Мастер детективно-приключенческого жанра Морис Леблан (1864–1941) с детства мечтал быть писателем, но сначала ему пришлось поработать на фабрике текстильного оборудования, после изучать право, заниматься журналистикой, и только потом – войти в избранный литературный круг. Известность к Леблану пришла после публикации рассказа «Арест Арсена Люпена», написанного по заказу парижского издателя. Прототипом героя был анархист Мариус Жакоб, «благородный грабитель», совершавший кражи только у «социальных паразитов» – духовенства, судей, банкиров – и использовавший весьма остроумные приемы. Арсен Люпен – благородный, обаятельный грабитель. Люпен блестяще раскрывает запутанные преступления, мастерски крадет драгоценности, оставляя полицию в дураках, и даже соперничает со знаменитым сыщиком с Бейкер-стрит. В «813» мы встречаем непривычного нам Люпена, темного, почти пугающего. Столкнувшись с макиавеллистским и невидимым антагонистом «Л. М.», ему придется очистить свое имя от гнусных обвинений в преступлениях. А для этого найти пачку писем взрывоопасного политического содержания и расшифровать значение загадочных цифр «813», разгадка которых может привести к тяжелым последствиям для всей Европы. Перевод: Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2538 KbСкачиваний: 2024Серия: Арсен Люпен #4

Перевод: Коган Анатолий ШнееровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 4553Серия: Признания Арсена Люпена #4

Франция. XIX век. Любовь и смерть, богатство и тюрьма, тайны и погони, авантюрные приключения и любовные романы известного коварного мошенника и соблазнительного красавца по имени Арсен Люпен — виртуозный грабителя, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, который стал детективом. Перевод: Коган Анатолий ШнееровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 4332Серия: Арсен Люпен — благородный грабитель #1

Кто похитил бесценное колье, принадлежавшее некогда французской королеве? Кто способен на равных вступить в схватку с дочерью самого графа Калиостро, унаследовавшей магические способности отца? Кто спасет молодую вдову, которая обречена стать очередной жертвой пугающего поверья о Тридцати Гробах? Кто неизменно оставляет полицию с носом, виртуозно уходя из любых ловушек? Кто в равной степени хорош и в совершении, и в раскрытии преступлений? Разумеется, он – Арсен Люпен, вор-джентльмен и талантливый детектив-любитель, мастер перевоплощений, искусный стрелок и фехтовальщик, любимец женщин и блестящий стратег. Перевод: Русецкий Иван Глебович, Жукова Валентина ВасильевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3889 KbСкачиваний: 4836Серия: Арсен Люпен

«Арсен Люпен, благородный грабитель» (1907) — первый из серии детективов французского писателя Мориса Леблана (1864—1941), принесших их автору мировую известность. Виртуозный грабитель, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, никогда не сдается. И особенно захватывающей становится игра в “полицейские и воры”, когда на его пути встает непобедимый английский сыщик Херлок Шолмс. Удастся ли джентльмену-грабителю переиграть знаменитого джентльмена с Бейкер-стрит (ведь именно его нетрудно узнать под несколько измененным именем)? Как бы то ни было, но за ходом этого поединка почти целое столетие следят миллионы поклонников Мориса Леблана и его обаятельнейшего героя Арсена Люпена. Перевод: Жукова Валентина ВасильевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 14157Серия: Арсен Люпен — благородный грабитель

Этот восхитительный, непредсказуемый персонаж принес своему создателю, Морису Леблану, всемирную известность! Виртуозный грабитель, для которого не существует преград, никогда не сдается и подчиняется лишь собственному кодексу чести. Головокружительными приключениями знаменитого Арсена Люпена вот уже более ста лет зачитывается весь мир. Перевод: Иванова Ольга Владимировна, Лебле ИринаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1700 KbСкачиваний: 6729Серия: Арсен Люпен

«Арсен Люпен, шляхетний грабіжник» (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) — перший із серії детективів французького письменника Моріса Леблана (1864-1941). Видані вперше у часописі «Je sais tout» («Я знаю все») у липні 1905 року, вони принесли їхньому автору світову популярність. Герой дев’яти новел — неперевершений грабіжник, своєрідний «перекоти-поле», який керується лише власним кодексом честі і, що головне, не звик ніколи відступати. Неабиякої інтриги його пригоди набувають, коли доходить до такої собі гри в «поліцейські та злодії» і на шляху вигадливого авантюриста виростає непереможний англійський детектив Шерлок Голмс. Чи вдасться джентльмену-грабіжнику перемудрувати славетного джентльмена з Бейкер-стріт (хай ім’я його і змінене — до речі, через протест Конан-Дойля — та неважко збагнути, що мова саме про нього!)? Хай там як, але мільйони шанувальників Моріса Леблана та його чарівного героя Арсена Люпена майже століття гадають, чим же скінчиться цей поєдинок, і, втім, він не закінчується й досі. Чудова забава для любителів гостроцікавого сюжету й красного слова водночас. Перевод: Андрущенко ИгорьГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1098 KbСкачиваний: 490Серия: Арсен Люпен

Арсен Люпен – великий искатель приключений, король воров, человек с тысячью обличий. Благодаря хитроумным преступлениям он скопил колоссальное богатство, позволившее ему оставить карьеру преступника и самому вершить правосудие, спасая жизни там, где бессилен закон. «Арсен Люпен и остров Тридцати Гробов» – пожалуй, один из самых известных романов Мориса Леблана из цикла о «джентльмене-грабителе» Арсене Люпене. Главная героиня этой леденящей кровь истории узнает о гибели своего мужа и о загадочном пророчестве, согласно которому ее супруг должен был умереть от руки друга, а сама она – погибнуть на кресте. В поисках своего исчезнувшего сына Вероника попадает на загадочный остров Тридцати Гробов, где ей угрожает смертельная опасность. Ужасное пророчество вот-вот должно исполниться… Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2209 KbСкачиваний: 1018Серия: Арсен Люпен

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 655 KbСкачиваний: 8242Серия: Арсен Люпен #2

Настоящий подарок для всех любителей нестандартных детективных историй и приключений — девять самых ранних новелл про Арсена Люпена с акварельными ретро-иллюстрациями! Арсен Люпен — загадочная фигура, неуловимый грабитель, который держит в страхе богатеев Франции. Его почерк узнаваем, потому что он всегда заметает следы и стирает свою личность, а каждый, кто говорит, что вот он, Арсен Люпен, — ошибается. Ведь каждое дело Арсена Люпена — будь то кража картин, невероятно дорогого украшения или даже редкой книги — это тщательно спланированный трюк, мистификация, фокус. Обманутся все, ведь чаще всего он скрывается под личиной того, кто у всех на виду: один из ничем не примечательных попутчиков или собеседников. Он появляется там, где его не может быть, и также неожиданно пропадает. В книге — девять новелл, написанных Морисом Лебланом в самом начале XX века и представляющих собой первые приключения Арсена Люпена. Первая история «Арест Арсена Люпена» была опубликована в июле 1905 года в газете Je sais tout. Сразу после ее успеха издатель вдохновил Леблана написать продолжение — так родился цикл новелл о джентльмене-грабителе. Венсан Малье подарил главному герою новый образ, а акварель и тушь сохранили загадку. Они оживляют приключения знаменитого грабителя и вместе с красивой обложкой, качественной бумагой и детективной историей делают книгу отличным подарком, который можно поставить на самое видное место на книжной полке сразу после прочтения. Фишки книги Голос переводчика, подарившего русскому читателю самую загадочную и глубокую книгу Антуана де Сент-Экзюпери — «Цитадель». Одно из самых известных классических произведений жанра, которое постоянно переиздают. Об Арсене Люпене снимают фильмы, рисуют мультфильмы и комиксы. Погружение в атмосферу классического детектива: романов Агаты Кристи и историй Конан Дойла. Netflix снял сериал по книге, который за первый месяц после начала проката посмотрело более 70 миллионов человек. Он стал самым просматриваемым сериалом не на английском языке, снятым за все время. А в 2022 году должен выйти 3 сезон. Для кого книга Для взрослых и детей от 12 лет. Для любителей остроумных детективных историй, невероятных ограблений, Шерлока Холмса и Джеймса Бонда. Для поклонников сериала «Люпен» и одноименной книги XX века. Для любителей красочных акварельных иллюстраций.Перевод: Кожевникова Марианна ЮрьевнаГод издания: 2022Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 36837 KbСкачиваний: 1093

Арсен Люпен – главный французский детектив XX века, талантливый и умный, не только разгадывает неразрешимые загадки, но и успевает обчистить незадачливых негодяев. Конечно, как и в любом деле, никто не застрахован от неудач, ведь в сущности Арсен совершенно обычный человек. Но из любой неприятности он выкручивается с легкостью и элегантностью! Книги Мориса Леблана вновь стали популярными после выхода сериала «Люпен» на Netflix. Уже начались съемки третьего сезона. Акварельные иллюстрации к этой книге создал известный французский иллюстратор Венсан Малье. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Кожевникова Марианна ЮрьевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18994 KbСкачиваний: 2590

Франция. XIX век. Любовь и смерть, богатство и тюрьма, тайны и погони, авантюрные приключения и любовные романы известного коварного мошенника и соблазнительного красавца по имени Арсен Люпен — виртуозный грабителя, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, который стал детективом. Перевод: Коган Анатолий ШнееровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 3891Серия: Арсен Люпен — благородный грабитель #2

Перевод: Прокопов Тимофей ФёдоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3924Серия: Арсен Люпен — благородный грабитель #4

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 487 KbСкачиваний: 6343Серия: Арсен Люпен #11

Благородный грабитель Арсен Люпен возвращается, чтобы рассказать о своих новых приключениях в романах «Полая игла» и «813». «Полая игла». Загадочное сочетание слов, начертанное на клочке бумаге, которое может привести к таинственным сокровищам французских королей. Арсен Люпен намерен расшифровать послание и заполучить драгоценности. Но будет ли он первым? Ведь в этот раз у него достойный противник. Охота за «Полой иглой» начинается… Арсена Люпена обвиняют в жестоком убийстве, которого он не совершал. Зачем таинственный враг, о котором известны лишь его инициалы «Л. М.», хочет погубить Люпена? Чтобы выяснить это и очистить свое имя, авантюристу придется не только провести собственное расследование, но и раскрыть опасную тайну, разгадка которой может привести к трагическим последствиям для всей Европы… Перевод: Хачатурова Светлана СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3776 KbСкачиваний: 1965

Эти восемь приключений мне когда-то рассказал Арсен Люпен. Он приписывал их своему приятелю, князю Ренину. Но, принимая во внимание характер героя и его действия, невольно приходишь к выводу, что Люпен и князь Ренин одно и то же лицо. Надо принять во внимание, что Люпен такой оригинал, что иногда он отрицает свое участие в приключении, хотя и был его героем, а иногда способен приписать себе действия, им не совершенные. Но пусть читатель сам судит. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 558 KbСкачиваний: 6393Серия: Арсен Люпен #9

Перевод: Арькова Яна Александровна, Вантеевская Мария, Лобачева Александра, Смирнова Наталия, Соловьева Вера, Филина Татьяна, Шаповалова Юлия, Фридман Валерия А.Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 667 KbСкачиваний: 30

Кроме захватывающей истории, в которой юный Арсен Люпен одерживает блестящую победу над дочерью великого Калиостро, владеющей секретом вечной молодости, в сборник вошли несколько рассказов о приключениях знаменитого грабителя-джентльмена, придуманного французским писателем Морисом Лебланом (1864-1941). Приключения в стиле Эраста Фандорина! Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 437 KbСкачиваний: 6196Серия: Арсен Люпен #10

Перевод: Прокопов Тимофей ФёдоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 3762Серия: Арсен Люпен — благородный грабитель #6

Перевод: Прокопов Тимофей ФёдоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 3928Серия: Признания Арсена Люпена #7