уэллсом и его "Войной миров". Содержание: Книга 1. Белые горы Книга 2. Город золота и свинца Книга 3. Огненный бассейн Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 798 KbСкачиваний: 1776