В книгу современного болгарского писателя вошли романы «Огненное лето» и «Восстание». Они написаны на документальной основе и посвящены крупнейшему событию в истории революционной борьбы болгарского народа — антифашистскому восстанию 1923 года. Все персонажи романов — действительные исторические лица, участники и очевидцы событий, развернувшихся в Болгарии в 20-х годах. Книга предназначена для широкого круга читателей. Перевод: Гребенников Виктор Н., Коровин Б. И.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1925 KbСкачиваний: 737

Перевод: Шалыгин Ю.Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 690 KbСкачиваний: 742

У этого романа завидная судьба: впервые увидев свет в 1958 году, он уже выдержал в Болгарии несколько изданий и второй раз выходит на русском языке. Автор романа, видный болгарский писатель Камен Калчев, недаром назвал свою книгу романизированной биографией. В основу романа положена действительная история жизни славного болгарского патриота Георгия Мамарчева (1786–1846), боровшегося за национальное освобождение своего народа. Георгий Мамарчев прожил жизнь поистине героическую, и наш юный читатель несомненно с интересом и волнением прочтет книгу о нем. Учитывая, что это издание приурочено к столетию освобождения Болгарии русским народом (1877–1878), автор книги написал предисловие для советских читателей. Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2050 KbСкачиваний: 1163

В сборник входят повести: Д. Габе «Матушка Парашкева», В. Филиповой «Вечный огонь», П. Цонева «Замкнутый круг», главы из книг К. Калчева «Сын рабочего класса», А. Каралийчева «Молот или наковальня» и рассказы Н. Ганчовского, П. Юрукова, М. Бежански. Книге предпосланы воспоминания сестры Г. Димитрова Магдалины Барымовой. Фотоиллюстрации. [collapse collapsed title=Содержание] Магдалина Барымова. Жизнь, отданная народу 5 *Дора Габе. Матушка Парашкева. Повесть. Перевод И. Мазнина 19 *Ваня Филипова. Вечный огонь. Повесть. Перевод Л. Баша 133 *Пламен Цонев. Замкнутый круг. Повесть. Перевод Е. Андреевой 237 Камен Калчев. Из книги «Сын рабочего класса». Перевод А. Стекольникова, Е. Андреевой 307 Ангел Каралийчев. Из книги «Молот или наковальня». Перевод Л. Христовой, Н. Кремневой, В. Сутулова, М. Звягиной 333 РАССКАЗЫ Неделчо Ганчовский. В свободной Болгарии. Перевод В. Гребенникова и Н. Гусева 355 *Стоян Юруков. Похороны Димитрова. Перевод Е. Андреевой 363 *Методи Бежански. Родственник. Перевод В. Викторова 365 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] П 42 Повести и рассказы о Георгии Димитрове / Пер. с болг.; Сост. Е. И. Андреевой; Худ. В. Тогобицкий. — М.: Дет. лит., 1983. — 368 с., фотоил. [/collapse]   Перевод: Викторов Виктор Ильич, Мазнин Игорь Александрович, Стекольников Александр Яковлевич, Христова Лидия, Андреева Елена Ивановна, Гребенников Виктор Н., Кремнева Нина, Сутулов Владимир, Баш Л., Звягина М., Гусев Н. Ф.Год издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21290 KbСкачиваний: 470

В сборник рассказов Народного деятеля культуры Болгарии, лауреата Димитровской премии писателя Камена Калчева входят «Софийские рассказы», роман «Двое в новом городе» и повесть «Встречи с любовью». К. Калчев — писатель-патриот. Любовь к родине, своему народу, интерес к истории и сегодняшним будням — вот органическая составная часть его творчества. Сборник «Софийские рассказы» посвящен жизни простых людей в НРБ. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Гребенников Виктор Н., Коровин Б. И.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1559 KbСкачиваний: 894