Герои рассказов Конан Дойла дохолмсовского периода, и честертоновский отец Браун, падре в широкополой шляпе, и первая леди-детектив Лавди Брук, и первый любопытный подросток в поисках разгадок, парочка благородных воров, гениальные библиотекари, находчивые адвокаты и всезнайки-эксперты… Все они – предвестники классического английского детектива! Пятнадцать великих творили законы жанра и сами же их нарушали, к превеликому читательскому удовольствию. Ведь ничто так не развлекает в холодный ветреный вечер, как увлекательное расследование! Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1678 KbСкачиваний: 14918

Мирная маленькая деревня омрачена - один из ее обитателей убит в холмах неподалеку. Местные жители помогают полиции найти преступника: кто-то с нетерпением, а кто-то настороженно, ведь и у самих рыльце в пушку Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1145 KbСкачиваний: 2352

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Повесть[/b] О. Бэйс «Дверь» 4 [b]Рассказы[/b] А. Крамер «Картина» 66 П. Олехнович «Ловушка» 74 Д. Сеглевич «Выбор» 90 А. Степанская «Страшный человек» 105 Т. Адаменко «Как Киаран голос себе вернул» 114 Д. Чистяков «Через месяц – расстрел» 123 К. Хиллмэн «Лампа царицы Шаммурамат» 130 Л.Шифман «Коммутативный закон сложения» 160 М. Дегтярев «Solus Rex» 165 [b]Миниатюры[/b] А.Юргенева «Будильник» 174 В. Гольдштейн «Особое желание» 177 [b]Переводы[/b] М. Варцбергер фон Хохберг «Цепная авария» 182 В. Уайтчерч «Картина сэра Гилберта Маррелла» 189 Г. Каванах «Как волшебный народ прибыл в Ирландию» 201 [b]Эссе[/b] Э. Левин «Философия стихий и стихии философов» 212 Наука на просторах Интернета Ю. Лебедев «Гравитационные волны открыты!» 230 [b]Стихи[/b] Ю. Нестеренко 238 В. Заварухин 241 Е. Наильевна 243 Т.Шеина 245 В. Смоляк 247 Т. Гринфельд 249 Сведения об авторах 250 [/collapse]   Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2559 KbСкачиваний: 1711Серия: Млечный Путь (журнал) #16

Слава великого Шерлока Холмса не померкла за сто с лишним лет. Однако из всех блестящих литературных сыщиков викторианской эпохи мы знаем лишь его одного. А между тем он имел немало достойных соперников. Популярные английские и американские журналы были буквально наводнены увлекательными детективными историями, вошедшими в моду на рубеже веков. Великолепное созвездие авторов, сочинявших захватывающие криминальные сюжеты, развлекало миллионы читателей на двух континентах. В этой книге представлены лучшие детективные новеллы современников Артура Конан Дойла, неизвестные прежде русской публике. Сборник проиллюстрирован рисунками из журналов XIX и начала XX века и снабжен глоссарием в картинках. Из предисловия к книге: В этой антологии нет ни одного рассказа о Холмсе. Возможно, читатель не найдет в ней вообще ни одного знакомого имени. Почти все рассказы впервые переведены на русский язык, иные авторы прочно забыты даже у себя на родине. А ведь некогда все они были знамениты, и публика с волнением ждала очередного выпуска толстого иллюстрированного журнала — «Стрэнда» или «Айдлера», — чтобы узнать о новых расследованиях Старика в углу или проницательной сыщицы Лавди Брук. Разнообразный и причудливый мир викторианского детектива почти ушел в забвение — на поверхности остались лишь несколько колоритных фигур: диккенсовский инспектор Баккет, сыщик Кафф Уилки Коллинза и, конечно, затмивший всех Шерлок Холмс. Однако же у Конан Дойла были предшественники, подражатели, соратники и соперники — им всем мы обязаны появлением и расцветом детективного жанра. Как на подбор, все они — люди необычной судьбы, их биографии напоминают порой приключенческий роман; и потому каждой новелле предшествует краткий рассказ о ее авторе. Кроме того, в книге имеется два очерка: один о появлении и развитии детективной литературы, другой — о том, как в реальности было организовано сыскное дело в Англии и Америке. Перевод: Завозова Анастасия Михайловна, Виноградова Мария Михайловна, Гайдаш Надежда, Мокин Игорь Викторович, Климёнова Юлия, Родионова Анна, Бердичевский Александр, Костионова Марина Васильевна, Пиуновская Олеся, Сергеева Валентина СергеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11693 KbСкачиваний: 32388

Уникальный проект в истории британского детектива! Роман, который должен стоять на полке у каждого настоящего знатока и ценителя жанра! Первая книга из серии детективов, в написании которой принимал участие ВЕСЬ первый состав легендарного Детективного клуба – от Агаты Кристи и Дороти Л. Сэйерс до Гилберта Кита Честертона и Рональда Нокса! Инспектору Раджу, начальнику полиции в тихом приморском городке Уинмут, нечасто приходится иметь дело с серьезными преступлениями. Но когда в лодке местного викария находят тело с колотой раной в груди, Радж решает провести расследование собственными силами. Очень скоро ему становится ясно, что дело будет нелегким – все свидетели что-то недоговаривают, племянница жертвы исчезает при загадочных обстоятельствах, да и имя убитого оказывается под вопросом… Перевод: Алукард СюзаннаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1531 KbСкачиваний: 12316

В большинстве детективов автор изначально точно знает, чем они закончатся, и пишет их так, чтобы подвести к запланированной концовке. Но решение криминологических загадок в настоящей жизни идет другим путем – начинаясь в начале и не зная конца, опираясь лишь на улики, подлинный смысл которых поначалу неизвестен. При написании этого романа автор придерживался того же метода. У него не было сюжета. Написав первую главу, он не знал, ни почему произошло преступление, ни кто и как его совершил. Затем опираясь на улики, которые казались многообещающими, и по мере написания романа, автор выяснял их связь с преступлением. Повествование словно само собой подходило к развязке, о которой автор ничего не знал в самом начале. Читатель-теоретик при желании может закрыть книгу после прочтения первой главы и самостоятельно попытаться придумать развитие событий. Интересно, будет ли его версия соответствовать тому, как разовьется сюжет книги? Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1051 KbСкачиваний: 1974

Серию «Дедукция» мы продолжаем публикацией детектива В. Л. Уайтчерча «Убийство в колледже». Френсис Хаттон прибыл в колледж «Сен-Освальд» университетского городка Эксбридж с целью принять участие в заседании епархиального комитета. Во время обеденного перерыва он остается в зале в одиночестве, чтобы съесть свои сэндвичи, прочесть отчет Общества защиты памятников старины и встретить смерть, быструю и непредвиденную, которая поражает его в этот краткий час. Но кто убил его? И почему? Перевод: Кузнецов Александр Геннадьевич, Хачатурян СветланаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 831 KbСкачиваний: 3094