Баграт Шинкуба, народный поэт Абхазии, написал исторический роман «Последний из ушедших». Перед нами проходят страницы история убыхов — народа, который издавна жил в горах Западного Кавказа, по соседству с абхазцами и адыгами. В 1864 году, поддавшись уговорам собственных правителей и служителей ислама и поверив обещанию султаната Турции, убыхи, погрузившись на турецкие корабли, покинули отчие края. Прошел всего один век, и народ с богатым и мужественным прошлым исчез с лица земли как нечто единое целое. Голод, болезни, насильственная ассимиляция сделали свое жестокое дело. Главный герой — Зауркан Золак — это последний из ушедших убыхов. Столетний Зауркан, отличающийся редким здоровьем, физической силой и цепкой памятью, помнил еще время переселения своего народа в Турцию. Почти месяц живет в его лачуге советский ученый-лингвист Квадзба, приехавший в Турцию в научную командировку, и записывает его полный драматизма рассказ о народе, потерявшем родину. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 661 KbСкачиваний: 2355

В настоящее издание включены переводы из грузинской, армянской, абхазской и балкарской поэзии, осуществленные Беллой Ахмадулиной, творчество которой стало одним из самых ярких и значительных явлений в русской словесности второй половины XX столетия. Сборник включает в себя также избранные статьи и стихи поэтессы, связанные с Кавказом. Перевод: Ахмадулина Белла АхатовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1004 KbСкачиваний: 5438

Аннотация отсутствует [collapse collapsed title=] Шинкуба Баграт Васильевич. Сказка о капризном козлёнке: Стихи и сказки. Для младшего школьного возраста / Пер. с абхаз. Ю. Кушак. Нарисовал Л. Казбеков. — Москва, Издательство «Малыш», 1989. — 96 с.: цв. ил. ISBN 5-213-00591-8 Содержание Вступление. Юрий Кушак 3 СКАЗКИ Крестьянин и князь (сказка) 7 Сказка о капризном козлёнке 15 Крестьянин и чёрт (сказка) 33 Великан и зяблик (сказка) 43 НУ-КА, ВМЕСТЕ! Стихи Имя внучке выбирали 51 Земляника 53 Кикин и Цвабажв 55 Ну-ка, вместе! (хоровод) 57 Праздник большой семьи 59 Родник 65 Когда? 67 Мечты во время грозы 69 Дроздик 71 Кукла 73 А кто виноват? 75 Шапка 77 Лоботряс 79 Ласточка щебечет 83 Вовремя понял! 85 Котёнок Цис 89 Пышнохвостая лисица 91[/collapse] Перевод: Кушак Юрий НаумовичГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12009 KbСкачиваний: 60