Сборник произведений «Прощание с Землей» Великого Мастера Айзека Азимова, лауреата самых престижных премий, составлен из самых разнообразных рассказов на любую интересующую читателя тему, которые в очередной раз доказывают, сколь безграничен талант автора, как мастерски он выстраивает сюжет и до последней строчки сохраняет интригу. В сборник входят произведения о людях и животных, о Земле и космосе, о научных достижениях и человеческих взаимоотношениях, которые не меняются с течением времени, да и не могут измениться даже в очень далеком будущем. Да и как им измениться, ведь люди все равно остаются людьми, с их чувствами, устремлениями, проблемами...  Некоторые рассказы, включенные в данную книгу, публикуются на русском языке впервые.  Перевод: Булычев Кир, Буслаева Светлана Владимировна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Сосновская Надежда Андреевна, Брусова Ольга, Мисюченко Владимир Федорович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Ковалевский Владимир Павлович, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Серебряков Владимир Даниэлевич, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Берденников Николай Б., Постников Владимир Б., Шельвах Алексей Максимович, Мартынов Иван Иванович, Штуцер Нина Павловна, Гинзбург Татьяна Михайловна, Островская Галина Арсеньевна, Тетерина Ирина Александровна, Валиева РиммаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2915 KbСкачиваний: 5672

В сборник произведений «Фантастическое путешествие» Айзека Азимова, лаурета наиболее престижных премий, включены романы, которые рассказывают о самых удивительных и самых смелых в истории человечества экспедициях. В первом романе специально подготовленную группу помещают в подводную лодку, уменьшают и направляют в организм профессора Бинеса, чтобы уничтожить тромб в его мозгу. Во втором романе перед похожей группой поставлена еще более сложная задача — расшифровать с помощью специального прибора мысли русского ученого, находящегося в коме. Кроме того, в сборник включен сборник рассказов о двухсантиметровом демоне Азазеле. Это вздорное, но забавное существо помогает людям добиться цели — влюбиться, бросить пить, переместиться во времени, писать стихи. Некоторые рассказы, включённые в данную книгу, публикуются на русском языке впервые. Перевод: Левин Михаил Борисович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Берденников Николай Б., Плешков Кирилл Петрович, Шестакова Елена А, Дукаревич П.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3145 KbСкачиваний: 7156

Суперкомпьютер Мультивак в рассказе Айзека Азимова «Необходимое условие» (издавался также под названием «Забастовавший компьютер» (The Computer That Went On Strike)) неожиданно перестал работать. Этот гигантский электронный мозг давно превзошедший по совершенству человеческий и контролирующий всю земную экономику и жизнедеятельность, вдруг перестал выдавать информацию... Перевод: Булычев КирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 8176Серия: Рассказы о Мультиваке #2

Цикл «Академия» повествует о расцвете и упадке огромной галактической империи, которой правили детерминистские законы «психоистории». Великий План Гэри Селдона предвещал упадок империи через пятьсот лет. Это — неизбежность. Это — инертный процесс, в котором участвуют все население Галактики, действия отдельных людей в котором не сравнить даже с комариным укусом для слона. Гэри Селдон основал Академию, которая по Плану должна была быть центром возрождения Империи. Период упадка при этом снижался с предсказанных тридцати тысячелетий до одного. Долгое время План Селдона был нерушим. Людям с рождения прививалась мысль, что история будущего уже написана рукой великого гения психоистории. Так как же могло получиться так, что один человек смог разрушить План, за ничтожный срок подчинив себе всю Галактику? Этого не мог предвидеть даже Селдон... Содержание: 1. Прелюдия к Академии (Перевод: Надежда Сосновская) 2. На пути к Академии (Перевод: Надежда Сосновская) 3. Академия (Перевод: Надежда Сосновская) 4. Академия и Империя (Перевод: Надежда Сосновская) 5. Вторая Академия (Перевод: Надежда Сосновская) 6. Академия на краю гибели (Перевод: Надежда Сосновская) 7. Академия и Земля (Перевод: Надежда Сосновская) Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8600 KbСкачиваний: 16328Серия: Академия [Азимов]

Действие первой части трилогии разворачивается в далеком будущем, когда заселены планеты миллионов звездных систем Галактики. Математик и психоисторик Хари Сэлдон предсказывает крах и возрождение через много лет несокрушимой Галактической Империи. Чтобы смягчить последствия катастрофы он разрабатывает проект создания Основания, которое должно стать центром зарождения новой Империи… От того же переводчика: Установление — этот Установление и Империя Второе УстановлениеПеревод: Магакян Тигран ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 1991Серия: Академия [Азимов] #3

Первая книга-компиляция из сборника «Весь Азимов: „Я, робот“» с вычиткой, сравнением с другими текстами, доступными в интернете, и некоторой редактурой. Состоит из рассказов, входящих в условный подцикл «Рассказы о роботах», которые расположенны в «правильном» хронологическом порядке, а также из внецикловых рассказов, входящих в три секции под названием «интерлюдия». Кроме того, в книгу включен рассказ «Предисловие от лица Сьюзен Кэлвин» (= Предисловие; Я, робот; Введение; Вступление), который первоначально вышел в авторском сборнике «Я, робот», и который представляет из себя отрывки-связки, соединяющие [b][i]некоторые[/i][/b] ранее написанные рассказы. Тут этот рассказ [b][i]вычленен[/i][/b] и представлен обособлено от рассказов из сборника. На конце всех рассказов из подцикла «Рассказы о роботах» приведен год, когда происходит их действие. Некоторые произведения, входящие в сборник «Весь Азимов: „Я, робот“», отсутствуют в этой книге, так как они принадлежат к другим циклам-подциклам, либо не подходят к тематике этой книги-компиляции — недалекое будущее и роботы. Так, были убраны рассказы из второго и третьего цикла (по хронологии) «Мать-Земля» и «Тупик», а также внецикловый рассказ «Смертный приговор», который включен во вторую книгу-компиляцию. [hr] Вторая книга внецикловых рассказов: http://flibusta.is/b/575835 [hr] [b]Вычитал и отредактировал от 18.07.2020[/b]Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Жикаренцев Александр Владимирович, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Хмелик Наталья Александровна, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б., Шапиро Александр Леонидович, Орлов Г., Тайманова Марианна Евгеньевна, Дорошенко Е. В., Кукаркин БорисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2301 KbСкачиваний: 5116Серия: Рассказы о роботах

Никто не расскажет о роботах лучше и увлекательнее, чем Айзек Азимов, писатель-фантаст мирового уровня, лауреат самых престижных жанровых премий, включая звание Грандмастера! «Я, робот» — это собранные под одним переплетом знаменитые рассказы, которые можно смело назвать классикой высшей пробы. Их читали и перечитывали наши отцы, читаем мы, будут перечитывать наши дети, потому что классика живет вечно. [hr] [b]От верстальщика fb2-файла.[/b] Некоторые ошибки, которые я нашел, являются, собственно, ошибками оригинальной бумажной книги. Их я исправлял тут: http://flibusta.is/b/587832 Рассказы «Мать-Земля» и «Тупик» я специально не вычитывал, но сравнивал их с другими текстами, доступными на флибусте, для избавления от ошибок ocr. Возможно, имеются ошибки ocr, которые я не обнаружил.Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Жикаренцев Александр Владимирович, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Хмелик Наталья Александровна, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б., Шапиро Александр Леонидович, Орлов Г., Тайманова Марианна Евгеньевна, Дорошенко Е. В., Кукаркин Борис, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2792 KbСкачиваний: 26997Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел ОливоСерия: Рассказы о роботахСерия: Транторианская империя

Академия родилась не на Терминусе. Она родилась в самом центре Империи, на Тренторе, в день, когда блестящее выступление Гэри Селдона в суде переломило ход событий, направив его по проложенным психоисторией рельсам. Вот точка отсчета. Факт. Но, кроме факта, всегда хочется подробностей… Подробно о Гэри Селдоне решили рассказать три ведущих американских фантаста. О его прошлом выпало поведать Грегори Бенфорду, о настоящем — Грегу Биру, о будущем — Дэвиду Брину. Распад великой Галактической Империи, захватывающие путешествия по виртуальным мирам, встречи с роботами-еретиками и полубезумным менталиком невероятной силы и другие невероятные приключения на просторах Вселенной, созданной талантом великого Айзека Азимова! Перевод: Непочатова Ирина ВасильевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1260 KbСкачиваний: 17172Серия: Академия [Азимов] #8

Академия родилась не на Терминусе. Она родилась в самом центре Империи, на Тренторе, в день, когда блестящее выступление Гэри Селдона в суде переломило ход событий, направив его по проложенным психоисторией рельсам. Вот точка отсчета. Факт. Но, кроме факта, всегда хочется подробностей... Подробно о Гэри Селдоне решили рассказать три ведущих американских фантаста. О его прошлом выпало поведать Грегори Бенфорду, о настоящем — Грегу Биру, о будущем — Дэвиду Брину. Распад великой Галактической Империи, захватывающие путешествия по виртуальным мирам, встречи с роботами-еретиками и полубезумным менталиком невероятной силы и другие невероятные приключения на просторах Вселенной, созданной талантом великого Айзека Азимова! Перевод: Кац Евгений АбрамовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 784 KbСкачиваний: 18314Серия: Академия [Азимов] #10

«Край Академии» и «Академия и Земля» – последние (по хронологии «истории будущего») романы из незавершенной эпопеи американского фантаста Айзека Азимова. План Хари Селдона по воссозданию Галактической Империи поразительно точен. Опальный советник Первого основания Тревиз начинает поиски таинственной корректирующей силы. Вначале он выходит на тщательно законспирированную и телепатически мощную организацию ученых. Но вскоре сталкивается с куда более могущественной ментальной силой в виде планетарного сверхорганизма, целью которого вовсе не является Галактическая Империя. Но и этот суперорганизм стимулируется еще одним источником ментальных воздействий. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 923 KbСкачиваний: 30196Серия: Академия [Азимов] #7

Академия родилась не на Терминусе. Она родилась в самом центре Империи, на Тренторе, в день, когда блестящее выступление Гэри Селдона в суде переломило ход событий, направив его по проложенным психоисторией рельсам. Вот точка отсчета. Факт. Но, кроме факта, всегда хочется подробностей… Подробно о Гэри Селдоне решили рассказать три ведущих американских фантаста. О его прошлом выпало поведать Грегори Бенфорду, о настоящем — Грегу Биру, о будущем — Дэвиду Брину. Распад великой Галактической Империи, захватывающие путешествия по виртуальным мирам, встречи с роботами-еретиками и полубезумным менталиком невероятной силы и другие невероятные приключения на просторах Вселенной, созданной талантом великого Айзека Азимова! Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 19263Серия: Академия [Азимов] #9

В книге просто и доступно изложена история возникновения и развития химии. Автор приводит много интересных сведений о молекулах и атомах, изомерах и радикалах, об электролизе и катализе, валентности и радиоактивности, периодической системе Менделеева, популярно толкует суть сложных теоретических понятий. Читателей также ждет увлекательный экскурс в смежные отрасли знаний: физическую химию, химическую термодинамику, биохимию. Перевод: Гельман Захар ЕфимовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1474 KbСкачиваний: 3117Серия: Научно-популярная библиотека Айзека Азимова

Аннотация издательства: «Сборник произведений ведущих фантастов США, в которых наряду с проблемами развития науки и техники поднимаются вопросы социальные, в художественной форме критикуется современная американская действительность». Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2600 KbСкачиваний: 3772

Сборник фантастических повестей и рассказов, составленный по материалам Ялтинского (январь-февраль 1991 г.) семинара Всесоюзного творческого объединения молодых писателей-фантастов. В него вошли повести и рассказы И. Дубова, Л. Кудрявцева, М. Пухова и других писателей. [collapse collapsed title=Содержание] РУМБЫ ФАНТАСТИКИ Игорь Дубов — Харон обратно не перевозит (повесть) Леонид Кудрявцев — Мир Крыльев (повесть) Михаил Пухов — Змей из подпространства (рассказ) Анатолий Рубинов — Слезы льда (повесть) Александр Силецкий — Поправка на человечность (рассказ) Владимир Трапезников — Практикум для начинающих (повесть/рассказ) ПЕРЕВОДЫ Айзек Азимов — Последний вопрос (рассказ, перевод Е. Дрозда) Андрэ Нортон — …Все кошки серы (рассказ, перевод Е. Дрозда) Андрэ Нортон — Мышеловка (рассказ, перевод Е. Дрозда) Зенна Хендерсон — Стены (рассказ, перевод Е. Дрозда) Роберт Шекли — Жертва из космоса (рассказ, перевод Е. Дрозда) Кэрол Эмшвиллер — Субботний отдых на берегу моря (рассказ, перевод Е. Дрозда) ПРЕЛЕСТЬ НЕОБЫЧАЙНОГО Владимир Щербаков — Всё об Атлантиде (статья) Составитель: Александр Каширин [/collapse]  Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2715 KbСкачиваний: 16141

Внецикловые ранние рассказы. Вторая книга-компиляция из сборника «Весь Азимов: „Я, робот“» и фейковых компиляций (из интернета) «Весь Азимов: „Ночь, которая умирает“, „Прощание с Землей“, „Путь марсиан“» с вычиткой, сравнением с другими текстами, доступными в интернете, и некоторой редактурой. Состоит из внецикловых рассказов и циклов, опубликованных или написанных в 1938-49 года, которые считаются ранними и неосновными у автора. Расположение рассказов в этой книге приведено по дате написания (в основном), либо по цикловой зависимости («Мнимые величины», «Прикол»), либо по важности или интересности («Приход ночи» написан 1941, но вставлен в конец этой книги, чтобы нормально ее закончить). [hr] Первая книга по ссылке: http://flibusta.is/b/587832 [hr] [b]Вычитал и отредактировал от 05.03.2020[/b]Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1826 KbСкачиваний: 2593

Айзек Азимов(1920–1992) — американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик. Автор около пятисот книг, в основном художественных и научно-популярных. Многократный лауреат премий Хьюго и Небьюла. Некоторые термины из его произведений —robotics, positronic, psychohistory— прочно вошли в английский и другие языки. В англо-американской литературной традиции Азимова вместе с Артуром Кларком и Робертом Хайнлайном относят к «Большой тройке» писателей-фантастов. Во второй том вошли избранные произведения автора. Есть среди них и захватывающие детективы, и истории, написанные с тонким и неподражаемым юмором, и классические научно-фантастические рассказы с сюжетом, основанном на остроумном парадоксе… И каждое из них — в своем роде лучшее, поскольку все они принадлежат перу истинного мастера и заслуженно входят в золотой фонд мировой фантастики. Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Эстрин Юрий Яковлевич, Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Миловидов Борис Александрович, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Левин Михаил Борисович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Соколов Юрий Ростиславович, Арсеньев Дмитрий, Гаркави Е., Гурова Ирина Гавриловна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Битов Олег Георгиевич, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Волнов Александр, Зивьева Ирина Алексеевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Полоцк Илан Изекиилович, Постников Владимир Б., Шельвах Алексей Максимович, Щербиновская Н., Гинзбург Татьяна Михайловна, Аллунан Наталья, Гвоздарёва (Явно) Нинель Яковлевна, Тетерина Ирина Александровна, Валиева РиммаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8123 KbСкачиваний: 6431

Айзек Азимов(1920–1992) — американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик. Автор около пятисот книг, в основном художественных и научно-популярных. Многократный лауреат премий Хьюго и Небьюла. Некоторые термины из его произведений —robotics, positronic, psychohistory— прочно вошли в английский и другие языки. В англо-американской литературной традиции Азимова вместе с Артуром Кларком и Робертом Хайнлайном относят к «Большой тройке» писателей-фантастов. В первый том избранных произведений автора вошла эпическая сага «Галактическая история»! Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Кочкарева И, Букашкина М, Бобырь Зинаида Анатольевна, Жикаренцев Александр Владимирович, Васильева Ирина Семеновна, Ткач Ирина, Гольдич Владимир Анатольевич, Постников Владимир Б., Шапиро Александр Леонидович, Орлов Г., Тайманова Марианна Евгеньевна, Непочатова Ирина Васильевна, Шестакова Елена А, Виленская Наталья Исааковна, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13242 KbСкачиваний: 6405

С тех пор как человечество вышло в космос, прошли века. Теперь человеческая цивилизация охватывает всю галактику, все двести миллионов планет. Все эти миры объединены в Галактическую Империю. Столица империи — гигантский мегаполис, покрывающий всю поверхность планеты Трантор. Это административный и культурный центр всего человечества. Прародина, планета Земля, позабыта, ее жители влачат жалкое существование посреди радиоактивных руин. Никто не ожидает, что именно там возникнет заговор, от которого содрогнется Империя. [b]Исправления от 23.02.2020[/b]Перевод: Олди Генри Лайон, Ткач Ирина, Резник Светлана ВалерьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2954 KbСкачиваний: 5673Серия: Транторианская империя

Из 1949 года Джозеф Шварц попадает в мир далёкого будущего — периода расцвета Галактической Империи. В результате древних термоядерных войн поверхность Земли стала радиоактивной и непригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Земля всего лишь камешек в небе. Ныне всё человечество живёт под управлением планеты Трантор, контролирующей двести миллионов звезд. Но на Земле ещё живы националистические настроения, некоторые земляне хотят вернуть себе власть предков. Одна из реваншистских группировок готовит оружие, способное опустошить всю Галактику. Шварц по велению судьбы оказывается в самом центре заговора… [b]Исправления от 23.02.2020[/b] Перевод: Олди Генри Лайон, Ткач ИринаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1683 KbСкачиваний: 14400Серия: Транторианская империя #3

Высоко над поверхностью Флорины сквайры Сарк живут в невообразимом богатстве и комфорте. Однако внизу, в вечной весне планеты, местные флорианцы непрерывно трудятся, чтобы произвести драгоценный кырт, который приносит процветание их хозяевам. Восстание немыслимо и невозможно. У флорианцев больше нет концепции свободы, ведь любое нарушение торговли кыртом вызовет конфликт с другими планетами, что приведет к галактической войне. А Галактическая империя, стремящаяся к объединению всего человечества, позволяет угнетению продолжаться. Рика похитили и промыли мозги. Теперь он человек без памяти и прошлого, влачащий существование среди работяг Флорины. Однако, когда его воспоминания начинают возвращаться, Рик обнаруживает, что он несет зашифрованное послание: все на Флорине погибнет из-за Космических Течений. Но если планета будет эвакуирована, власть Сарков обратится в ничто, и есть те, кто убил бы посланника. Судьба Галактики отныне висит на волоске. [b]Исправления от 23.02.2020[/b] Перевод: Резник Светлана ВалерьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1711 KbСкачиваний: 4650Серия: Транторианская империя #2