Весь мир тюрьма, а Дания — одно из самых худших ее подземелий, горько заметил Гамлет. Так ли это? Датская девочка, девушка, потом зрелая женщина, от лица которой ведет повествование знаменитый скандинавский писатель, таит наивную мечту перебраться из Дании… в Сибирь. Перевод: Дробот Ольга ДмитриевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 1891

Літо 1948-го року п’ятнадцятирічний Трунн проводить із батьком далеко в горах біля річки майже на межі зі Швецією. Тоді він уперше дізнався, що таке смерть, зрада й закоханість. Усе те змінює його життя. І от на схилку віку, втікаючи в самотність, несподівано для самого себе Трунн зустрічає Ларса, ще одного персонажа з того літа. Його охоплюють спомини й ностальгія за тим життям, і він заново переживає давні події та емоції. З перших сторінок роману читача заполонює дивовижна, зворушлива історія людських взаємин і зачаровує поетичний стиль оповіді, від якої лишається незабутнє враження. Перевод: Кирпа Галина НиколаевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 560 KbСкачиваний: 184

Роман «Пора уводить коней» норвежца Пера Петтерсона (р. 1952) стал литературной сенсацией. Автор был удостоен в 2007 г. самой престижной в мире награды для прозаиков — Международной премии IMРАС — и обошел таких именитых соперников, как Салман Рушди и лауреат Нобелевской премии 2003 г. Джон Кутзее. Особенно критики отмечают язык романа — П. Петтерсон считается одним из лучших норвежских стилистов. Военное время, движение Сопротивления, любовная драма — одна женщина и двое мужчин. История рассказана от лица современного человека, вспоминающего детство и своего отца — одного из этих двух мужчин. Перевод: Дробот Ольга ДмитриевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 666 KbСкачиваний: 4260

Новый роман Пера Петтерсона (р. 1952), писателя номер один в Норвегии и самого читаемого современного норвежского прозаика в мире, это история отношений матери и сына. Узнав о том, что мать больна раком, герой, который сам переживает драму развода, уезжает вместе с ней, и они проводят несколько дней вместе. Эти дни очень много значат в их жизни, они начинают лучше понимать и чувствовать боль друг друга. Кроме прочего этот роман — удивительное исследование человеческой глупости и наивности, захватывающее описание того, насколько недалеким и в отношениях с людьми, и в политике может оказаться даже умный человек. За книгу «Я проклинаю реку времени» Петтерсону присуждены премии Северного Совета и Медичи. Перевод: Дробот Ольга ДмитриевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 580 KbСкачиваний: 2678