Для младшего и среднего возраста. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Лада, Йозеф. Озорные сказки [Текст] : [Для младш. и сред. возраста] / Написал и нарисовал Йозеф Лада ; Пер. с чешского [и авт. предисл.] Г. Шубина. - Ленинград : Детгиз. [Ленингр. отд-ние], 1961. - 128 с., 7 л. ил. : ил.; 22 см. [/collapse]   Перевод: Шубин Георгий ГавриловичГод издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2934 KbСкачиваний: 265

Однажды лесничий принес для своих маленьких детей лисичку. С этого момента и начались ее необыкновенные приключения. Она освоилась в доме, и даже научилась разговаривать. Её уморительные проделки доставят много приятных минут юным читателям. Для младшего школьного возраста.  Перевод: Котовская И.Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1422 KbСкачиваний: 265

Йозеф Лада (1887-1957) - известный чешский график, живописец, писатель. Автор многочисленных иллюстраций, карикатур, рисунков к мультфильмам. Творчеству Лады присущи простота и ясность, близость к народному искусству, жизнерадостный юмор. Повесть о хитрой куме-лисе - одна из самых веселых детских книг. Для младшего школьного возраста. Перевод: Клейнер П. А.Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6508 KbСкачиваний: 209

Йозеф Лада (1887-1957) — известный чешский художник и писатель, автор многочисленных рисунков для мультфильмов, карикатур, книжных иллюстраций. Впервые на русском языке издаётся его роман-сказка о приключениях говорящего кота по имени Микеш. Рассчитана на детей младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Лада, Йозеф. Микеш : Роман-сказка : [Для мл. шк. возраста] / Йозеф Лада; [Перевод с чеш. А. В. Агаркова; Ил. авт.]. - СПб. : Лениздат, 1992. - 318,[1] с. : ил., цв. ил.; 23 см.; ISBN 5-289-01378-4 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Агарков А. В.Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8427 KbСкачиваний: 221

[b]Напечатано в журнале[/b] Пионер 1970-05. Пересказала Н. Артамонова.  Перевод: Артамонова Н.Год издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3979 KbСкачиваний: 210

Лада - известный чешский писатель и художник, автор заме­чательных книг для детей. «Озорные сказки» - это старые сказ­ки, рассказанные писателем по-новому. [collapse collapsed title=Содержание] Йозеф Лада. Храбрая принцесса (сказка, перевод Г. Шубина), стр. 7-28 Йозеф Лада. Пепеляк (сказка, перевод Г. Шубина), стр. 29-42 Йозеф Лада. Волшебное яблочко (сказка, перевод Г. Шубина), стр. 43-58 Йозеф Лада. Озорной Будулинек (сказка, перевод Г. Шубина), стр. 59-74 Йозеф Лада. Ленивый Гонза (сказка, перевод Г. Шубина), стр. 75-96 Йозеф Лада. Захудалое королевство (сказка, перевод Г. Шубина), стр. 97-156 От издательства. О Йозефе Ладе (статья), стр. 157-158 [/collapse]  Перевод: Шубин Георгий ГавриловичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13420 KbСкачиваний: 383

Озорные сказки, очень напоминают обычные классические сказки, но автором они рассказаны абсолютно по новому, с ломкой стереотипов и как бы «наоборот». Хотя эти сказки по прежнему остаются добрыми и детскими, где добро побеждает зло, а в конце все живут долго и счастливо. Так, здесь принцессы вынуждены спасать невесть куда попавших незадачливых юношей и давать балы, чтоб потом искать своего суженого по оставленному впопыхах сапожищу. Король бегает к Гонзе, лежащему на печи, и упрашивает его жениться на принцессе и взять себе пол королевства. Украденного лисой Будуленка не надо спасать — лиса сама готова играть на скрипке и делать что угодно, лишь бы выманить его со своего дома и заставить убраться обратно к себе домой. Вместе с тем, в данных сказках ярко чувствуется местный чешский колорит. Читателю предстоит узнать кто такие судички и чем занимается Сказочный дед, а главным героем многих из них является простой сельский парень Гонза, чем-то сильно напоминающий Иванушку-дурачка. Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2230 KbСкачиваний: 1884

Иллюстрации к знаменитой книге про приключения бравого солдата Йозефа Швейка, которые нарисовал чешский художник Йозеф Лада, этот образ Швейка которым сразу стал каноническим. Интересно что в книге рисунки идут дальше чем события книге Гашека. Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6810 KbСкачиваний: 2464

В этой замечательно иллюстрированной книге вы прочитаете веселые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей. Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно полюбились детям всего мира. Перевод: Гершензон Михаил Абрамович, Клейнер П. А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4591 KbСкачиваний: 5977

Йозеф Лада (1887-1957) — известный чешский художник и писатель, автор многочисленных рисунков для мультфильмов, карикатур, книжных иллюстраций. Впервые на русском языке издаётся его роман-сказка о приключениях говорящего кота по имени Микеш. Рассчитана на детей младшего школьного возраста.  Перевод: Агарков А. В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 1414

отсутствуетГод издания: 1968Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14809 KbСкачиваний: 1216

Йозеф Лада — очень известный чешский художник. Ладу хорошо знают не только в Чехословакии, но и далеко за пределами его родины. Немало сил и энергии отдал он чешскому искусству и литературе, и за это ему было присвоено почётное звание народного художника. Он делал рисунки и ко многим детским книгам, которые стали любимыми книгами чешских ребят. Но Йозеф Лада не только делал рисунки к детским книжкам, а и сам писал для ребят. Одной из таких книжек и является сказка-повесть «О хитрой куме-лисе». Это не совсем обычная сказка. Кума-лиса живёт в наши дни и хотя старается вести себя, как в старых сказках, но… Что из этого получается, вы узнаете, ребята, прочитав эту книжку. Перевод: Клейнер П. А.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1147 KbСкачиваний: 2169

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 2066

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 1786