Произведения известного английского писателя Нормана Льюиса (р. 1908) неоднократно издавались в нашей стране. В сборник вошли политический роман «Бегство от мрачного экватора» (1972) — в нем на примере Колумбии рассказывается о вмешательстве американского империализма в жизнь народов Латинской Америки, где в обличье христианских миссионеров активизируют неоколониалистскую политику агенты американского бизнеса, и книга-воспоминание «Голоса старого моря» (1984), воссоздающая жизнь испанской провинции после второй мировой войны. Перевод: Попов Александр Юрьевич, Герасимов Андрей ЕвгеньевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1047 KbСкачиваний: 2661

В романе «День лисицы» известный британский романист Норман Льюис знакомит читателя с обстановкой в Испании в годы франкизма, показывает, как во всех слоях испанского общества зреет протест против диктатуры. Другой роман, «От руки брата его», — психологическая драма, развивающаяся на фоне социальной жизни Уэльса. Перевод: Высоцкая Наталья ВасильевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 1778

В романе «День лисицы» известный британский романист Норман Льюис знакомит читателя с обстановкой в Испании в годы франкизма, показывает, как во всех слоях испанского общества зреет протест против диктатуры. Другой роман, «От руки брата его», — психологическая драма, развивающаяся на фоне социальной жизни Уэльса. Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Тренева Наталья Константиновна, Высоцкая Наталья ВасильевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1516 KbСкачиваний: 2363

Роман молодого талантливого английского писателя Нормана Льюиса рассказывает об освободительной борьбе алжирского народа против французских колонизаторов, о расправах, которые чинила над мирным населением французская колониальная армия, о бесчинствах ультра. Главный герой романа, служащий иностранной компании, ведущей поиски нефти на территории Алжира, инженер-геолог Лейверс, от имени которого ведется повествование, — человек, далекий от политики. Поначалу он искренне верит в возможность примирения колонизаторов и эксплуатируемого арабского народа. Но, став свидетелем пыток и издевательств над алжирским населением, Лейверс из пассивного созерцателя событий превращается в их активного участника. Он помогает разоблачить подлинных виновников гнусной провокации, организованной бандами фашистских линчевателей. Все симпатии автора, безусловно, на стороне борющегося народа Алжира. Обличительная направленность романа, занимательный сюжет, яркий, образный язык, без сомнения, привлекут к книге внимание советских читателей. Перевод: Горский Анатолий ВениаминовичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 520 KbСкачиваний: 1910

Остросюжетный политический роман известного английского писателя разоблачает хищническую антинациональную деятельность иностранных монополий в Латинской Америке, неразрывную ее связь с насаждением неофашизма. Перевод: Богданова М.Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 2054

Остросюжетный политический роман известного английского писателя разоблачает хищническую антинациональную деятельность иностранных монополий в Латинской Америке, неразрывную ее связь с насаждением неофашизма.Перевод: Богданова М.Год издания: 1983Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1561 KbСкачиваний: 2305

В романе «День лисицы» известный британский романист Норман Льюис знакомит читателя с обстановкой в Испании в годы франкизма, показывает, как во всех слоях испанского общества зреет протест против диктатуры. Другой роман, «От руки брата его», — психологическая драма, развивающаяся на фоне социальной жизни Уэльса. Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Тренева Наталья КонстантиновнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 1944

Остросюжетный политический роман английского писателя, известного в нашей стране романами «Вулканы над нами», «Зримая тьма», «От руки брата его». Книга рассказывает о связях сицилийской и американской мафии с разведывательными службами США и о роли этого преступного альянса в организации вторжения на Кубу и убийства американского президента. Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 618 KbСкачиваний: 7585