Тарзан спасает от голода ограбленную экспедицию и отправляется вместе с ними в затерянный город, под названием Ур. Вместе с Тарзаном следуют — Джад-бал-джа, золотой лев, и Нкима, маленькая обезьянка...Перевод: Лысаковский ИванГод издания: 1995Формат: docЯзык: ruРазмер: 1060 KbСкачиваний: 1090Серия: Тарзан #26

На острове с тюрьмой для худших преступников в мире, новый заключенный казнен на электрическом стуле, после многократных неудачных попыток казни и потери электроэнергии почти на всем острове. Его хоронят на тюремном кладбище под табличкой с номером 489. После похорон, происходит сильный шторм и один из сотрудников пропадает без вести. Двое оставшихся ищут потерявшегося товарища и обнаруживают, что могила 489 раскопана, тело исчезло, а пропавший сотрудник разорван на части. Столкнувшись с неизвестной угрозой, они должны сражаться за свои жизни. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 440 KbСкачиваний: 3811

Конец 1980-х годов. Эпоха автокинотеатров подходит к концу, но есть одно исключение: кинотеатр «Орбита». Он настолько огромен, что способен вместить почти четыре тысячи машин и всех тех, кто на них приехал. В нем не один, а сразу несколько экранов размером с многоэтажный дом. «Орбита» больше напоминает город, особенно по пятницам, когда множество людей собираются сюда на фестиваль старых ужасов, которые и смотрят до самого утра. Но в этот раз все будет по-другому. Над кинотеатром проносится красная комета с лицом и ртом, полным острых зубов, и после ее полета мир меняется. Пространство за пределами «Орбиты» исчезает, а его границы покрывает кислотная слизь, растворяющая все, что к ней прикасается. Люди внутри сначала пытаются не унывать, потом начинают выживать, а затем приходит голод. А вместе с ним Попкорновый Король, странное существо с четырьмя руками и ведром попкорна на голове. Монстр столь же причудливый, опасный и завораживающий, как и злодеи на экране. Он предлагает истощенной толпе еду, но плата за нее будет ужасной. И вот тогда ситуация становится по-настоящему жуткой… Перевод: Локтионов Андрей ВладимировичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3445 KbСкачиваний: 1188Серия: Автокинотеатр

Если рыбалка не задалась, лучше сматывать удочки и идти домой. А то можно повстречать такое... Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 1147

У Льюиса сегодня очень важный день, его коронуют... Но это не точно...  Перевод: Андреев Грициан, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 976

От Пита ушла жена, но это его не сильно беспокоит, больше его волнуют странные фигуры за его окном...  Перевод: Андреев Грициан, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 980

Победитель премии Брема Стокера за лучший сборник! Мрачные и захватывающие, эти двадцать рассказов о привидениях заставят вас дрожать от ужаса! Все истории о призраках написаны в традиционном стиле, но при этом каждый рассказ является уникальным переложением страшных городских легенд со всего мира. Лауреат множественных премий Эллен Датлоу и номинант нескольких премий, автор и редактор Ник Маматас соединили в одну блестящую композицию работы Джеффри Форда, Рэмси Кэмпбелла, Джо Лэнсдейла, Кейтлин Кирнан, Кэтрин Валенте, Кит Рид, Екатерины Седиа и тринадцати других отличных писателей. Вместе они создали непревзойденную по глубине книгу, которая заставит читателей на всю ночь оставить включенным свет… Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1402 KbСкачиваний: 9015

Во времена Великой Депресии в одном городке Восточного Техаса начали происходить убийства. Сперва убивали цветных женщин, но затем начали убивать и белых женщин. Население города было в панике, подозревали, что убивает какой-нибудь негр, а дети городского констебля считали, что убивает Козлоног-наполовину козел, наполовину человек, которого они видели в лесу. © Pupsjara Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 4514

Парадоксально! Но что еще мы читаем с таким удовольствие, как книги о событиях загадочных, зловещих, непостижимых, невозможных? Что еще так притягивает наше внимание, как чудовища, оборотни, зомби, вампиры и призраки? Все они — герои этого сборника, включившего в себя лучшие произведения малых форм в жанре хоррор. И каждое из них принесет то, чего мы так жаждем, — сладкое чувство тревоги, неопределенности и мучительное ожидание неотвратимого ужаса. Перевод: Коврова Марина, Никонова Мария Л.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1376 KbСкачиваний: 7970

Любовь, смерть и роботы. Часть 1 Сборник произведений, на основе которых снималась первая часть знаменитого мультипликационного сериала. Это компиляция. Большая часть рассказов и сценариев переведено профессиональными переводчиками, многие из них печатались в периодике. Но есть пять произведений, которые оказались доступны в сети только в любительском переводе, некоторые практически в машинном. Так как не удалось найти оригинальный английский текст сборника, редактор этой компиляции, отредактировал и художественно подправил эти тексты, возможно в ущерб точности перевода. Пожалуйста, не бросайте камни. Сборник отличный, и еще не известно сколько придется ждать официального перевода на русский язык. Текст открыт для улучшения. Иллюстрации из сериала. Оглавление: * Тим Миллер. Предисловие * Питер Гамильтон. Преимущество Сонни (пер. Вадима Сеновского) * Джон Скальци. Три робота впервые оценивают объекты, оставленные Эрой человечества (пер. В. Миловидова) * Альберто Мьельго. Свидетель (любительский) * Стив Льюис. Машины (пер. К. Деева) * Кирстен Кросс. Глотатель душ (любительский) * Джон Скальци. Когда йогурт захватил мир (любительский) * Аластер Рейнольдс. За Разломом Орла (пер. А. Новикова) * Кен Лю. Доброй охоты! (пер. Д. Старкова) * Джо Р. Лансдэйл. Свалка (пер. Г. Андреев) * Марко Клоос. Об использовании оборотней в военных конфликтах (пер. Романа Панкова) * Клодин Григгз. Рука помощи (пер. Андрея Миллера) * Джо Р. Лансдэйл. Рыбная ночь (пер. Алкэ Моринэко) * Марко Клоос. Счастливая Тринашка (пер. Александра Виноградова) * Алистер Рейнолдс. Зима. Голубой период (пер. Т. Перцевой) * Виталий Шушко. Слепое пятно (любительский) * Аластер Рейнольдс. Ледниковый период (пер. Романа Панкова) * Джон Скальци. Послания из возможного будущего #1: Результаты поиска по альтернативной истории (любительский) * Дэвид Амендола. Тайная война (пер. К. Деева) Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Старков Дмитрий Анатольевич, Миловидов Виктор Александрович, Виноградов Александр, Деев Кирилл Сергеевич, Андреев Грициан, Миллер Андрей Маркович, Сеновский Вадим, Панков Роман, Моринэко АлкэГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2380 KbСкачиваний: 3766Серия: Love, Death and Robots #1

"Маленькая зеленая книжечка историй о монстрах" - это сборник рассказов американского писателя Джо Р. Лансдейла, изданный издательством "Borderlands Press" в рамках серии "Маленькая книжка". Тираж был ограничен пятьюстами экземплярами. Перевод: Павлов Павел, Карпов Сергей Андреевич, Андреев Грициан, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, ZanahorrasГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2421 KbСкачиваний: 1144

Ричард — чемпион мира по кикбоксингу в тяжелом весе — случайно убивает соперника на ринге, после чего уходит из спорта. Но находится человек, которого этот факт восхищает, и именно он станет противником Ричарда в бою, призом за который будет жизнь.. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 3277

Маньяк по прозвищу "Похититель медового месяца" планирует расправиться со своей очередной жертвой, но девушка оказывается не так невинна, как кажется на первый взгляд...  Перевод: Андреев Грициан, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 1015

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1120

Настоящая энциклопедия монстров от знатока современного хоррора, всемирно известного составителя сборников Стивена Джонса! Впервые на русском языке в серии «Лучшее»! Классические чудовища — зомби, вампиры, оборотни; человекоподобные монстры и существа, лишь отдаленно напоминающие людей; полюбившиеся герои, вроде Годзиллы, и совершенно новые персонажи, созданные силой воображения таких мастеров, как Клайв Баркер, Роберт Говард, Ким Ньюман, Роберт Сильверберг, и многих других! Двадцать два великолепных рассказа, внушающих страх, лишающих сна и аппетита! Чудовища подстерегают повсюду: снежный человек охотится на детей, по паркам разгуливают кровожадные динозавры, каменные статуи превращаются в жестоких убийц, изголодавшиеся твари скрываются в подвалах современных офисов, а души взбесившихся насекомых в любой момент могут завладеть вашим телом. Стивен Джонс предупреждает: монстры среди нас! Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Коротнян Екатерина Анатольевна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Тверьянович Ксения Ю., Савина-Баблоян Мария, Киктенко Нина, Казакова Тамара Анатольевна, Третьякова Елена, Гордеева Наталья А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2060 KbСкачиваний: 22372

Приготовьтесь окунуться в завораживающий мир мастера современного ужаса – Говарда Лавкрафта! Ктулху, Шоггот, Йог-Сотот и прочие возвращаются во всей своей ужасающей красе. Монстры, созданные воображением великого Лавкрафта более полувека назад, оживают в историях современных писателей – Нила Геймана, Кейтлин Кирнан, Говарда Уолдропа и других. Все рассказы сопровождаются оригинальными иллюстрациями художника Джона Коулхарта. Легионы поклонников Лавкрафта продолжают посещать причудливые пейзажи его мира и встречать неумолимых монстров. Присоединяйтесь к ним в этом путешествии… если, конечно, осмелитесь. Впервые на русском языке! Перевод: Коваленко Н.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9539 KbСкачиваний: 8301

Уэйн охотится за Калхауном, насильником и убийцей. Он надеется сдать его в руки правосудия и получить заслуженную награду. Но вот, когда Калхаун в его руках и он уже едет через пустыню Кадиллаков по направлению к Городу Закона, на его пути возникает неожиданное препятствие, перечеркнувшее все планы Уэйна. © Кел-кор Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 2967

Самую, пожалуй, мрачную картину – «Комнату в Нью-Йорке» – выбрал Стивен Кинг, подаривший сборнику зловещий рассказ о семье Эндерби и о их способе выжить во времена Великой депрессии. Самая изысканная – «Одиннадцать утра» – вдохновила «живого классика» американской литературы Джойс Кэрол Оутс на элегантную и безжалостную историю, где практически стирается тонкая грань между любовью, ненавистью и… преступлением. А самая знаменитая – «Полуночники» – «досталась» Майклу Коннелли. И это справедливо: кому, как не любителю джаза, детективу Гарри Босху, и пытаться разгадать тайну этого полотна? Также в работы Эдварда Хоппера вдохнули «литературную жизнь» Джеффри Дивер, Ли Чайлд и Лоренс Блок. Хотя, возможно, читатель увидит в его картинах «свою» историю, которая будет ждать, чтобы ее рассказали… Перевод: Соколов Александр Алексеевич, Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3648 KbСкачиваний: 17560

Все любят негодяев... хотя иногда жалеют об этом всю оставшуюся жизнь. Подлецы, ловкачи и прохвосты. Лоботрясы, воры, обманщики и плуты. Плохие парни и девчонки. Жулики, соблазнители, трюкачи, самозванцы, лжецы, хамы... имен у них много, они появляются в самых разных книгах, всех стилей, что придуманы в этом мире, в мифах и легендах... о да, и, конечно же, на всем протяжении истории человечества. Дети Локи, братья Койота. Иногда они герои, иногда — злодеи... Перевод: Русанов Владислав Адольфович, Хромова Анна Сергеевна, Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3502 KbСкачиваний: 41263Серия: Земной КругСерия: Первый Закон

На страницах новой антологии собраны лучшие рассказы о нежити! Красочные картины дефилирующих по городам и весям чудовищ, некогда бывших людьми, способны защекотать самые крепкие нервы. Для вас, дорогой читатель, напрягали фантазию такие мастера макабрических сюжетов, как Майкл Суэнвик, Джеффри Форд, Лорел Гамильтон, Нил Гейман, Джордж Мартин, Харлан Эллисон с Робертом Сильвербергом и многие другие. Древний страх перед выходцами с того света породил несколько классических вариаций зомби, а богатое воображение фантастов обогатило эту палитру множеством новых красок и оттенков. В этой антологии вам встретятся зомби-музыканты и зомби-ученые, гламурные зомби и вконец опустившиеся; послушные рабы и опасные хищники — в общем, совсем как живые. Только мертвые. И очень голодные… Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Фролов Даниил, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Гайдукова Ольга, Кудрявцев Николай Валерьевич, Русакова Илона Борисовна, Сипович Александр Эдмундович, Савина-Баблоян Мария, Леженина Алина, Бармина Елена, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Бабейкина Дария Александровна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2263 KbСкачиваний: 54223