В книге предлагаются сказки из книги "Мифы и фольклор Ирландии" Джеремии Кэртина, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям.[hr]Предназначено для студентов, а также для изучающих английский язык самостоятельно. [b]Содержание[/b] The Son of the King of Erin and the Giant of Loch Lein The Three Daughters of King O'Hara The Weaver's Son and the Giant of the White Hill Fair, Brown and Trembling The King of Erin and the Queen of the Lonesome Island The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire The Three Daughters of the King of the East, and the Son of a King in Erin The Fisherman's Son and the Gruagach of Tricks The Thirteenth Son of the King of Erin Shakkm-HeadГод издания: 2008Формат: docЯзык: ruРазмер: 1706 KbСкачиваний: 3142Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен

Книга представляет собой собрание ирландских преданий, составленное знаменитым фольклористом и лингвистом Джеремией Кэртином. Почерпнутые у гэльских сказителей, эти предания автор объединил в две группы: в первой предлагаются ирландские версии распространенных европейских сказок; во второй – истории из цикла о фениях, о Финне Маккумайле и его воинах, фениях Эрина. При этом сказочные элементы присутствуют во всех историях, в том числе битвы с великанами, покойники, возвращающиеся к жизни, люди, превращенные в животных, удивительные земли вечной юности и герои, обладающие невероятной силой. Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 769 KbСкачиваний: 7682

Иеремия Кэртин – американский историк, этнограф и путешественник, в течение нескольких лет изучавший русскую историю и славянские языки, представил подробное описание борьбы Русского государства с монгольским игом, длившимся свыше двухсот сорока лет. Автор скрупулезно изучил архивные материалы, включая русские летописи, разного рода свидетельства современников событий, а также научные исследования и создал яркую картину становления Русского государства. Кровопролитные сражения с полчищами монголов, бесконечные междоусобные, часто братоубийственные войны мешали объединению княжеств. Но дальновидные князья Владимир Красное Солнышко, Ярослав Мудрый, Владимир Мономах, Юрий Долгорукий, Всеволод Большое Гнездо, Андрей Боголюбский, Александр Невский и их наследники – мудрые правители, политики, воины и законодатели, твердой рукой создавали мощное государство, способное сбросить тяжкое иго и противостоять набегам бесчисленных врагов. Перевод: Карпова Людмила АлександровнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2843 KbСкачиваний: 2066