Селефаїс - коротке оповідання, написане Г. Лавкрафтом у 1920 й опубліковане - 1922 року. Українською перекладено Іриною Храмченко в 2010 році. Перевод: Храмченко ІринаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 25 KbСкачиваний: 809

На страницах этого сборника таинственных и мистических историй собраны рассказы американских и английских писателей XIX — начала XX века. Повествования разнообразной жанровой и стилевой принадлежности принадлежат перу как известных мастеров, так и авторов малознакомых русскоязычному читателю. Перевод: Егорова Елена Алексеевна, Сорочан Александр Юрьевич, Гурский Роман Васильевич, Муравьёва Екатерина, Санина ВераГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 750 KbСкачиваний: 15980

Для Рэндольфа Картера было трагедией, когда потерялся ключ от врат в Страну Сновидений, где над водами опалового моря стоит волшебный город Илек-Вад… Перевод: Кузьменков Андрей ПавловичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1994Серия: Сновидческий цикл

Перевод: Любимова ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 11908Серия: Мифы Лавкрафта #6

Первый том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов — писателя, не опубликовавшего при жизни ни одном книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 8808

-Перевод: Алякринский Олег АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 11764Серия: Мифы Лавкрафта #17

Перевод: Черных В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 4077

[b]«Склеп»[/b] (англ. [i]The Tomb[/i]) — рассказ, написанный Говардом Филлипсом Лавкрафтом в июне 1917 года. Был впервые опубликован в 1922 году в The Vagrant. Рассказ считается первым, написанным взрослым Лавкрафтом. Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).Перевод: Сырова А.Год издания: 1922Формат: epubЯзык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 3209

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 1954

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2777

-Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 4425

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 5667

Чарльз Вард — молодой человек, увлекается изучением истории, архитектуры и прочей старины. Изучая свою генеалогию, Чарльз узнаёт о предке по имени Джозеф Карвен, которого считали колдуном, боялись его соседи, в итоге его и убившие. Чарльз углубляется в исследование жизни Карвена и находит для себя всё больше страшных открытый, которые в корне меняют его самого...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 580 KbСкачиваний: 10076

Первый том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов — писателя, не опубликовавшего при жизни ни одном книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Богданов Игорь Алексеевич, Алякринский Олег Александрович, Шидфар Рамин Каземович, Дорогокупля Василий Николаевич, Мичковский Олег Борисович, Нагорных Евгений, Спаль Александра Н.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2350 KbСкачиваний: 26331Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

-Перевод: Нагорных ЕвгенийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 13696Серия: Мифы Лавкрафта #10

Сны, оказывающие зловещее воздействие на реальность. Опасные оккультные опыты и воскрешение мертвецов. Музыка как средство выйти за границы собственного тела. Археологические и генеалогические изыскания, которые могут привести к непредсказуемо ужасным последствиям. И многие другие завораживающие, изысканно-провидческие истории от гения мистической литературы! Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия Ивановна, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1635 KbСкачиваний: 6870Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 4178

Двадцатые — пятидесятые годы в Америке стали временем расцвета популярных журналов «для чтения», которые помогли сформироваться бурно развивающимся жанрам фэнтези, фантастики и ужасов. В 1923 году вышел первый номер «Weird tales» («Таинственные истории»), имевший для «страшного» направления американской литературы примерно такое же значение, как появившийся позже «Astounding science fiction» Кемпбелла — для научной фантастики. Любители готики, которую обозначали словом «macabre» («мрачный, жуткий, ужасный»), получили возможность знакомиться с сочинениями авторов, вскоре ставших популярнее Мачена, Ходжсона, Дансени и других своих старших британских коллег. Перевод: Шидфар Рамин КаземовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1431 KbСкачиваний: 14912

Сборник посвящен проблеме сакрального безумия. Вальтер Ф. Отто (1874–1958), выдающийся немецкий мифолог, квалифицированно проанализировал тему в книге «Дионис. Миф и культ». Классические рассказы от Э. Т. А. Гофмана до Г. Ф. Лавкрафта призваны проиллюстрировать бесконечность человеческой психики, где разум — только островок. http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 12267

Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов. Среди авторов сборника – Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери. Перевод: Гаркави Е., Вязников Павел Александрович, Прохоров А. А., Куртишвили Шалва Суликоевич, Башлакова Н. В., Денисов А. А., Кормилицын В. В., Рыжова Л. Л., Денисов М. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3820 KbСкачиваний: 8299