Формат: txtЯзык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 618

Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов. Среди авторов сборника – Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери. Перевод: Гаркави Е., Вязников Павел Александрович, Прохоров А. А., Куртишвили Шалва Суликоевич, Башлакова Н. В., Денисов А. А., Кормилицын В. В., Рыжова Л. Л., Денисов М. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3820 KbСкачиваний: 8299

Три повести и цикл сонетов мастера литературных ужасов — автора, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далёкой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас... Вселенная, придуманная Говардом Лавкрафтом, не только обрела во всем мире множество поклонников, но и стала основой для целого направления в литературе жанра «хоррор». Друг и ученик Лавкрафта, Август Дерлет, даже основал издательство, которое выпускало рассказы, действие которых разворачивается в мире Ктулху. Нил Гейман, Брайан Ламли, Рэмси Кэмпбелл, Майкл Маршалл Смит и многие другие создали рассказы, действие которых разворачивается в маленьком городке Иннсмут, что давно уже пользуется недоброй славой... Впервые на русском языке! Инсмут, маленький рыбацкий городок неподалеку от Аркхэма, уже много лет имеет дурную славу. В округе ходят жуткие истории о его угрюмых и уродливых жителях, от которых лучше держаться подальше. Немногое связывает город с окружающим миром: туда ходит лишь один полуразвалившийся автобус с вызывающим отвращение водителем, и горе тому, кто решится в него сесть.Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4104 KbСкачиваний: 2434Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

Проза Лавкрафта – идеальное отражение внутреннего мира человека в состоянии экзистенциального кризиса: космос холоден и безразличен, жизнь конечна, в словах и поступках нет никакого высшего смысла, впереди всех нас ждет лишь небытие, окончательное торжество энтропии и тепловая смерть Вселенной. Но это справедливо для читателей прошлого тысячелетия. Сегодня мы легко можем заметить, что Великие Древние Лавкрафта стали «своими» и для людей, искренне любящих жизнь, далеких от меланхолии, довольных собой и своим местом в мире – вот в чем настоящий парадокс. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия Ивановна, Любимова Елена, Лихачева Светлана Борисовна, Афиногенов ДенисГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3327 KbСкачиваний: 4744Серия: Мифы Ктулху

В данное издание вошли лучшие произведения Говарда Лавкрафта — бесконечно разнообразные и многогранные. Одни относятся к классическому «черному неоромантизму», другие — к викторианской литературе ужасов. Но в каждом живет гений писателя, подарившего нам лишь на шаг отстоящий от реальности причудливый мир «богов-демонов» — подводного Ктулху и безликого Азатота, таинственного Шуб-Ниггурата и великого Йог-Сотота. Перевод: Каганова Маргарита, Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия Ивановна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Любимова Елена, Баканов Владимир Игоревич, Лихачева Светлана Борисовна, Афиногенов Денис, Романова Екатерина БорисовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5346 KbСкачиваний: 8594Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

Оригинал статьи ("Necronomicon Info", Ryan Parker) одно время располагался в интернете, однако впоследствии по каким-то причинам текст статьи был ликвидирован. Различные версии, а также переводы этой статьи помещались на многих сайтах и публиковались в многочисленных изданиях (андерграундных), однако чаще всего в усечённом виде. Здесь представлена полная версия статьи. Редакция альманаха расценивает данную работу как весьма оригинальное объединение скрупулёзного исследования творчества Лавкрафта и дальнейшего развития его мифологии, причём не без элементов фальсификации. Можно определённо утверждать, что ряд "погрешностей" Паркера, которых набирается не так уж и мало, были введены в повествование умышленно. В предлагаемой статье комментируются и поясняются далеко не все упомянутые мистические, мифологические и т. д. термины, однако, это вовсе не означает, что непрокомментированные термины являются "изобретением" самого автора. Комментарии к статье были составлены (Para Bellum и Dr. Dunkelstein) с целью поддержать и развить общее направление статьи: одновременное исследование творчества Лавкрафта и дальнейшее развитие его мифологии. Перевод и редакция: Para Bellum Публикация: Свинец Сатурнианца № 2, 2003 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 2760Серия: Вестник Кадафа

В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти, повествуют как знаменитые авторы (Э. Т. А. Гофман, В. Ирвинг, Н. Готорн, П. Мериме, Э. А. По, Г. Мелвилл, Ч. Диккенс, Р. Л. Стивенсон, Р. Киплинг, Б. Стокер, Г. Майринк, Г. Ф. Лавкрафт), так и сравнительно малоизвестные творцы страшных сюжетов (И. К. А. Музеус, У. Г. Симмс, Э. Норткот, Дж. Х. Нисбет, Э. Г. Суэйн, У. Ф. Харви и др.). Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные человеку Нового времени. Перевод: Смирнов Александр Александрович, Рахманова Наталия Леонидовна, Калашникова Евгения Давыдовна, Метальников Владимир Дмитриевич, Бернштейн Инна Максимовна, Шик Светлана Семёновна, Разумовская Ирина Александровна, Волжина Наталья Альбертовна, Гурова Ирина Гавриловна, Полищук Вера Борисовна, Гунст Евгений Анатольевич, Мотылев Леонид Юльевич, Дарузес Нина Леонидовна, Золотаревская Фаина Харитоновна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Антонов Сергей Александрович, Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Шадрин Алексей Матвеевич, Харитонов Владимир Александрович, Кротовская Наталья Георгиевна, Бобович Ананий Самуилович, Куренная Мария Владимировна, Ванханен Наталия Юрьевна, Рогов Владимир Владимирович, Роговская Наталия Феликсовна, Лохова Наталья, Габричевский Александр Георгиевич, Дорогокупля Василий Николаевич, Соколовский Александр Лукич, Будагова Екатерина, Крюков Владимир Ю., Полякова Софья Викторовна, Титова Екатерина, Клепцына Галина Н.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6412 KbСкачиваний: 23671

«У кам’яній темниці у величному місті Р’лієг померлий Ктулгу спить довічним сном, очікуючи на свій час». Колір зла: збірка / укл. і передм. Д. Ґ. Гартвелла; пер. з англ. А. Яремчука. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 464 с. Перевод: Яремчук А.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 258 KbСкачиваний: 1298

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Куренная Мария Владимировна, Кузнецов Л., Дорогокупля Василий Николаевич, Мичковский Олег Борисович, Басинская Ольга, Мусихин Евгений А.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2438 KbСкачиваний: 5689Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает рассказы и повести, дописанные по оставшимся после Лавкрафта черновикам его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом. Перевод: Дорогокупля Василий Николаевич, Мичковский Олег Борисович, Теремязева Светлана Борисовна, Кукуц Юрий С., Мусихин Евгений А., Скворцов Олег Г.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2264 KbСкачиваний: 4299

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Итак, вашему вниманию предлагаются классические произведения одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах. Кроме рассказов и повестей, том включает монументальное исследование «Сверхъестественный ужас в литературе» и даже цикл сонетов. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Богданов Игорь Алексеевич, Кузнецов Л., Антонов С., Дорогокупля Василий Николаевич, Мичковский Олег Борисович, Пахомов А., Нагорных Евгений, Мусихин Евгений А., Скворцов Олег Г., Останин Валентин И.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2744 KbСкачиваний: 8875Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

«Сообщение Артура Гордона Пима». Единственный законченный роман Эдгара Аллана По, впервые опубликованный ровно 180 лет назад и до сих пор не утративший ни своего темного очарования, ни увлекательности. «Фирменный» для великого писателя микс из жестоких убийств, черного предательства, безграничного отчаяния и, разумеется, Тайны, помноженный на романтику классического морского приключения, в финале оборачивается столкновением с безграничным Хаосом и экзистенциальным ужасом. Все это, а главное, намеренная незавершенность истории Пима, позволили роману По стать первоисточником для других, ничуть не менее самобытных произведений – «Ледяного сфинкса» Жюля Верна, «Странного открытия» Чарльза Ромина Дейка и, конечно, неподражаемых «Хребтов безумия» Говарда Филлипса Лавкрафта. Перевод: Бернацкая Валерия Ивановна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4217 KbСкачиваний: 7419

Мифология Ктулху и других темных божеств, рассредоточенная по американским землям. Селефаис, Ультар, Сарнат, Кадат, Аркхем… Покинутые города и те, что существуют на границе сна и воображения. Чистые, с высокими белыми башнями и умопомрачительными арками. Заросшие плесенью и терном, пропитанные затхлым запахом гниющей рыбы. Однако чудовища могут таиться как в развалинах и закоулках, так и в сверкающих палатах. А самые кровожадные и ужасные монстры рождаются в человеческой душе… Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия Ивановна, Королев Кирилл Михайлович, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1838 KbСкачиваний: 7986Серия: Мифы Ктулху

Знаменитый роман Брэма Стокера “Логово Белого Червя” полон сумрачных тайн и леденящего кровь ужаса. В самом сердце “старой доброй Англии” оживают древние легенды о страшном чудовище — кровожадном белом драконе. Люди подозревают, что за истекшие тысячелетия дракон научился мимикрировать и вполне способен прикинуться очаровательной дамой в белом… В повести Дж. Шеридан Ле Фану Кармилла, купив роскошный замок в Штирии (Австрия), приезжая семья англичан, намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, с появлением которой дочь хозяина замка настигает неизвестная болезнь. Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей Вадимович, Васант Ольга Ивановна, Старожилец Владимир Ефимович, Зиновьева ИринаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1536 KbСкачиваний: 5375

Лучшие произведения Лавкрафта. Они бесконечно разнообразны и многогранны. Одни относятся к классическому «черному неоромантизму», другие – к викторианской литературе ужасов. Но в каждом живет гений писателя, подарившего нам лишь на шаг отстоящий от реальности причудливый мир «богов-демонов» – подводного Ктулху и безликого Азатота, таинственного Шуб-Ниггурата и великого Йог-Сотота. Перевод: Каганова Маргарита, Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия Ивановна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Любимова Елена, Баканов Владимир Игоревич, Лихачева Светлана Борисовна, Афиногенов Денис, Романова Екатерина БорисовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5716 KbСкачиваний: 13500Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

Дагон, Ктулху, Йог-Сотот и многие другие темные божества, придуманные Говардом Лавкрафтом в 1920-е годы, приобрели впоследствии такую популярность, что сотни творцов фантастики, включая Нила Геймана и Стивена Кинга, до сих пор продолжают расширять его мифологию. Каждое монструозное божество в лавкрафтианском пантеоне олицетворяет собой одну из бесчисленных граней хаоса. Таящиеся в глубинах океана или пребывающие в глубине непроходимых лесов, спящие в египетских пирамидах или замурованные в горных пещерах, явившиеся на нашу планету со звезд или из бездны неисчислимых веков, они неизменно враждебны человечеству и неподвластны разуму. И единственное, что остается человеку – это всячески избегать столкновения с этими таинственными существами и держаться настороже… Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия Ивановна, Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1444 KbСкачиваний: 6774Серия: Мифы Ктулху

«Человеческий разум не способен разобраться в своей сущности, и, полагаю, мы должны благодарить природу за ее милосердие. Мы живем на блаженном острове невежества среди черных морей бесконечности, которые нам едва ли суждено переплыть. Науки устремились каждая в своем направлении и не принесли нам особого вреда. Но когда-нибудь, систематизируя обрывки знаний, мы обнаружим чудовищные сферы действительности и поймем, сколь ничтожно в них наше место. От этого мы либо сойдем с ума, либо поспешим скрыться от мертвенного света познания и отыщем спасение в безопасном мирке нового Средневековья…» Перевод: Любимова ЕленаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 3629Серия: Мифы Лавкрафта #4

При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли «Эдгаром По ХХ века», гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв Баркер, Хорхе Луис Борхес и Айрис Мёрдок. Один из самых влиятельных мифотворцев современности, человек, оказавший влияние не только на литературу, но и на массовую культуру в целом, создатель «Некрономикона» и «Мифов Ктулху» – Говард Филлипс Лавкрафт. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия Ивановна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Афиногенов ДенисГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2297 KbСкачиваний: 11405Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 672

Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 520