Перевод: Гронская Юлия ВалерьевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 3758

Повість-казка знаменитої шведської письменниці, лауреата Нобелівської премії в галузі літератури Сельми Лагерлеф про дивовижну подорож сільського хлопчика Нільса Хольгерсона з дикими гусьми — одна з найулюблених книжок дітвори в усьому світі. Неймовірні пригоди, чудесні перетворення, цікаві бувальщини тримають юного читача у приємній напрузі з перших і до останніх сторінок книжки, яка по праву належить до золотого фонду кращих творів світової літератури для дітей. Перевод: Задунайская Зоя Моисеевна, ЛобарськаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4933 KbСкачиваний: 1785

Сюжет «Иерусалима» несложен, под этой внешней незамысловатостью скрывается богатство художественных образов, характеров, человеческих отношений. Люди, под влиянием слов харизматичного проповедника решившие отправиться жить на Святую Землю, оказываются в начале пути куда более трудного и долгого — пути к Богу и к самим себе, на котором обнаруживается подлинное «я» каждого из них. Но сколь разные, порой неожиданные, мотивы не побуждали бы паломников оставить родную страну, итог их пути окажется еще более непредсказуем. Вопросы, которые поднимаются в романе — действительно вечные, а тонкая литературная форма, в которой они представлены, превращает «Иерусалим» в масштабную семейную сагу, на страницах которой наши современники найдут то, что касается именно их. Перевод: К. В., Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1581 KbСкачиваний: 5602

В основе романа лежат реальные события 1896 года, когда группа шведских паломников покинула страну и основала новое поселение в Иерусалиме. В 1899 году Сельма Лагерлёф отправилась в иерусалимскую колонию, чтобы посмотреть, как живут ее соотечественники. Также она побывала у них на родине и встретилась с их родственниками и друзьями, оставшимися в Швеции. По итогам своего путешествия Лагерлёф написала роман, который немало способствовал вручению ей Нобелевской премии. Сельма Оттилия Лувиса Лагерлёф (1858–1940) – писательница, политик и борец за избирательные права для женщин. Детство Лагерлёф прошло в семейной усадьбе Морбакка, а, получив образование в Королевской женской академии, она стала учительницей. Работая в школе для девочек, она однажды отправила рукопись своего первого романа на литературный конкурс – и победила, выиграв не только премию, но и возможность опубликовать книгу целиком. Так в 1891 г. увидел свет роман «Сказание о Йосте Берлинге», за которым последовали и другие романы, рассказы и мемуары, которые сегодня переведены на более чем 60 языков. Сельма Лагерлёф стала первой женщиной, которую избрали в Шведскую Академию, и первой женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе. Перевод: Штерн Сергей ВикторовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2025 KbСкачиваний: 546

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 4074

Перевод: Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3273

Действие романа Сельмы Лагерлёф «Чудеса Антихриста» происходит в конце XIX века на Сицилии. В книге осуждается социализм как антихристианская идеология, отвергающая веру в Бога и призывающая людей создать «рай на земле». Сюжет разворачивается вокруг двух скульптурных изображений Христа — одно изображение настоящее, чудотворное, а другое поддельное, имеющее надпись «Царство мое лишь на земле» и символизирующее безбожное социалистическое учение. Именно это фальшивое изображение становиться объектом поклонения, люди приписывают ему чудеса, которые затем оказываются ложными «чудесами Антихриста». В романе также подробно описана природа Сицилии, нравы и обычаи местных жителей. Перевод: Корш Валентин ФёдоровичГод издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 947 KbСкачиваний: 2178

Розбишака Нільс полюбляв знущатися з тварин. Та гном перетворив його на крихітку, і тепер Нільсові доведеться подолати великий шлях, допомагаючи різним тваринам. Разом із дикими гусьми він помандрує до Лапландії і повернеться додому.Перевод: Сенюк Ольга ДмитриевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4344 KbСкачиваний: 1886

«Чудесная свеча» – это обработка легенды из времен крестовых походов, на которой был основан популярный флорентийский праздник. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 3379