Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики! Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Хаецкая Елена Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Рахманова Наталия Леонидовна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Вейцкин Александр, Почиталин Игорь Георгиевич, Емельянникова Нина Львовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Рошаль Илья Викторович, Мендельсон Феликс Львович, Горфинкель Даниил Михайлович, Науменко Николай Андреевич, Виноградов Ю., Гюннер Эгольд Артурович, Темкин Григорий Евгеньевич, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1858 KbСкачиваний: 19596

Роберт Л. Передоу — физик из исследовательской лаборатории Хью в Малибу, изобрел прибор, менявший четность всего, что имеется в природе. Ради эксперимента он сам прошел сквозь кольцо аппарата и… Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3437Серия: Рассказы

Действие рассказа Айзека Азимова «Фегхут и суд» происходит на планете Локмания. В этом отдаленном мире обитали разумные существа, по виду напоминавшие крупных вомбатов. И вот они принимают американское законодательство. И, что характерно, принимают они его очень буквально... Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2816Серия: Рассказы

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании и США — А.Азимова, П.Андерсона, Дж. Блиша, Р.Брэдбери, Э.Гамильтона и У.Гвина. Перевод: Галь НораГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1745 KbСкачиваний: 17724

Айзек Азимов и Уильям Тенн, Роберт Шекли и Роберт Силверберг, Бернард Маламуд и Исаак Башевис Зингер… Золотые перья американской фантастики, классики мировой литературы. В этом сборнике они предстают в несколько неожиданном качестве — как авторы еврейской фантастики. Еврейская фантастика! Разве такая существует? А вы представьте себе, что герои Шолом-Алейхема или Менделе Мойхер-Сфорима в космических скафандрах странствуют по другим планетам. Представили? А теперь послушайте, что они об этом рассказывают. И главное — как рассказывают… Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Соколов Юрий Ростиславович, Голышев Виктор Петрович, Баканов Владимир Игоревич, Альтштейнер В, Бородкин Михаэль, Гутов Максим Владимирович, Ананьев Виталий Г., Борухов Борис ЛьвовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1024 KbСкачиваний: 11769

История зверушек с Паллады, рассказанная старым геологоразведчиком, работавшем когда-то в Поясе Астероидов… Перевод: Балабуха Андрей ДмитриевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 3255Серия: Рассказы

Расселенение людей по параллельным Вселеным, может решить многие проблемы, например, проблему перенаселения Земли. Но оно же может создать и новые проблемы… Перевод: Зивьева Ирина АлексеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 3193Серия: Рассказы

Начинающий писатель Милтон Питерборо, просит членов клуба "Черных вдовцов" придумать убедительный мотив преступления, для задуманного им детективного рассказа. Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 3280Серия: Рассказы

Рассказ «Необычный друг» был написан Азимовым, когда ему было всего 19 лет. Азимов разработал законы робототехники много позже, но вы увидите, что они уже имеют силу в этом произведении. Современные электронные машины куда как сложнее «Необычного друга» — робота по имени Робби, но они не заслонили его. Потому что добрый железный человек Робби — не столько из области техники, сколько из области фантазии, которая удивительнее сухих научных выкладок. Недаром А. Азимов вернулся через много лет к юношескому произведению, к «Необычному другу», появившемуся в 1940 году. Азимов включил его в свою известную книгу «Я — робот». В рассказе есть то самое, что привлекает нас сильнее всего в художественном произведении: встреча Перевод: Васильев КонстантинГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 3144Серия: Рассказы

В сборник включены произведения прогрессивных писателей-фантастов США, Великобритании, Франции, ФРГ, Японии: А. Азимова, Г. Гаррисона, Р. Брэдбери, Р. Шекли, C. Хоси и других. Они отражают тревогу авторов за будущее нашей планеты, за судьбы человечества. Произведения сборника характеризуют антивоенная и антибуржуазная сатирическая направленность, критика различных сторон жизни общества капитала. [collapse collapsed title=Содержание] Эрик Фрэнк Рассел. Пробный камень. Пер. с англ. Н. Евдокимовой Гарри Гаррисон. Безработный робот. Пер. с англ. И. Гуровой Ричард Матесон. Стальной человек. Пер. с англ. И. Почиталина Уильям Тэнн. Срок авансом. Пер. с англ. И. Гуровой Рэй Брэдбери. Новенький. Пер. с англ. Е. Дрозда Джордж Смит. Отверженные. Пер. с англ. Р. Облонской Айзек Азимов. Сердобольные стервятники. Пер. с англ. Г. Островской Джеймс Блиш. Король на горе. Пер. с англ. Д. Горфинкеля Герберт Франке. Самоуничтожение. Пер. с нем. Ю. Новикова Джон Гордон. Честность — лучшая политика. Пер. с англ. 3. Бобырь Фредерик Пол. Я — это другое дело. Пер. с англ. Л. Мишина Роберт Шекли. Премия за риск. Пер. с англ. М. Данилова и В. Носика Ллойд Биггл-младший. Музыкодел. Пер. с англ. Г. Усовой Ли Гардинг. Поиски. Пер. с англ. Д. Лившиц Мюррей Лейнстер. Первый контакт. Пер. с англ. Д. Брускина Синити Хоси. Полное взаимопонимание. Пер. с япон. 3. Рахима Теодор Старджон. Особая способность. Пер. с англ. Д. Горфинкеля Клод Легран. По мерке. Пер. с франц. А. Григорьева [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Носик Борис Михайлович, Брускин Дмитрий Михайлович, Облонская Раиса Ефимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Лившиц Дебора Григорьевна, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Мишин Л., Горфинкель Даниил Михайлович, Данилов М, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина Арсеньевна, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1076 KbСкачиваний: 20204

Гигантский суперкомпьютер Мультивак перестал отвечать на вопросы. Джек Вивер и Тодд Немерсон должны как можно быстрее найти причину неисправности… Перевод: Тер-Саркисова ВикторияГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 317 KbСкачиваний: 3715Серия: РассказыСерия: Рассказы о Мультиваке #2

Рассказ Айзека Азимова «В Каньоне» является скорее фантастической зарисовкой о быте человека будущего. Он написан в виде письма женщины по имени Глэдис своей подруге с Марса, где они с мужем осваивает Красную планету, именно Долину морей, которую сами исследователи называют Каньоном. Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1222Серия: Рассказы

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1086Серия: Рассказы

Начинается рассказ Айзека Азимова «Прощание с Землей» с того, что на Землю пришло сообщение с предупреждением и попыткой объяснить создавшееся положение. А именно… Околоземные искусственные поселения вполне самостоятельно существуют, а Земля, их родина и праматерь, стала им даже мешать в развитии... Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1147Серия: Рассказы

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 1251Серия: Рассказы

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1117Серия: Рассказы

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1142Серия: Рассказы

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1159Серия: Рассказы

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 1141Серия: Рассказы

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 1100Серия: Рассказы