ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠΠΠ ΠΠ‘ (BUDRYS), ΠΠ»Π΄ΠΆΠΈΡ [ΠΠ»Π΄ΠΆΠΈΡ] (Π°Π½Π³Π». Algis)
(Π½Π°ΡΡ. ΠΠ»ΡΠ³ΠΈΡΠ΄Π°Ρ ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠ£ΠΠ ΠΠ‘) (9 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1931 - 9 ΠΈΡΠ½Ρ 2008, ΠΠ²Π°Π½ΡΡΠΎΠ½ (ΡΡ. ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉΡ)).
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ. ΠΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π΅Ρ, ΠΠ°Π΄ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠ½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅ (ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΡΡΡΡΠΈΡ, Π½ΡΠ½Π΅ - ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄, Π ΠΎΡΡΠΈΡ). Π 1936 Π³. Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΡΠ΄ΡΠΈΡ (Jonas Budrys, 1889-1964) Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ²Ρ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ
Π°Π» Π² Π‘Π¨Π. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈΡΠ΄Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ» Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΡ Π² 1990-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΉΠ°ΠΌΠΈ (ΡΡ. ΠΠ³Π°ΠΉΠΎ) (1947-49) ΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ (1951-52). ΠΠ΅Π½Π° β ΠΠ΄Π½Π° ΠΡΠ½Π° (Ρ 1954), 4 ΡΡΠ½Π°.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ - "ΠΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ" (1952). ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (1960-70-Π΅ Π³Π³.) ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ
ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ
Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π°Ρ
. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. Π‘ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 80-Ρ
β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Β«ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ», ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π. Π ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π₯Π°Π±Π±Π°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π‘Π°ΠΉΠ΅Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π‘ 1993 ΠΏΠΎ 1997 ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Β«Tomorrow Speculative FictionΒ».
Π‘ 1965 Π³. Π²Π΅Π» ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΉ Π² Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ
Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ
ΠΠ€ - "ΠΡΠ»ΡΠΊΡΠΈ" (Galaxy), "Π€ΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ ΡΠ½Π΄ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΡΠΈΠΊΡΠ½" (The Magazine of Fantasy & Science Fiction); ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ "ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ΅: ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ" [Benchmarks: Galaxy Bookshelf] (1985); Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°Π΄ΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ "ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ" [Non-Literary Influences on Science Fiction] (1983). ΠΠ°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Β«ΠΠΈΠ»ΠΈΠ³ΡΠΈΠΌΒ» Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° (2007).
Π‘ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1950-Ρ
Π³Π³. ΠΠ°Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΡΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ "Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ", ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ€ (Ρ Π . Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ, Π€. ΠΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°-Π΄Π΅Π±ΡΡΠ° "ΠΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡΡ" [False Night] (1954; Π΄ΠΎΠΏ. 1961 - "ΠΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΡΠ΅Ρ" [Some Will Not Die]), ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ, ΠΠ°Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ "ΠΡΠΎ?" [Who?] (1958), ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π°ΡΠΌΠΎcΡΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ "Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ"; ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1973. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ-ΠΊΠΈΠ±ΠΎΡΠ³Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² "ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Π΅" (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°Π²Π°ΡΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ "ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ" Π² Π‘Π‘Π‘Π , Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΊΡΡΠ² Π»ΠΈΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ), ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ "ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΈ", Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ.
ΠΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ "Π£ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠ΅Π»" [The Falling Torch] (1957-59; 1959; Π΄ΠΎΠΏ.1991), Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠΌ. Π£ΡΠΏΠ΅Ρ
ΠΠ°Π΄ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ "ΠΡΠΎΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΡΠ½Π°" (Π΄Ρ. - "ΠΠ»Π°Ρ ΠΡΠ½Π°") [Rogue Moon] (1960), ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ€. ΠΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ°, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΡΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ; Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ "Π±ΡΠΊΠ΅Ρ" ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²: ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ ΠΠΈΠ½ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ΅, "ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ - Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅" (Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ c ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ). ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ 1965 Π³. ΠΠ°Π΄ΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π», Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ² ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ "ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»ΠΌΠ°Ρ" [Michaelmas] (1977). ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠ° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ mass media ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ - ΡΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»ΠΌΠ°Ρ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ "ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ" ΠΈΡ
Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, - Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ; ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»Ρ "Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ" Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ (Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ).
ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ°Π΄ΡΠΈΡΠ° "ΠΡΠ³Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ" (19..; ΡΡΡ.1992).
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ:
"Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ" [Man of Earth] (1955; ΠΈΡΠΏΡ. 1958).
"ΠΠΌΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΉ Π¨ΠΈΠΏ" [Amsirs and the Iron Thorn] (1967; Π΄Ρ. - "ΠΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΉ Π¨ΠΈΠΏ" [The Iron Thorn]).
"ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ°" (1993).
Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ:
"ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅" [The Unexpected Dimension] (1960).
"ΠΠ΄ ΠΠ°Π΄ΡΠΈΡΠ°" [Budrys' Inferno] (1963; Π΄Ρ. - "ΠΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅" [The Furious Future]).
"ΠΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ" [Blood & Burning] (1978).
(ΠΠ· "ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ" Π. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½.)
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»