В четвертый том собрания рассказов выдающегося писателя вошли произведения из сборников «Детективы по Азимову» и «Покупаем Юпитер». [collapse collapsed title=Содержание] ДЕТЕКТИВЫ ПО АЗИМОВУ, рассказы Что значит имя?, перевод В. Постникова Поющий колокольчик, перевод Н. Гвоздаревой Буква закона, перевод А. Мельникова В плену у Весты, перевод И. Почиталина Годовщина, перевод А. Шельваха Некролог, перевод Г. Файбусовича Звездный свет, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Ключ, перевод Е. Доброхотовой Бильярдный шар, перевод В. Тельникова ПОКУПАЕМ ЮПИТЕР, рассказы Дарвинистская бильярдная, перевод И. Гуровой Шах Пепе С., перевод И. Гуровой Ах, Баттен, Баттен!, перевод Т. Шинкарь Эверест, перевод И. Гуровой Пауза, перевод И. Гуровой Давайте не будем, перевод И. Гуровой По-своему исследователь, перевод И. Гуровой Пустота!, перевод И. Гуровой Какое дело пчеле?, перевод И. Гуровой Они не прилетят, перевод А. Шарова Покупаем Юпитер, перевод И. Мартынова Памяти отца, перевод Р. Валиевой Дождик, дождик, перестань!, перевод А. Шельваха Отцы-основатели, перевод А. Шельваха Ссылка в ад, перевод А. Шельваха Необходимое условие, перевод И. Можейко Глубокое исследование, перевод В. Ковалевского, И. Штуцер В лето 2430 от P. X., перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер Величайшее из достижений, перевод В. Серебрякова Возьмите спичку, перевод Т. Гинзбург Тиотимолин к звездам, перевод Е. Доброхотовой[/collapse]   Год издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8470 KbСкачиваний: 750

В пятый том собрания произведений малой формы известнейшего американского фантаста вошли рассказы из сборников «Двухсотлетний человек», «Ветры перемен» и «Золото». [collapse collapsed title=Содержание] ДВУХСОТЛЕТНИЙ ЧЕЛОВЕК, рассказы Водный гром, перевод И. Васильевой Жизнь и времена Мультивака, перевод И. Васильевой Отсев, перевод И. Васильевой Когда святые маршируют, перевод И. Васильевой Старый-престарый способ, перевод А. Шарова Озарение, перевод И. Васильевой ВЕТРЫ ПЕРЕМЕН, рассказы Ни о чем, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Идеальное решение, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Смерть фоя, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Справедливая замена?, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Для птиц, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Нашли!, перевод В. Постникова Хороший вкус, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Как это произошло, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Трудно отказаться от иллюзий, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Точка возгорания!, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Он приближается!, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Окончательный ответ, перевод И. Можейко Последний челнок, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Чтобы мы не помнили, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Ничто не дается даром, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Наверняка, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой С первого взгляда, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Ветры перемен, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой ЗОЛОТО, рассказы Кэл, перевод М. Гутова Слева направо, перевод М. Гутова Отчаяние, перевод М. Гутова Галлюцинация, перевод М. Гутова Нестабильность, перевод М. Гутова Александр Бог, перевод М. Гутова В Каньоне, перевод М. Гутова Прощание с Землей, перевод М. Гутова Боевой гимн, перевод М. Гутова Фегхут и суд, перевод М. Гутова Отказонеустойчивый, перевод М. Гутова Братишка, перевод М. Гутова Народы в космосе, перевод М. Гутова Улыбка чиппера, перевод М. Гутова Золото, перевод А. Волнова[/collapse]   Год издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10387 KbСкачиваний: 759

Завершает собрание произведений классика НФ два романа, написанные им в соавторстве с Р. Силвербергом по мотивам ранних рассказов «Двухсотлетний человек» и «Уродливый мальчуган». [collapse collapsed title=Содержание] Позитронный человек, роман, перевод Б. Клюевой Безобразный малыш, роман, перевод Н. Виленской [/collapse]   Перевод: Клюева Бела Григорьевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12765 KbСкачиваний: 969

В первый том собрания рассказов одного из ведущих писателей-фантастов вошли произведения, которыми начался его путь к славе. Содержание: [b]От издательства[/b] РАННИЙ АЗИМОВ, рассказы [b]Маятник[/b], перевод А. Александровой [b]Слишком страшное оружие[/b], перевод Б. Миловидова [b]Инок Вечного огня[/b], перевод Б. Миловидова [b]История[/b], перевод Б. Миловидова [b]Не навсегда![/b] перевод А. Александровой [b]Смертный приговор[/b], перевод А. Александровой [b]Вслед за Черной Королевой[/b], перевод В. Альтштейнера ПУТЬ МАРСИАН, рассказы [b]Путь марсиан[/b], перевод А. Иорданского, Н. Лобачева [b]Молодость[/b], перевод Н. Щербиновской [b]Глубина[/b], перевод А. Волнова [b]Ловушка для простаков[/b], перевод А. ИорданскогоПеревод: Миловидов Борис Александрович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Альтштейнер В, Лобачев Н, Волнов Александр, Щербиновская Н.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1268 KbСкачиваний: 8993

Во второй том собрания рассказов одного из основателей современной научной фантастики вошли произведения из сборников «На Земле достаточно места» и «Девять завтра». Содержание: НА ЗЕМЛЕ ДОСТАТОЧНО МЕСТА, рассказы [b]Мертвое прошлое[/b], перевод И. Гуровой [b]Выборы[/b], перевод Н. Гвоздаревой [b]Секрет бронзовой комнаты[/b], перевод И. Зивьевой [b]Небывальщина[/b], перевод О. Битова [b]Место, где много воды[/b], перевод А. Иорданского [b]Жизненное пространство[/b], перевод И. Зивьевой [b]Послание[/b], перевод И. Зивьевой [b]Адский огонь[/b], перевод И. Зивьевой [b]Седьмая труба[/b], перевод И. Зивьевой [b]Как им было весело[/b], перевод С. Бережкова [b]Остряк[/b], перевод Н. Евдокимовой [b]Бессмертный бард[/b], перевод Д. Жукова [b]Мечты — личное дело каждого[/b], перевод И. Гуровой ДЕВЯТЬ ЗАВТРА, рассказы [b]Профессия[/b], перевод С. Васильевой [b]Чувство силы[/b], перевод 3. Бобырь [b]Ночь, которая умирает[/b], перевод С. Васильевой [b]Я в Марсопорте без Хильды[/b], перевод Е. Гаркави [b]Сердобольные стервятники[/b], перевод Г. Островской [b]Все грехи мира[/b], перевод Н. Рахмановой [b]Пишите мое имя через букву «С»[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Последний вопрос[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Уродливый мальчуган[/b], перевод С. ВасильевойПеревод: Буслаева Светлана Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Рахманова Наталия Леонидовна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гаркави Е., Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Зивьева Ирина Алексеевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина Арсеньевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1444 KbСкачиваний: 8502

В третий том собрания рассказов классика научно-фантастической литературы вошли произведения из авторских сборников «Сквозь стекло ясное» и «Приход ночи». Содержание: СКВОЗЬ СТЕКЛО ЯСНОЕ, рассказы [b]Вера[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Выведение человека?..[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]С-шлюз[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой ПРИХОД НОЧИ, рассказы [b]Приход ночи[/b], перевод Д. Жукова [b]Зеленые пятна[/b], перевод М. Гутова [b]Хозяйка[/b], перевод М. Гутова [b]Благое намерение[/b], перевод М. Гутова [b]Что, если…[/b], перевод Н. Галь [b]Мухи[/b], перевод М. Гутова [b]Здесь нет никого, кроме…[/b], перевод Р. Рыбаковой [b]Штрейкбрехер[/b], перевод М. Гутова [b]«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…»[/b], перевод В. Постникова [b]Современный волшебник[/b], перевод М. Гутова [b]В четвертом поколении[/b], перевод М. Гутова [b]Что это за штука — любовь?[/b], перевод В. Баканова [b]Машина-победитель[/b], перевод В. Баканова [b]Мой сын — физик[/b], перевод И. Галь [b]Глазам дано не только видеть[/b], перевод В. МисюченкоПеревод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Мисюченко Владимир Федорович, Баканов Владимир Игоревич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б., Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1276 KbСкачиваний: 7523

В четвертый том собрания рассказов выдающегося писателя вошли произведения из сборников «Детективы по Азимову» и «Покупаем Юпитер». Содержание: ДЕТЕКТИВЫ ПО АЗИМОВУ, рассказы [b]Что значит имя?[/b], перевод В. Постникова [b]Поющий колокольчик[/b], перевод Н. Гвоздаревой [b]Буква закона[/b], перевод А. Мельникова [b]В плену у Весты[/b], перевод И. Почиталина [b]Годовщина[/b], перевод А. Шельваха [b]Некролог[/b], перевод Г. Файбусовича [b]Звездный свет[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Ключ[/b], перевод Е. Доброхотовой [b]Бильярдный шар[/b], перевод В. Тельникова ПОКУПАЕМ ЮПИТЕР, рассказы [b]Дарвинистская бильярдная[/b], перевод И. Гуровой [b]Шах Пепе С.[/b], перевод И. Гуровой [b]Ах, Баттен, Баттен![/b], перевод Т. Шинкарь [b]Эверест[/b], перевод И. Гуровой [b]Пауза[/b], перевод И. Гуровой [b]Давайте не будем[/b], перевод И. Гуровой [b]По-своему исследователь[/b], перевод И. Гуровой [b]Пустота![/b], перевод И. Гуровой [b]Какое дело пчеле?[/b], перевод И. Гуровой [b]Они не прилетят[/b], перевод А. Шарова [b]Покупаем Юпитер[/b], перевод И. Мартынова [b]Памяти отца[/b], перевод Р. Валиевой [b]Дождик, дождик, перестань![/b], перевод А. Шельваха [b]Отцы-основатели[/b], перевод А. Шельваха [b]Ссылка в ад[/b], перевод А. Шельваха [b]Необходимое условие[/b], перевод И. Можейко [b]Глубокое исследование[/b], перевод В. Ковалевского, И. Штуцер [b]В лето 2430 от P. X.[/b], перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер [b]Величайшее из достижений[/b], перевод В. Серебрякова [b]Возьмите спичку[/b], перевод Т. Гинзбург [b]Тиотимолин к звездам[/b], перевод Е. ДоброхотовойПеревод: Булычев Кир, Файбусович Геннадий Моисеевич, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Тельников Владимир Иванович, Шаров Андрей Сергеевич, Мартынов Иван, Ковалевский Владимир Павлович, Мельников Анатолий Сергеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Серебряков Владимир Даниэлевич, Шинкарь Татьяна Николаевна, Постников Владимир Б., Шельвах Алексей Максимович, Гуров И., Штуцер Нина Павловна, Гинзбург Татьяна Михайловна, Гвоздарёва (Явно) Нинель Яковлевна, Валиева РиммаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1218 KbСкачиваний: 8424

В пятый том собрания произведений малой формы известнейшего американского фантаста вошли рассказы из сборников «Двухсотлетний человек», «Ветры перемен» и «Золото». [b]Содержание:[/b] ДВУХСОТЛЕТНИЙ ЧЕЛОВЕК, рассказы [b]Водный гром[/b], перевод И. Васильевой [b]Жизнь и времена Мультивака[/b], перевод И. Васильевой [b]Отсев[/b], перевод И. Васильевой [b]Когда святые маршируют[/b], перевод И. Васильевой [b]Старый-престарый способ[/b], перевод А. Шарова [b]Озарение[/b], перевод И. Васильевой ВЕТРЫ ПЕРЕМЕН, рассказы [b]Ни о чем[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Идеальное решение[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Смерть фоя[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Справедливая замена?[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Для птиц[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Нашли![/b], перевод В. Постникова [b]Хороший вкус[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Как это произошло[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Трудно отказаться от иллюзий[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Точка возгорания![/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Он приближается![/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Окончательный ответ[/b], перевод И. Можейко [b]Последний челнок[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Чтобы мы не помнили[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Ничто не дается даром[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Наверняка[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]С первого взгляда[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой [b]Ветры перемен[/b], перевод В. Гольдича, И. Оганесовой ЗОЛОТО, рассказы [b]Кэл[/b], перевод М. Гутова [b]Слева направо[/b], перевод М. Гутова [b]Отчаяние[/b], перевод М. Гутова [b]Галлюцинация[/b], перевод М. Гутова [b]Нестабильность[/b], перевод М. Гутова [b]Александр Бог[/b], перевод М. Гутова [b]В Каньоне[/b], перевод М. Гутова [b]Прощание с Землей[/b], перевод М. Гутова [b]Боевой гимн[/b], перевод М. Гутова [b]Фегхут и суд[/b], перевод М. Гутова [b]Отказонеустойчивый[/b], перевод М. Гутова [b]Братишка[/b], перевод М. Гутова [b]Народы в космосе[/b], перевод М. Гутова [b]Улыбка чиппера[/b], перевод М. Гутова [b]Золото[/b], перевод А. ВолноваПеревод: Булычев Кир, Шаров Андрей Сергеевич, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1723 KbСкачиваний: 7845

Завершает собрание произведений классика НФ два романа, написанные им в соавторстве с Р. Силвербергом по мотивам ранних рассказов «Двухсотлетний человек» и «Уродливый мальчуган». Содержание: [b]Позитронный человек[/b], роман, перевод Б. Клюевой [b]Безобразный малыш[/b], роман, перевод Н. Виленской Перевод: Клюева Бела Григорьевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1544 KbСкачиваний: 7790

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9618 BСкачиваний: 5524Серия: Рассказы

В творчестве Айзека Азимова, классика мировой фантастики, автора более 400 книг, обладателя 5 премий «Хьюго», 2 премий «Небьюла» и бесчисленного количества других премий и призов, цикл о роботе Норби занимает особое место. Когда юный Джефферсон Уэллс, кадет Космической академии, купил подержанного робота Норби, то даже и не подозревал, какие удивительные приключения его ожидают в дальнейшем. Вместе с новым другом им предстоит совершить множество прыжков во времени и гиперпространстве, вступить в ожесточенную схватку с бандитами, посетить Землю ледникового периода, спасти пропавшую принцессу и даже побывать на планете дракониц! Впервые все десять романов цикла под одной обложкой! Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3708 KbСкачиваний: 4869

Есть три варианта электронной книги: 1) Полная версия, с расширением *.doc, то есть Microsoft Word, где сохранена максимальная структура оригинального бумажного издания (картинки, данные от/об издательстве, титульные стр. и т.п.). 2) Тоже что и 1) только в *.FB2, но с ограничениями накладываемыми форматом FB2 (нет выравнивания текста (по левому краю, центру, правому), отсутствует размер шрифтов).-ИМЕННО ЭТУ ВЕРСИЮ ВЫ СЕЙЧАС ЧИТАЕТЕ 3) Облегчённая версия "Другой секрет Норби" (только текст, без картинок, без данных об издательстве, без титульных стр. и т.п.). Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9986 KbСкачиваний: 4784

Норби не дает покоя посещение планеты дракониц, он чувствует что может узнать на этой планете тайну своего происхождения. В итоге он вместе с Джеффом отправляется снова на планету дракониц, где знакомится с таинственными Менторами... Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 2559Серия: Норби #2

В космическом управлении солнечной системы — предатель. Кто он? Все факты против кадета академии Джеффа Уэста. Ему четырнадцать, но его могут подвергнуть ментальному сканированию, и тогда он — ничто. Но... не бойтесь, не все так мрачно! Потому что у Джеффа есть Норби — самый необыкновенный робот на свете. В один момент он перенесет своего друга на незнакомую планету, в другое время, или, все перепутав, в самую гущу схватки с бандитами. Но вместе они исправят любое положение, и победа будет за ними. Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 7502Серия: Норби #1

Первая книга из пятитомного сериала для детей и подростков о приключениях удивительного маленького робота Норби и его владельца, юного воспитанника Космической Академии Джеффа Уэллса. Авторы — всемирно известный писатель-фантаст Айзек Азимов и его жена Джанет. В состав тома вошли две фантастические повести: «Норби — необыкновенный робот» и «Другой секрет Норби». Неприятности имеют обыкновение валиться одна за другой! Юного кадета Джеффа, будущего космолетчика, подозревают в шпионаже в пользу враждебной космической империи. А тут еще и денег ни на что нс хватает, только на покупку подержанного робота. Неожиданно для Джеффа маленький робот по имени Норби становится ему другом и защитником. Ко всему прочему он обладает уникальной способностью перемещаться во времени и пространстве. Вот здорово, если не обращать внимания на некоторые ошибки! Но вскоре выясняется, что именно секрет Норби грозит ему гибелью: ученые, исследуя эту феноменальную способность, хотят разобрать малыша робота на части… Прочитав первую книгу американских писателей-фантастов Джанет и Айзека Азимов о необыкновенном роботе, вы захотите узнать, что было дальше. Об этом — в следующих книгах о приключениях Норби.  Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4199 KbСкачиваний: 713

Адмиралу Йоно необходимо встретится со своей сестрой, и на эту встречу он приглашает Норби вместе с Джефом... Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 491 KbСкачиваний: 2590Серия: Норби #8

Во вторую книгу о приключениях четырнадцатилетнего кадета Космической Академии Джеффа Уэллса и его друга, робота-путаника Норби, вошли две фантастические повести знаменитого американского писателя Айзека Азимова «Норби и пропавшая принцесса» и «Норби и Захватчики», созданные им в соавторстве с женой Джанет. Джеффу Уэллсу, кадету Космической Академии, уже четырнадцать лет. Однако порой он чувствует себя гораздо старше: слишком часто ему приходится решать проблемы, возникающие из-за ошибок робота-путаника Норби и старшего брата Фарго, секретного агента, с его неуемной тягой к приключениям. Вот опять трудное задание: поиски людей, пропавших с Земли во время ледниковой эпохи. И вновь космический корабль «Многообещающий» выходит за пределы Солнечной системы… Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 9112Серия: Норби #4

В самый разгар вечеринки на квартире Уэллсов робот Норби неожиданно принял гиперпространственное послание о том, что Первый Ментор попал в беду, а всей Джемии угрожает опасность и их необходимо срочно спасать. Не долго думая он мгновенно переместился на эту планету прихватив с собой мальчика Джеффа, драконицу Заргл и многоцелевое домашнее животное Оолу. Приключения начинаются. Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 2225Серия: Норби #4

JANET and ISAAC ASIMOV Norby and the Queen's Necklace Published in agreement with the author, с/о WALKER & Co., 435 Hudson Street, New York, N. Y. 10014, USA Опубликовано no соглашению с авторами с/о WALKER & Co., 435 Hudson Street, New York, N. Y. 10014, USA Copyright © 1983 by Janet and Isaac Asimov Перевод: Савельев Кирилл АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 265 KbСкачиваний: 5141Серия: Норби #5

Во время спектакля в прошлое переносится Фарго, а затем Норби с Джеффом Уэллсом. Они оказываются во Франции незадолго перед революцией. Причиной этого события оказывается ожерелье. Теперь Норби с Джеффом необходимо найти Фарго, который потерялся во времени, а для этого разгадать тайну ожерелья... которая спрятана в далеком будущем. Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 539 KbСкачиваний: 6718Серия: Норби #5