Источник: http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=16&t=65360&sid=5fec7c9960d0d3d92daf00f73bf8611d [b]Об этой книге.[/b] Предмет: Романтические отношения. ♂♀ Они начинаются в условиях тысяч лет раздельного культурного развития. Затруднены языковым барьером, разницей экономического развития, консервативным обществом, декорированы красочными историями о проститутках Bangkok(а), Pattaya и Phuket(а). Чего мы хотим достичь? Помочь сделать отношения между Тайцами и Западниками долговременными! В нашем опыте, наших путешествиях и нашем ежедневном общении с тайско-западными парами на всех общественных уровнях, мы обнаружили, одни и те же часто встречающиеся проблемы отношений. Наша цель помочь избежать их, или справиться с ними. Для чего показать важные аспекты Западной культуры Тайцам и Тайской культуры Западникам. Было бы идеально сначала книгу прочесть, а потом уже вступать в отношения. Книга не является путеводителем по Тайской или Западной культурам. Мы хотим помочь романтическим парам, но не принести пользу боссам и работодателям компаний с сотрудниками разных культур, родителям и детям, учителям и студентам. Но мы не ставим целью рассказывать о всех аспектах тайских обычаев, давать советы по путешествиям и учить тайскому языку, за исключением ключевых терминов, позволяющих объяснить культуру. Конечно, мы не сможем спасти вас от всех проблем. Для этого потребуются совместные усилия самих партнеров. В этой книге мы используем термин "Западник" (farang на тайсом), под которым понимается человек, выросший в западной стране, независимо от расы. Это может быть британец, афро-американец, гаваец, китаец из Европы и т.д. Обобщения могут быть слишком широкими, но мы стараемся подать основные моменты западной и тайской культур. Например, различия в отношениях с родителями в Италии и в Америке могут быть довольно значительными, но все же главный стержень, характеризующий именно Западную культуру можно выделить. Наш опыт знания Тайской культуры базируется, в основном, на центральном и северо-восточном регионах, а не на племенных или Бирманской субкультурах, например. Мы не социологи, и не научную работу пишем. Тай-западные отношения включают все комбинации взаимодействия полов. ● Но в основном это отношения Западного мужчины и Тайской женщины. ● Вот на них то мы в основном и остановимся. ● Другие половые комбинации пусть тоже прочтут для начала нашу книгу, найдут для себя много полезного.Перевод: roosГод издания: 2004Формат: docЯзык: ruРазмер: 2876 KbСкачиваний: 965