В сборник вошли произведения наиболее известных зарубежных писателей-фантастов — А. Азимова, Р. Шекли, Р. Брэдбери, К. Саймака и др. В форме научно-фантастических новелл изложены гуманистические взгляды авторов на взаимоотношения человека с окружающей средой, раскрыты его творческие и индивидуальные особенности, упорство и стойкость в экстремальных ситуациях. Авторы выступают против духовного оскудения, упрощенческого отношения к окружающему миру. Для широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Роджер Желязны. Момент бури. Пер. В. Баканова Фредерик Браун. Купол. Пер. М. Загота Клиффорд Саймак. Достойный соперник. Пер. Ю. Логинова Роберт Шекли. Зацепка. Пер. Н. Евдокимовой Роберт Шекли. Руками не трогать! Пер. А. Санина Альфред Ван-Вогт. Чудовище. Пер. Ф. Мендельсона Айзек Азимов. Нечаянная победа. Пер. Д. Жукова Гордон Р. Диксон. Странные колонисты. Пер. В. Казанцева Роберт Шекли. Что в нас заложено. Пер. А. Санина Джек Вэнс. Гнусный Макинч. Пер. А. Григорьева Рэй Бредбери. Коса. Пер. Н. Куняевой Челси Куинн Ярбро. Лягушачья заводь. Пер. А. Гвоздиевского Клиффорд Саймак. Дурной пример. Пер. С. Васильевой Рэй Бредбери. Земляне. Пер. Т. Шинкарь Роберт Шекли. «Особый старательский». Пер. А. Иорданского Сирил Корнблат. Гомес. Пер. Т. Хейфец Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун. Пер. В. Казанцева Уильям Тенн. Посыльный. Пер. А. Корженевского Бен Бова. Незначительный просчет. Пер. И. Можейко Рэй Бредбери. Синяя бутылка. Пер. Р. Рыбкина [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: В. С. Кондратьев [/collapse]   Перевод: Булычев Кир, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Загот Михаил Александрович, Гвоздиевский А, Санин Александр Владимирович, Мендельсон Феликс Львович, Логинов Ю А, Шинкарь Татьяна Николаевна, Васильева Светлана П., Евдокимова Нинель Морицевна, Хейфец Татьяна, Куняева Наталья Ю.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 11464

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других. [collapse collapsed title=Содержание] Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. Бобырь Рэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. Жданова Станислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. Громовой Станислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. Громовой Роберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. Жукоова Роберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. Косова Клиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. Горбунова Джон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. Медниковой Элвин Уайт В час досуга. Перевод Д. Жукова Конрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. Вайсброта Конрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. Брухнова Лео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. Война Кэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. Бобырь Драгомир Миху На волне космоса. Перевод З. Бобырь Эмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. Бобырь Кшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. Вайсброта Гораций Леонард Голд Герой. Перевод З. Бобырь Джон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. Бобырь Вацлав Кайдош Дракон. Перевод З. Бобырь Айзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. Васильевой Айзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. Жукова Айзек Азимов Как им было весело. Перевод С. Бережкова Виталий Бабенко Секрет долголетия [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: А. Громова Тексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964. [/collapse]   Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Косов Глеб Борисович, Медникова Эсфирь Максимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Брухнов Марат Акимович, Васильева Светлана П., Горбунов А., Войн В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 9253

Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 3780

Сборник ультракоротких (и не очень) фантастических (но не только) рассказов, многие годы печатавшихся на последних (когда и не совсем) страницах популярного советского журнала «Вокруг света». Перевод: Орехов Николай Иванович, Панасенко Леонид Николаевич, Вебер Виктор Анатольевич, Константинова Ирина Георгиевна, Корженевский Александр Игоревич, Нолле Надежда Александровна, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Казавчинская Тамара Яковлевна, Зарахович Юрий Александрович, Факторович Евгений Пинхусович, Колпаков Николай, Шишко Георгий Владимирович, Постников Владимир Б., Михайлова Л., Митрофанова Ирина А., Евдокимова Нинель Морицевна, Моров А., Мысловатая К., Егошкин Вл., Масленникова Наталья Викторовна, Александров Георгий Моисееевич, Борщевский Н., Касьян П., Лопатенко Николай Б.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17807 KbСкачиваний: 16599

Для потомков жизнь Гэри Сэлдона полна загадок и белых пятен. Например мало кто знает, что только с его участием был предотвращен правительственный кризис при Клеоне I, когда молодая, но быстро набирающая обороты партия джоранумитов открыла обществу истинное происхождение премьер-министра Демерзеля… Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1365 KbСкачиваний: 25995Серия: Академия [Азимов] #2

Год издания: 1993Формат: mobiЯзык: ruРазмер: 3499 KbСкачиваний: 1409Серия: Основание

Девятый выпуск художественно-географического сборника «На суше и на море» открывается повестью Николая Коротеева «Родной брат женьшеня» о корневщиках таежного Приморья. В сборник включены повести, рассказы и очерки о природе и людях Советского Союза и зарубежных стран, зари-совьи из жизни животного миря, фантастические рассказы советских и зарубежных авторов. В разделе «Факты. Догадки. Случаи…» помещены статьи на самые разнообразные темы.  Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Кондратьев Н., Бир М. Л., Бурошко Е. А., Полиенко Э. Я., Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8601 KbСкачиваний: 7183

Фантастические произведения из девятого выпуска художественно-географического сборника «На суше и на море». Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1904 KbСкачиваний: 11113

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7289 BСкачиваний: 3657

Перевод: Пинчевский Мар МихайловичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ukРазмер: 38 KbСкачиваний: 1165

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1159Серия: Рассказы

Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2595Серия: Рассказы

Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 3833

Компьютерная программа Джо, часть суперкомпьютера Мультивак. Однажды Джо получает нестандартную задачу - найти идеальную девушку для программиста Милтона Дэвидсона... Перевод: Постников Владимир Б.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 3035Серия: РассказыСерия: Рассказы о Мультиваке

Год издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5879 KbСкачиваний: 569Серия: Наш современник, 1966 #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6057 BСкачиваний: 4449

Перевод: Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7090 BСкачиваний: 2790Серия: Эссе [Азимов] #5

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 5938

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 5450

Перевод: Брусова ОльгаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 2676Серия: Рассказы