Удивительно добрая сказка для детей шести, семи лет. Приключения происходят в обыкновенном городе наших дней. Перевод: Брухнов Марат АкимовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1050 KbСкачиваний: 9825Серия: Каролинка и Пётрек #1

Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу, в щели, маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную – бусинка исполняет любые желания! Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Пётрека: они летают по воздуху, превращаются в невидимок, оживляют деревянную Бабу Ягу и каменных львов, воюют со злой колдуньей Филоменой… Но число желаний, которые может исполнить голубая бусинка, ограничено, и друзья учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих. “Голубая бусинка”– первая часть знаменитой дилогии Марии Крюгер (1904 – 1999). Перевод: Старосельская Ксения ЯковлевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12863 KbСкачиваний: 1936Серия: Каролинка и Пётрек #1

Удивительно добрая история для детей шести, семи лет. Приключения происходят в обыкновенном городе наших дней. Продолжение сказки «Голубая бусинка». Перевод: Свяцкий Святослав ПавловичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 6567Серия: Каролинка и Пётрек #2

В издании представлена сказка ПРИНЦЕССА БЕЛОСНЕЖКА, написанная на основе сказки братьев Гримм. С иллюстрациями Яна Мартина Шанцера, книга будет интересна не только детям.  Перевод: Свяцкий Святослав ПавловичГод издания: 1975Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14427 KbСкачиваний: 401

Остросюжетная повесть-сказка о современных польских школьниках, которые спасли своего одноклассника, драчливого и хитрого Яцека, от большой беды. Перевод: Шурыгин ДмитрийГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 773 KbСкачиваний: 1503

Остросюжетная повесть-сказка о современных польских школьниках, которые спасли своего одноклассника, драчливого и хитрого Яцека, от большой беды.  Перевод: Шурыгин ДмитрийГод издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6645 KbСкачиваний: 430

Остросюжетная повесть-сказка о современных польских школьниках, которые спасли своего одноклассника, драчливого и хитрого Яцека, от большой беды.Перевод: Шурыгин ДмитрийГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 736 KbСкачиваний: 2848