«Эдгар По XX века», после смерти обретший множество литературных преемников, среди которых Стивен Кинг и Нил Гейман, — при жизни Лавкрафт был практически неизвестен. Его ставший позже культовым «Зов Ктулху» рождался в пору отчаяния, нужды и неудач — из кошмаров, преследовавших писателя с самого детства. Френсис Терстон обнаруживает в вещах покойного родственника барельеф с изображением загадочного существа. Поиски разгадки приводят его к культу божества, спящего в глубинах Тихого океана… Кто же оно? И что произойдет, когда оно пробудится ото сна? В книгу также вошли рассказы «Дагон», «Данвичский кошмар», «Гость-из-Тьмы» и «Сны в Ведьмином доме». Перевод: Лихачева Светлана Борисовна, Володарская Людмила ИосифовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5993 KbСкачиваний: 367

Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых городах и безумном мире – в сборнике рассказов признанного мастера литературы сверхъестественного Г.Ф. Лавкрафта. Фантазия писателя не знала границ – география его городов с таинственными именами обширна, культы – изощренны и кровожадны, и неясно, где сон, а где явь. Но, как мы знаем, «сон разума рождает чудовищ», которые могут скрываться и в древних развалинах, и в глубине человеческой души… Перевод: Володарская Людмила Иосифовна, Чарный ВладГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1408 KbСкачиваний: 745

В сборнике иллюстрированы следующие рассказы: Дагон (по одноимённому рассказу) Шрам (Узнавание, сонет из "Грибов Юггота") Память (сонет из "Грибов Юггота") Музыка Эриха Цанна (по одноимённому рассказу) Канал (сонет из "Грибов Юггота") Канал (лампада из "Грибов Юггота") Артур Джермин (по одноимённому рассказу) Колодец (сонет из "Грибов Юггота") Окно (сонет из "Грибов Юггота") Год издания: 2013Формат: cbzЯзык: ruРазмер: 87039 KbСкачиваний: 261

Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Лавкрафта называют основателем литературы «сверхъестественного ужаса», «литературным Коперником» и «Эдгаром По ХХ века». Фигура писателя окружена покровом домыслов, мифов и загадок. Перевод: Чарный ВладГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 269 KbСкачиваний: 428

Самые захватывающие произведения, входящие в «золотой фонд» мировой литературы ужасов. Любители пощекотать себе нервы не должны проходить мимо этой серии! На страницах книг оживут самые страшные ночные кошмары, от древних богов Лавкрафта до ведьм Гоголя. Читатель прикоснётся к древним оккультным тайнам, посетит ужасные и таинственные миры, созданные фантазией великих писателей. Не читайте эти книги на ночь! Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3770 KbСкачиваний: 735Серия: Из тьмы

Самые захватывающие произведения, входящие в «золотой фонд» мировой литературы ужасов. Любители пощекотать себе нервы не должны проходить мимо этой серии! На страницах книг оживут самые страшные ночные кошмары, от древних богов Лавкрафта до ведьм Гоголя. Читатель прикоснётся к древним оккультным тайнам, посетит ужасные и таинственные миры, созданные фантазией великих писателей. Не читайте эти книги на ночь! Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4137 KbСкачиваний: 824Серия: Из тьмы

«Погребенный с фараонами» – захватывающая антология, соединяющая загадочное очарование Древнего Египта с эзотерическими глубинами литературы ужасов и фэнтези. Турист-неудачник во время своего отпуска в Египет, становится жертвой мошенников, которые похищают его и бросают связанным в одну из погребальных шахт пирамиды. Пытаясь найти выход из подземелья несчастный встречается с жуткими тварями, попадает в гигантскую церемониальную пещеру и встречает реальное божество, как две капли воды похожее на Сфинкса. Перевод: Мичковский Олег БорисовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 499 KbСкачиваний: 611

Три знаменитые повести мастера литературы ужасов – автора, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром широких читательских масс и рафинированных интеллектуалов наподобие самого Борхеса… Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Алякринский Олег Александрович, Зверев Алексей Матвеевич, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3842 KbСкачиваний: 1082

Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Его творчество стало неиссякаемым источником вдохновения не только для мировой книжной индустрии, а также нашло свое воплощение в кино и играх. Большое количество последователей и продолжателей циклов Лавкрафта по праву дает право считать его главным мифотворцем XX века. Мистические истории на грани безумия, в которых сны переплетаются с явью – о великом божестве Ктулху и его почитателях, таинственных культах и обрядах, древних книгах и городах, – в сборнике рассказов признанного мастера сверхъестественного ужаса. Перевод: Володарская Людмила Иосифовна, Чарный Влад, Любимова Елена, Антонов Сергей Александрович, Лихачева Светлана Борисовна, Дорогокупля Василий НиколаевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3381 KbСкачиваний: 1075

Мифология Ктулху и других темных божеств, рассредоточенная по американским землям. Селефаис, Ультар, Сарнат, Кадат, Аркхем… Покинутые города и те, что существуют на границе сна и воображения. Чистые, с высокими белыми башнями и умопомрачительными арками. Заросшие плесенью и терном, пропитанные затхлым запахом гниющей рыбы. Однако чудовища могут таиться как в развалинах и закоулках, так и в сверкающих палатах. А самые кровожадные и ужасные монстры рождаются в человеческой душе… Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Алякринский Олег Александрович, Соколов Ю., Лихачева Светлана Борисовна, Королев Кирилл Михайлович, Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1673 KbСкачиваний: 1147

1917 год. Немецкая подводная лодка торпедирует английский грузовой корабль. С наступлением вечера подводная лодка возвращается на поверхность, моряки обнаруживают на мостике труп молодого человека, крепко вцепившийся в перила. В его кармане они находят любопытный предмет: миниатюрное изображение лица из слоновой кости, увенчанного лавром. Странная фигура пробуждает суеверия у моряков, которые хотят избавиться от нее, пока не стало слишком поздно.Год издания: 2005Формат: cbzЯзык: ruРазмер: 10386 KbСкачиваний: 356

Комикс "Nyarlathotep" вышел в 2007 году от издательства Akileos и посвящен зловещему и загадочному персонажу, изображенному в произведениях мастера ужасов Говарда Лавкрафта. Главным героем комикса является Ньярлатхотеп - абсолютно недостижимый и необъятный культовый монстр, сбежавший из книг в реальный мир.Перевод: BD RUSГод издания: 2007Формат: cbzЯзык: ruРазмер: 34463 KbСкачиваний: 319

«В своем доме в Р'льехе мертвый Ктулху ждёт и грезит» Комикс по рассказу Говарда Лавкрафта «Зов Ктулху».Перевод: From The Crowd Standing Out, гриб ок ЯГод издания: 2019Формат: cbzЯзык: ruРазмер: 101448 KbСкачиваний: 349

Г.Ф. Лавкрафт в течение многих лет записывал идеи для своих произведений в одну тетрадь. Его друг-писатель Роберт Хейворд Барлоу перепечатал эту тетрадь на машинке, и в виде книжечки подарил Лавкрафту. А тот отдал ему рукописный оригинал. Текст этой тетради на английском языке появился в интернете в 2011 году (а может и раньше), но я о нем узнал только перед самым новым годом (2015-м). И перевел вот. 19.01.15 - По совету коллег исправил несколько ошибок, также добавил примечания в конце текста. 08.10.2015 - исправил еще одну ошибку (не "Берестяной манускрипт", а "Журнал Бирча" (был такой египтолог).Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 588

«В начале был ужас» — так, наверное, начиналось бы Священное Писание по Ховарду Филлипсу Лавкрафту (1890-1937). «Страх — самое древнее и сильное из человеческих чувств, а самый древний и самый сильный страх — страх неведомого», — констатировал в зссе «Сверхъестественный ужас в литературе» один из самых странных писателей XX в., всеми своими произведениями подтверждая эту тезу. В состав сборника вошли признанные шедевры зловещих фантасмагорий Лавкрафта, в которых столь отчетливо и систематично прослеживаются некоторые доктринальные положения Золотой Зари, что у многих авторитетных комментаторов невольно возникала мысль о некой магической трансконтинентальной инспирации американского писателя тайным орденским знанием. Думается, «Некрономикон» станет реальным прорывом в понимании сложного и противоречивого творческого наследия мзтра «черной фантастики» и первой серьезной попыткой передать на русском языке всю первозданную мощь этого ни на кого не похожего автора, сквозящую и в его тяжелом, кажущемся подчас таким неуклюжим синтаксисе, и в причудливо-архаичной лексике. Вообще, следует отметить крайнюю энигматичность полных «тревожащей странности» текстов Лавкрафта, инкорпорирующего в свой авторский миф весьма темные аспекты эзотерического знания, демонологических ритуалов и оккультных практик, не следует забывать и о мистификационных коннотациях, отсылающих к редким и зачастую фантастическим источникам. Тем не менее некоторые литературные критики пытались причислить чуждое всякой этической дидактики творчество американского писателя к научной фантастике и готическому роману. «В настоящей истории о сверхъестественном есть нечто большее, чем таинственное убийство, полуистлевшие кости и саван с бряцающими цепями. В ней должна быть ощутима атмосфера беспредельного иррационального ужаса перед потусторонними силами, — отвечал мэтр, демонстрируя полный индифферентизм к позитивистской науке и судьбам человечества. — Литература ужаса — это отдельная, но важная ветвь человеческого самовыражения и потому будет востребована лишь очень небольшой аудиторией. И все же кто сказал, что черная фантастика столь уж беспросветна? Сияющая великолепием чаша Птолемеев была выточена из черного оникса». [collapse collapsed title=Содержание:][i]"Лицом к лицу перед пропастию тёмной"[/i] - статья Н. Бавиной о творчестве Говарда Лавкрафта [i]"Автопортрет на фоне инферального пейзажа"[/i] - статья Ю. Стефанова о творчестве Говарда Лавкрафта "Другие Боги" "Празднество" "Музыка Эриха Занна" "Натурщик Пикмэна" "Сторонний" "Наваждающий тьму" "Кромешные сны" "Серебряный ключ" "Серебряный ключ отмыкает пути" "Сон о неведомом Кадате" "Тень тьмы времён" [i]"Эзотерический метаязык на службе фантастического начала в творчестве Х.Ф. Лавкрафта"[/i] - статья Ж. Менегальдо [/collapse]Год издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6404 KbСкачиваний: 439

«Древнейшая и сильнейшая эмоция человечества – это страх, а древнейший и сильнейший вид страха – это боязнь неизвестного». – Г. Ф. Лавкрафт Говард Филлипс Лавкрафт навсегда изменил облик жанра ужасов, фэнтези и научной фантастики благодаря замечательной серии рассказов, оказавших такое же влияние на литературу, как произведения Эдгара По и Амброза Бирса. Его леденящая душу мифология открыла врата между нашим миром и древним измерением потустороннего страха и обеспечила ему постоянное место в истории американской литературы ужасов. «Окно в мансарде» – незавершённый рассказ Лавкрафта, который после его смерти дописал Август Дерлет. В сборник вошли рассказы: • Окно в мансарде • Возвращение к предкам • Тайна среднего пролета Перевод: Мичковский Олег БорисовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1362 KbСкачиваний: 1053

Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Итак, вашему вниманию предлагаются повести и рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах. Перевод: Богданов Игорь Алексеевич, Алякринский Олег Александрович, Шидфар Рамин Каземович, Дорогокупля Василий Николаевич, Мичковский Олег Борисович, Нагорных ЕвгенийГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2374 KbСкачиваний: 2008

Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13463 KbСкачиваний: 436

Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Лавкрафта называют основателем литературы «сверхъестественного ужаса», «литературным Коперником» и «Эдгаром По ХХ века». Фигура писателя окружена покровом домыслов, мифов и загадок. В сборник включены лучшие рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев XX века. Лавкрафт смешал обыденную действительность и вселенский кошмар, показал столкновение простого человека с непостижимыми, а порой и смертельно опасными созданиями. Дагон, Ктулху, Йог-Сотот и многие другие темные божества, придуманные им в 1920-е годы, приобрели впоследствии такую популярность, что сотни творцов фантастики, включая Нила Геймана и Стивена Кинга, до сих пор продолжают расширять его мифологию. В сборник включены лучшие рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев XX века. Издание дополнено вступительной статьей филолога Алексея Зверева и примечаниями переводчицы Людмилы Володарской. Перевод: Любимова Елена, Лихачева Светлана Борисовна, Володарская Людмила Иосифовна, Антонов Сергей Александрович, Алякринский Олег Александрович, Дорогокупля Василий Николаевич, Чарный ВладГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3519 KbСкачиваний: 2007