Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3078 BСкачиваний: 5469Серия: Сновидческий цикл #1

Рассказ начат в сентябре 1921 и завершен летом 1922 года. Представляет собой небольшой «сериал» из шести частей, публиковавшихся по отдельности. Именно поэтому каждая последующая часть начинается с краткого описания предыдущих событий. Это первая «профессиональная» публикация Лавкрафта. Он получил по 5 долларов за каждый эпизод. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 1914

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 1982

Перевод: Бабаева Елизавета ЭдуардовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 4334

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Мичковский Олег БорисовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 7314

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 12946Серия: Мифы Лавкрафта #2

Перевод: Мороз А., Кот Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4271

Перевод известного письма Г.Ф. Лавкрафта, где пересказывается его сон, который позднее ляжет в основу рассказа "Показания Рэндольфа Картера" (название текста условное, дано переводчиком, то бишь, мной). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1826

Американский писатель Х. Ф. Лавкрафт (1890–1937) — блестящий мастер черной фантастики, хоррора и литературы «беспокойного присутствия». Не признанный при жизни, он считается ныне классиком этого жанра. Его успех был, так сказать, неизбежен, поскольку сюжетная изобретательность и ощущение тотального ужаса человеческого бытия соединяются у него с великолепной научной эрудицией. Это писатель мрачный и беспощадный, изобретатель новой карты ада, магический географ потустороннего космоса. Американская критика считает его последователем Эдгара По. Насколько это справедливо, пусть рассудит читатель. Перевод: Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1451 KbСкачиваний: 4622Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

Перевод: Мичковский Олег БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 5591

«Погребенный с фараонами» – захватывающая антология, соединяющая загадочное очарование Древнего Египта с эзотерическими глубинами литературы ужасов и фэнтези. Турист-неудачник во время своего отпуска в Египет, становится жертвой мошенников, которые похищают его и бросают связанным в одну из погребальных шахт пирамиды. Пытаясь найти выход из подземелья несчастный встречается с жуткими тварями, попадает в гигантскую церемониальную пещеру и встречает реальное божество, как две капли воды похожее на Сфинкса. Перевод: Мичковский Олег БорисовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 499 KbСкачиваний: 611

Банковский служащий, которому поручено доставить деньги в филиал банка в городке Глендаль, решается на пешую прогулку через ночной лес — только так можно успеть в срок. Местные жители отговаривают его — основной причиной их страха и нежелания отпускать путника являются устрашающие истории про оборотня, давным-давно облюбовавшего ночную чащу… Перевод: Бутузов АлександрГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 5586

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 2031

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3941

Перевод: Мичковский Олег БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 4770Серия: Рэндольф Картер

«У кам’яній темниці у величному місті Р’лієг померлий Ктулгу спить довічним сном, очікуючи на свій час». Колір зла: збірка / укл. і передм. Д. Ґ. Гартвелла; пер. з англ. А. Яремчука. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 464 с. Перевод: Яремчук А.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 258 KbСкачиваний: 1298

Перевод: Семенова Дар’яГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 283 KbСкачиваний: 2150

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1860

В первый том полного собрания сочинений одного из основоположников "литературы ужасов" Говарда Ф. Лавкрафта вошли рассказы из сборников "Склеп", "В горах безумия" и "Рок над Сарнатом". Содержание: Игорь Богданов. В качестве предисловия, стр. 5-10 Говард Филлипс Лавкрафт. Сияние извне (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 11-47 Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет. Наследство Пибоди (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 48-74 Говард Филлипс Лавкрафт, Кеннет Стерлинг. В стенах Эрикса (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 75-108 Говард Филлипс Лавкрафт. Кошмар в Ред-Хуке (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 109-138 Говард Филлипс Лавкрафт, Гарри Гудини. Погребенный с фараонами (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 139-170 Говард Филлипс Лавкрафт. Сны в ведьмином доме (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 171-214 Говард Филлипс Лавкрафт. Затаившийся страх (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 215-241 Говард Филлипс Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 242-251 Говард Филлипс Лавкрафт. Храм (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 252-268 Говард Филлипс Лавкрафт. Заброшенный дом (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 269-300 Говард Филлипс Лавкрафт. Безымянный город (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 301-316 Говард Филлипс Лавкрафт. Неименуемое (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 317-326 Говард Филлипс Лавкрафт. Показания Рэндольфа Картера (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 327-333 Говард Филлипс Лавкрафт, Винифред В. Джексон. Хаос наступающий (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 334-342 Говард Филлипс Лавкрафт. Лунное болото (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 343-352 Говард Филлипс Лавкрафт. Праздник (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 353-363 Говард Филлипс Лавкрафт. Изгой (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 364-371 Говард Филлипс Лавкрафт. Белый корабль (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 372-379 Говард Филлипс Лавкрафт. Другие Боги (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 380-385 Говард Филлипс Лавкрафт. Полярная звезда (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 386-390 Говард Филлипс Лавкрафт. Иранон (рассказ, перевод В. Останина), стр. 391-397 Говард Филлипс Лавкрафт. Дерево (рассказ, перевод В. Останина), стр. 398-402 Говард Филлипс Лавкрафт. Карающий рок над Сарнатом (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 403-410 Говард Филлипс Лавкрафт. Гипнос (рассказ, перевод И. Майоровой), стр. 411-417 Говард Филлипс Лавкрафт. Служитель зла (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 418-423 Говард Филлипс Лавкрафт. Из глубин мироздания (рассказ, перевод О. Скворцова), стр. 424-432 Говард Филлипс Лавкрафт. Артур Джермин (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 433-445 Говард Филлипс Лавкрафт. Дагон (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 446-452 Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет. День Уэнтворта (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 453-465 Говард Филлипс Лавкрафт. За гранью времен (повесть, перевод В. Дорогокупли), стр. 466-537 Говард Филлипс Лавкрафт. Он (рассказ, перевод В. Черных), стр. 538-548 Говард Филлипс Лавкрафт. Склеп (рассказ, перевод В. Черных), стр. 549-558 Комментарии, стр. 559-564Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 33451 KbСкачиваний: 695

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9361 BСкачиваний: 4744