«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари. Составил Ростислав Рыбкин. Предисловие Дмитрия Биленкина. Художник А. Б. Буркатовский. Перевод: Костюкович Елена Александровна, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Битов Олег Георгиевич, Дмитриева Мария, Волевич Ирма Владимировна, Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3238 KbСкачиваний: 5402

Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 4047

Перевод: Бояновская ИринаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 165 KbСкачиваний: 3284

В последующем повествовании роботы играют не столь важную роль, однако эта повесть служит своего рода мостиком между циклом о Трех Законах Роботехники и «Стальными пещерами», первым романом из эпопеи об Элайдже Бейли и роботе Дэниеле Оливо. Действие происходит в 2425 году по хронологии Айзека Азимова. Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 7265Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо #1

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 7363Серия: Рассказы о Мультиваке #7

Перевод: Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2575Серия: Эссе [Азимов] #8

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 5671

Другу Фундацію знищено. Перша Фундація — єдина влада, що контролює Галактику. Принаймні так вважали тривалий час. Але сумніви почали ширитися столицею Першої Фундації. Колишнього офіцера космофлоту Ґолана Тревіза звинувачують у державній зраді й висилають зі столиці з таємним наказом — знайти Другу Фундацію. Разом із ним вирушає професор-міфолог Янов Пелорат, який прагне розшукати Землю — древню колиску людства. Та в незриму битву за владу вступає третя сила, здатна підкорити собі не лише обидві Фундації, а й усю Галактику… Перевод: Клочко РоманГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1477 KbСкачиваний: 2151Серия: Фундація #4

Арнольд Поттерли, доктор истории, всю свою жизнь изучал древний Карфаген, но пришло то время, когда для его дальнейших исследований необходим был обзор прошлого – хроноскопия.Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 7010

Айзек Азимов — американский писатель-фантаст, блестящий популяризатор науки — хорошо известен советскому читателю. В нашей стране опубликованы его книга и несколько отдельных рассказов. Сегодня читатели «Юного техника» могут познакомиться с рассказом «Место, где много воды». Впервые А. Азимов прославился как ученый. Его работы в области обмена веществ принесли ему известность в научном мире. Это прежде всего относится к капитальному труду «Биохимия человека». И в своей писательской работе А. Азимов основывается на строгих логических предположениях. Около двадцати его фантастических романов, повестей, рассказов построены на данных современной науки. Конечно, писатель выдумывает, строит гипотезы, но это почти всегда обоснованные догадки, вытекающие из большого научного опыта автора. В последние годы Айзек Азимов все больше занимается популяризацией науки. Он блестяще рассказал о достижениях биологии и химии, построил удивительные гипотезы, используя самые последние открытия. Познакомившись с помешенным здесь рассказом, наши читатели наверняка заинтересуются творчеством большого американского писателя. Этот рассказ войдет в книгу А. Азимова, которую вскоре выпустит издательство «Мир». Предисловие к ней написали советские писатели А. и Б. Стругацкие. Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 5892

В сборник вошли произведения четырёх американских писателей: треть объёма занимают сочинения Роджера Желязны (половина всех произведений), также примерно треть объёма отведена под произведения Филипа Дика (каждый пятый рассказ или повесть), и оставшаяся треть почти поровну поделена между Эдвардом Смитом и Айзеком Азимовым — по три произведения. Более половины произведений написано в 60-е годы ХХ века, примерно четверть — в 50-е годы, менее представлены 30-е и 40-е годы — по два произведения. Сборник содержит в себе произведения как строгой НФ-направленности, так и образцы мягкой и фэнтэзийной фантастики. Несмотря на название, роботы встречаются примерно в трети сюжетов, а главные роли играют ещё реже. Рекомендуется широкому кругу читателей.Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9267 KbСкачиваний: 2078

В этом сборнике читателю предстоит совершить своеобразный прыжок во времени — от Роджера Желязны и Филипа Дика (писателей современных) к основателям жанра фантастики — Эдварду Элмеру (Доку Смиту) и юному Айзеку Азимову. Сборник представляет четыре совершенно различных, глубоко индивидуальных фантастических мира. Сборник предназначен для широкого круга читателей. © Составление, предисловие. М. С. Нахмансон, 1992 © Художественное оформление. Издательство «Политехника», 1992 Художник В. И. Коломейцев Перевод: Ахманов Михаил, Миловидов Борис Александрович, Гречин Игорь Геннадьевич, Корчагин Геннадий Львович, Чубаха Игорь Викторович, Кремнев Игорь Евгеньевич, Стерлигов Максим Павлович, Федоров Виктор Александрович, Тарасьев Михаил Юрьевич, Журавлев Александр Игоревич, Лахминова Н. Ф., Прилепский О. Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 2896

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 5809

О чем могут мечтать роботы, созданные человеком? Наверное, о том, чтобы стать людьми, ведь они так мало похожи на своих творцов. И, наверное, эти металлические люди с позитронными мозгами будут обладать такими возможностями и качествами, о которых не стоит и мечтать представителям рода человеческого. Однако, если роботы станут умнее людей, не возникнет ли опасность, что они перестанут нам подчиняться и захотят создать собственную цивилизацию? Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Хмелик Наталья Александровна, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б., Орлов Г., Тайманова Марианна Евгеньевна, Дорошенко Е. В., Эсгрин ЮрийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1720 KbСкачиваний: 12780

Перевод: Ахманов Михаил, Иорданский Алексей Дмитриевич, Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1066 KbСкачиваний: 5173

В сборник вошли короткие рассказы и миниатюры из «золотого фонда» англо-американской фантастики. Наряду с произведениями авторов, достаточно хорошо известных в нашей стране — Айзека Азимова, Фредерика Пола, Артура Кларка, — читатель встретится с новыми для себя именами мастеров американской фантастики Алгиса Будриса, Алана Норса и Джорджа Г. Смита, до сих пор на русском языке не публиковавшихся. Перевод: Ахманов Михаил, Дмитриев Александр Сергеевич, Бранский Александр ЕвгеньевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 5401

В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С.Комацу, Г.Гаррисон, Й.Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом. Всем, кому дорог мир на Земле. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Задорожный Владислав Николаевич, Вайсброт Евгений Павлович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Гопман Владимир Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Френкель Павел Львович, Лопатенко Полина Николаевна, Денисов Юрий Михайлович, Панкратова Элеонора Леонидовна, Факторович Евгений Пинхусович, Воеводина Т., Федорова Нина Николаевна, Свирский Иосиф, Дунин В, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Виноградов Ю., Фадеев Сергей Иванович, Герчикова И., Куняева Наталья Ю., Боровишка В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2151 KbСкачиваний: 21807

Предлагаемая читателю книга написана известным американским ученым, писателем-фантастом и популяризатором науки и является логическим продолжением изданной в 1978 году на русском языке книги «Мир углерода». Автор рассказывает об органических соединениях, в молекулу которых кроме углерода, водорода и кислорода, обязательно входит и азот. Круг этих соединений очень велик – от аминокислот и белков, до красителей, они играют огромную роль как в живом мире, так и в промышленности. Автор ведет рассказ увлекательно, книга читается легко и с интересом. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей неспециалистов в области химии, желающих познакомиться с этой замечательной наукой. Особенно интересна она будет для школьников.   Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3508 KbСкачиваний: 1759

Перевод: Брусова ОльгаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 3575Серия: Рассказы

Предлагаемая читателю книга написана известным американским ученым, писателем-фантастом и популяризатором науки. Рассказывая о соединениях углерода от самых простых до сложных - полимерных, автор вводит читателя в мир органической химии, знакомит со свойствами веществ, зависимостью свойств от состава и строения молекул, о роли этих веществ в природе, жизнедеятельности живых организмов, а также о применении веществ в технике и быту. Автор ведет рассказ увлекательно, читается книга очень легко. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей - неспециалистов в области химии, желающих познакомиться с этой замечательной наукой. Особенно она интересна будет школьникам.   Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4026 KbСкачиваний: 1950