ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΡΠΏΠ΅Ρ (Π°Π½Π³Π». Jilly Cooper).
21 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1937β―Π³., Π₯ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ΡΡ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ - 5 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 2025β―Π³., ΠΠ»ΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ 21 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½Π° Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΠΠ»ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΠΎΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΈ Π² Π‘ΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΡΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΡΡΡΠΈΠ»Π΄ Π² ΠΠ»ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ Π² Π‘ΠΎΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠΈ, Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΡΠΏΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ (Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π΄Π΅Π΄ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠ° The Leeds Mercury β ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅Ρ
, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°), Ρ Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ Π»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ. Π 1956 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² 19 Π»Π΅Ρ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΡ "The Middlesex Independent", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΡΠ΄, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ. ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π·Π° 10 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ 22 ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ
. ΠΠ½Π° ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π½Π΅.
ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΠΎ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΄Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². Π 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π·Π²Π°Π½ΡΡ
ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΡΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° "The Sunday Times" ΠΠΎΠ΄ΡΡΠΈ Π‘ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ
ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡ Β«Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
Π°ΠΎΡΠ° ΠΈ Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³).ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ° Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ 1969 ΠΏΠΎ 1982 Π³ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° Π² "The Mail on Sunday", Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ.
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1960-Ρ
ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«ΠΠΈΠ΄Π΄Π»ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΒ». Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠ° Π²Π΅Π»Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«Π‘Π°Π½Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠΌΡΒ», Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΠΡΠΏΠ΅Ρ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ: ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ Π Π΅Π±Π΅ΠΊΠΊΠΈ Π£ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Time Π΅ΡΠ΅ Π² 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Β«ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ-ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅Β», Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ β Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ Π’ΡΡΡΠ΅Ρ.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ - ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π²Π·ΡΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ².
Π 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΡΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π°Π²Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π° Π²Π΅ΡΡ XX Π²Π΅ΠΊ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± 31 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π΅ΡΠ΅ 258 Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π° ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²ΡΠ»Π΅Π·ΡΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ Β«Π Π°ΡΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β« ΠΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» (Riders) , Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² 1985 Π³ΠΎΠ΄Ρ; Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
, Β« ΠΠ°ΡΠΈΡΠΊ!Β» (Tackle!), Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² 2023 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π‘Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°; Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Ρ
ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»-ΠΠ»ΡΠΊ.
ΠΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ
Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ
Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΠ»Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ½ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»-ΠΠ»ΡΠΊ, Π±ΡΠ» ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ Ρ ΡΡΠ΅Ρ
ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ
Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π·Π²Π°Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Β«Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½ΠΎΡΡΒ». ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ New York Times, ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² 1980-Ρ
ΠΈ 1990-Ρ
Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
Β».
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΡΠΏΠ΅Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.
11-ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Ρ Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β Π½Π° 2024 Π³ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎ 12 ΠΌΠ»Π½ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠΏΠ΅Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (OBE) Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (CBE) Π² 2018 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (DBE) Π² 2024 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Ρ.Π΅. ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΡΠ» ΠΠ°ΠΌΡ β ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΡΠΏΠ΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°: Β«Π― Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΒ».
13 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2009 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΡΠΏΠ΅Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ»ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅. Π 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ Π Π°ΡΠΊΠΈΠ½. Π 2024 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Harper 's Bazaar .
Π 2025 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Comedy Women in Print Awards Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΡΠΏΠ΅Ρ Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π΅Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π² ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅- ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΡ Β«Π Π°ΡΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ
Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΒ» Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Β«Π‘ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΎΠ½ ΡΠ½ΡΡ Π½Π° Disney+ ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½ Π² 2024 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² 2026 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Ρ.
Π ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡ: Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² Π΅Π΄ΠΊΠΎ-ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΡΠΏΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ, Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° 5 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 2025 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 88 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π² ΠΠΈΡΠ»ΠΈ, ΠΠ»ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ.
Π‘Π°ΠΉΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ: Dame Jilly Cooper.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
Series Rutshire Chronicles - Π Π°ΡΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ
1985 - 1. Riders -ΠΠ°Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ
1988 - 2. Rivals (aka Players) - Π‘ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ
1991 - 3. Polo - ΠΠΎΠ»ΠΎ
1993 - 4. The Man Who Made Husbands Jealous - Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ
1996 - 5. Appassionata - ΠΠΏΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ°
1999 - 6. Score! - Π‘ΡΡΡ
2002 - 7. Pandora - ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΡΠ°
2006 - 8. Wicked! - ΠΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ
2016 - 10. Mount!
2023 - 11. Tackle!
Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ
1975 - Emily - ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ
1976 - Bella - ΠΠ΅Π»Π»Π°
1976 - Harriet - ΠΡΡΡΠΈΠ΅Ρ
1977 - Octavia - ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΡ
1978 - Imogen - ΠΠΌΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ½, Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡΠ»Ρ
1978 - Prudence - ΠΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ, Π§ΡΠΆΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°
1982 - Lisa and Co
1993 - Araminta's Wedding: or A Fortune Secured: A Country House Extravaganza
Collections
2011 - And May The Best Girl Win / Johnnie Casanova
2011 - Christmas Stocking / Sister To The Bride
2011 - Forsaking All Others / Temporary Set-Back
2011 - Lisa / Political Asylum
2011 - The Red Angora Dress / The Square Peg
Non-fiction
How to Stay Married (1969)
How To Survive from Nine To Five (1970)
Jolly Super (1971)
Men and Super Men (1972)
Jolly Super Too (1973)
Women and Super Women (1974)
Jolly Superlative (1975)
Supermen and Superwomen (1976)
How to Survive Work and Wedlock (1977); republication of earlier works
Superjilly (1977)
The British in Love (1979)
Class: A View from Middle England (1979)
Supercooper (1980)
Violets and Vinegar: An Anthology of Women's Writings and Sayings (1980)
Intelligent and Loyal (1981)
Jolly Marsupial (1982)
Animals in War (1983)
The Common Years (1984)
On Rugby (1984; with Leo Cooper)
On Cricket (1985; with Leo Cooper)
Hotfoot to Zabriskie Point (1985; with Patrick Lichfield)
Horse Mania! (1986; with Leo Cooper)
How To Survive Christmas (1986)
Turn Right at the Spotted Dog (1987)
Angels Rush In (1990)
Between the Covers (2020)
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»