В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других. [collapse collapsed title=Содержание] Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. Бобырь Рэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. Жданова Станислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. Громовой Станислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. Громовой Роберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. Жукоова Роберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. Косова Клиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. Горбунова Джон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. Медниковой Элвин Уайт В час досуга. Перевод Д. Жукова Конрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. Вайсброта Конрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. Брухнова Лео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. Война Кэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. Бобырь Драгомир Миху На волне космоса. Перевод З. Бобырь Эмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. Бобырь Кшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. Вайсброта Гораций Леонард Голд Герой. Перевод З. Бобырь Джон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. Бобырь Вацлав Кайдош Дракон. Перевод З. Бобырь Айзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. Васильевой Айзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. Жукова Айзек Азимов Как им было весело. Перевод С. Бережкова Виталий Бабенко Секрет долголетия [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: А. Громова Тексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964. [/collapse]   Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Косов Глеб Борисович, Медникова Эсфирь Максимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Брухнов Марат Акимович, Васильева Светлана П., Горбунов А., Войн В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 9883

[collapse collapsed title=Содержание] Азазел. Перевод М. Левина Введение Демон ростом в два сантиметра Всего один концерт Улыбка, приносящая горе Кому достаются трофеи Неясный рокот Спаситель человечества Дело принципа О вреде пьянства Время писать По снежку по мягкому Логика есть логика Кто быстрее свой путь пройдет Глаз наблюдателя Есть многое на небе и земле Угадывание мысли Весенние битвы Галатея Полет фантазии Сумасшедший ученый Тупик Такой прекрасный день. Перевод С. Трофимова День охотников. Перевод А. Шарова и В. Постникова Перст обезьяны. Перевод А. Шарова и В. Постникова Паштет из гусиной печенки. Перевод А. Иорданского Прикол. Перевод А. Волнова Тупик. Перевод И. Васильевой [/collapse]   Перевод: Левин Михаил Борисович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Шаров Андрей Сергеевич, Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Волнов Александр, Постников Владимир Б.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1404 KbСкачиваний: 6793

Содержание: Немезида, роман, перевод с английскою Ю. Соколова Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1223 KbСкачиваний: 5898

Содержание: [b]Академия и Земля[/b], роман, перевод с английского Н. Сосновской Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1372 KbСкачиваний: 6808Серия: Академия [Азимов] #7

Содержание: Край Академии, роман, перевод с английского Н. Сосновской Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1365 KbСкачиваний: 6825Серия: Академия [Азимов] #6

Содержание: Роботы и империя, роман, перевод с английского М. Букашкиной Перевод: Букашкина МГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1299 KbСкачиваний: 6404Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо #6

В сборник произведений одного из самых известных американских писателей-фантастов Айзека Азимова, популяризатора науки и гуманиста, включены роман «Конец вечности», служащий предупреждением о возможных социальных последствиях научно-технической революции, а также цикл улекательных новелл «Я — робот», в которых автор формулирует свои знаменитые три закона робототехники и в занимательной художественной форме решает проблему противоречий между человеком и созданным его гением интеллектуальным роботом. Для любителей научной фантастики. [collapse collapsed title=Содержание] Конец вечности (перевод Ю. Эстрина) Я — робот (цикл новелл) (перевод А. Иорданского) Робби Хоровод Логика Как поймать кролика Лжец Как потерялся робот Улики [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 5462

Содержание: Академия, роман, перевод с английского Н. Сосновской Академия и Империя, роман, перевод с английского Н. Сосновской Вторая Академия, роман, перевод с английского Н. Сосновской Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2131 KbСкачиваний: 7703Серия: Академия [Азимов]

Координатор пригласил Сьюзен Кэлвин для прояснения одной странной ситуации. Землей руководили Машины. Они полностью владели экономической ситуацией, благодаря чему ресурсы и товары использовались с максимальной выгодой для человечества. Правда, иногда случались непредвиденные сбои. И для того, чтобы понять, кто виноват в таких ситуациях — Машина или человек, — Координатор и вызвал главного робопсихолога. fantlab.ru © Виталий Карацупа Перевод: Киракозов Павел АндрониковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 2955Серия: Рассказы о роботах #16

Содержание: На пути к Академии, роман, перевод с английскою Н. Сосновской Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1280 KbСкачиваний: 24956Серия: Академия [Азимов] #2

Автор книги рассказывает о появлении первых календарей и о том, как они изменялись, пока не превратились в тот, по которому мы сейчас живем. Вы узнаете много интересного и познавательного о метрических системах, денежных единицах и увлекательных парадоксах физики, химии и математики. Занимательные исторические примеры, иллюстрируя сухие факты, превращаются в яркие рассказы, благодаря живому и образному языку автора. Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 864 KbСкачиваний: 9000Серия: Научно-популярная библиотека Айзека Азимова

Содержание: Прелюдия к Академии, роман, перевод с английского Н. Сосновской Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1360 KbСкачиваний: 7634Серия: Академия [Азимов] #1

Содержание: Роботы зари, роман, перевод с английского И. Гуровой Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1326 KbСкачиваний: 6739Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо #5

Содержание: Стальные пещеры, роман, перевод с английского И. Кочкаревой Обнаженное солнце, роман, перевод с английского Н. Виленской Перевод: Кочкарева И, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1405 KbСкачиваний: 7893Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо

Содержание: Осколок Вселенной, роман перевод с английского Н. Виленской Звезды как пыль, роман перевод с английского И. Ткач Космические течения, роман перевод с английского З. Бобырь Перевод: Бобырь Зинаида Анатольевна, Ткач Ирина, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1903 KbСкачиваний: 7476Серия: Транторианская империя

Содержание: Предисловие автора Три Закона Роботехники Кое-что о негуманоидных роботах Лучший друг мальчика, рассказ, перевод с английскою Н. Хмелик Салли, рассказ, перевод с английского А. Шапиро, А. Александровой, Б. Кукаркина Когда-нибудь, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской Кое-что о неподвижных роботах Точка зрения, рассказ, перевод с английского А. Ягненковой Думайте!, рассказ, перевод с английскою Н. Сосновской Настоящая любовь, рассказ, перевод с английскою Т. Сухарученко Кое-что о металлических роботах Робот ЭЛ-76 попадает не туда, рассказ, перевод с английскою А. Иорданского Неожиданная победа, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской Странник в раю, рассказ, перевод с английского Н. Хмелик Световирши, рассказ, перевод с английского И. Васильевой Сторонник сегрегации, рассказ, перевод с английскою Н. Хмелик Робби, рассказ, перевод с английского А. Иорданского Кое-что о гуманоидных роботах Давайте объединимся, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской Зеркальное отражение, рассказ, перевод с английского И. Гуровой Заминка на праздновании Трехсотлетия, рассказ, перевод с английского И. Гуровой Пауэлл и Донован Первый Закон, рассказ, перевод с английского Г. Орлова Хоровод, рассказ, перевод с английского А. Иорданского Логика, рассказ, перевод с английского А. Иорданского Как поймать кролика, рассказ, перевод с английскою А. Иорданскою Сьюзен Кэлвин Лжец, рассказ, перевод с английскою А. Иорданского Будете довольны, рассказ, перевод с английскою Н. Сосновской Ленни, рассказ, перевод с английскою Н. Сосновской Раб корректуры, рассказ, перевод с английского Ю. Эстрина Как потерялся робот, рассказ, перевод с английского А. Иорданского Риск, рассказ, перевод с английскою Е. Дорошенко Выход из положения, рассказ, перевод с английскою А. Иорданского Улики, рассказ, перевод с английскою А. Иорданского Разрешимое противоречие, рассказ, перевод с английскою Н. Сосновской Женская интуиция, рассказ, перевод с английскою М. Таймановой Два кульминационных пункта «…яко помниши его», рассказ, перевод с английскою И. Васильевой Двухсотлетний человек, рассказ, перевод с английскою И. Гуровой Послесловие Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Васильева Ирина Семеновна, Хмелик Наталья Александровна, Шапиро Александр Леонидович, Орлов Г., Ягненкова А., Сухарученко Т., Тайманова Марианна Евгеньевна, Дорошенко Е. В., Кукаркин БорисГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2127 KbСкачиваний: 9975Серия: Рассказы о роботах

В сборник вошли короткие рассказы и миниатюры из «золотого фонда» англо-американской фантастики. Наряду с произведениями авторов, достаточно хорошо известных в нашей стране — Айзека Азимова, Фредерика Пола, Артура Кларка, — читатель встретится с новыми для себя именами мастеров американской фантастики Алгиса Будриса, Алана Норса и Джорджа Г. Смита, до сих пор на русском языке не публиковавшихся. Перевод: Ахманов Михаил, Дмитриев Александр Сергеевич, Бранский Александр ЕвгеньевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 5883

Книга Азимова — настоящий путеводитель подревней земле, на которой более двух тысяч лет назад произошло событие, изменившее ход всемирной истории. Вы узнаете о Палестине времен Маккавеев и границах владений Ирода Великого. Пройдете путем Христа и апостолов в их земном служении. Азимов касается исторической географии и этнографии, не оставляя без внимания основные библейские сюжеты, идеи, образы и эпизоды, которые так органично вплелись в существование как отдельной личности, так и всего рода человеческого. Оформление художника Я.Л. Галеевой Перевод: Евтушенко С. П., Блейз О АГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14731 KbСкачиваний: 8393

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева». Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 11035

Цикл романов знаменитого американского фантаста рассказывает о возникновении и становлении могущественной галактической империи, поднимает вечные нравственно-этические проблемы взаимодействия человека в период расцвета технократической цивилизации. В книгу вошли второй и третий романы из трилогии «Транторианская империя» Перевод: Петров К.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1442 KbСкачиваний: 4186Серия: Транторианская империя