Книги французского писателя Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. «Хрустальная пробка» продолжает серию романов о Арсене Люпене – неуловимом грабителе, о подвигах которого трубят все газеты, таинственный персонаж, джентльмен с неистощимой фантазией, орудующий лишь в замках и великосветских гостиных. Арсен Люпен – человек с тысячью обличий. Роман сопровождается иллюстрациями французских художников из первых оригинальных изданий. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8865 KbСкачиваний: 571Серия: Арсен Люпен #5

Книги французского писателя Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. «813» продолжает серию романов о Арсене Люпене – неуловимом грабителе, о подвигах которого трубят все газеты, таинственный персонаж, джентльмен с неистощимой фантазией, орудующий лишь в замках и великосветских гостиных. Арсен Люпен – человек с тысячью обличий. Роман сопровождается иллюстрациями французских художников из первых оригинальных изданий. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16054 KbСкачиваний: 327Серия: Арсен Люпен #4

Книги французского писателя Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. «Полая игла» продолжает серию романов о Арсене Люпене – неуловимом грабителе, о подвигах которого трубят все газеты, таинственный персонаж, джентльмен с неистощимой фантазией, орудующий лишь в замках и великосветских гостиных. Арсен Люпен – человек с тысячью обличий. Роман сопровождается иллюстрациями французских художников из первых оригинальных изданий. Перевод: Хачатурова Светлана С.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10947 KbСкачиваний: 720Серия: Арсен Люпен #3

Книги французского писателя Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. Кто же такой этот Арсен Люпен? Арсен Люпен – неуловимый грабитель, о подвигах которого трубят все газеты, таинственный персонаж, джентльмен с неистощимой фантазией, орудующий лишь в замках и великосветских гостиных. Арсен Люпен – человек с тысячью обличий. Поймать его невозможно, предсказать его следующий шаг – исключено. Его хитрость, его благородство, его изобретательность не знают границ. Разве что великий и непобедимый Херлок Шолмс примчится из окутанного туманами Лондона, чтобы справиться с самым известным преступником Франции… Роман сопровождается иллюстрациями французских художников из первых оригинальных изданий. Перевод: Ворсанова Татьяна А.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7970 KbСкачиваний: 655Серия: Арсен Люпен #2

Книги французского писателя Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. Кто же такой этот Арсен Люпен? Арсен Люпен – неуловимый грабитель, о подвигах которого трубят все газеты, таинственный персонаж, джентльмен с неистощимой фантазией, орудующий лишь в замках и великосветских гостиных. Арсен Люпен – человек с тысячью обличий. Поймать его невозможно, предсказать его следующий шаг – исключено. В сборнике рассказов Леблана о приключениях Арсена Люпена произведения сопровождаются иллюстрациями французских художников из первых оригинальных изданий. Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3773 KbСкачиваний: 731Серия: Арсен Люпен #1

Чтобы получить право предложить руку и сердце дочери надменного английского лорда, молодому нормандцу, потомку батрака, требуется проявить неимоверную доблесть, совершить деяние на благо всего человечества, возможно, сперва повторить подвиги Вильгельма Завоевателя, а затем Геракла или Дон Кихота… И все это в течение двадцати дней! Однако сама природа приходит на помощь влюбленным — грандиозное геологическое событие меняет географию Европы, ввергает Францию и Англию в разруху, голод, отчаянье и дает обширную сцену для подвигов. Перевод: Арькова Яна Александровна, Фридман Валерия Александровна, Вантеевская Мария Владимировна, Лобачева Александра Михайловна, Смирнова Наталия Николаевна, Соловьева Вера Анатольевна, Филина Татьяна Борисовна, Шаповалова Юлия ВикторовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 680 KbСкачиваний: 544

«Арсен Люпен, шляхетний грабіжник» (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) — перший із серії детективів французького письменника Моріса Леблана (1864-1941). Видані вперше у часописі «Je sais tout» («Я знаю все») у липні 1905 року, вони принесли їхньому автору світову популярність. Герой дев’яти новел — неперевершений грабіжник, своєрідний «перекоти-поле», який керується лише власним кодексом честі і, що головне, не звик ніколи відступати. Неабиякої інтриги його пригоди набувають, коли доходить до такої собі гри в «поліцейські та злодії» і на шляху вигадливого авантюриста виростає непереможний англійський детектив Шерлок Голмс. Чи вдасться джентльмену-грабіжнику перемудрувати славетного джентльмена з Бейкер-стріт (хай ім’я його і змінене — до речі, через протест Конан-Дойля — та неважко збагнути, що мова саме про нього!)? Хай там як, але мільйони шанувальників Моріса Леблана та його чарівного героя Арсена Люпена майже століття гадають, чим же скінчиться цей поєдинок, і, втім, він не закінчується й досі. Чудова забава для любителів гостроцікавого сюжету й красного слова водночас. Перевод: Андрущенко ИгорьГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1098 KbСкачиваний: 634Серия: Арсен Люпен

Детективные истории Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. Имя Люпена, джентльмена-грабителя, давно стало легендой, которая ужасает и восхищает. Поймать его невозможно, предсказать его следующий шаг – исключено. Его хитрость, благородство, изобретательность не знают границ. В настоящее издание вошли три произведения, завершающих цикл романов об Арсене Люпене: «Виктор из специальной бригады уголовной полиции» (в новом переводе), «Месть графини Калиостро» и «Миллиарды Арсена Люпена» (впервые на русском!). Читателя ожидают удивительные приключения, хитроумные преступления, истории поруганной чести и справедливого возмездия. В книгу включены редкие иллюстрации американских художников. Перевод: Соловьева Галина Алексеевна, Рац Юлия Марковна, Морозова Елена ВячеславовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8972 KbСкачиваний: 1508Серия: Арсен Люпен

Арсен Люпен – великий искатель приключений, король воров, человек с тысячью обличий. Благодаря хитроумным преступлениям он скопил колоссальное богатство, позволившее ему оставить карьеру преступника и самому вершить правосудие, спасая жизни там, где бессилен закон. «Арсен Люпен и остров Тридцати Гробов» – пожалуй, один из самых известных романов Мориса Леблана из цикла о «джентльмене-грабителе» Арсене Люпене. Главная героиня этой леденящей кровь истории узнает о гибели своего мужа и о загадочном пророчестве, согласно которому ее супруг должен был умереть от руки друга, а сама она – погибнуть на кресте. В поисках своего исчезнувшего сына Вероника попадает на загадочный остров Тридцати Гробов, где ей угрожает смертельная опасность. Ужасное пророчество вот-вот должно исполниться… Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2209 KbСкачиваний: 1250Серия: Арсен Люпен #9

Морис-Мари-Эмиль Леблан (1864–1941) – французский писатель. Работая поначалу репортером в «Фигаро», выпустил несколько сборников новелл, но особого успеха не снискал. Литературным «крестным» отцом Леблана стал влиятельный парижский издатель Пьер Лафит. Он предложил ему придумать героя, который мог бы соперничать по популярности с Шерлоком Холмсом. И Леблан создал Арсена Люпена – образ-миф, в котором французам приятно было узнавать себя: сильный и смелый герой, хитрый, проницательный и, самое главное, остроумный: он побеждает своих врагов, высмеивая их. Помимо пяти сборников рассказов, пятнадцати романов и трех пьес об Арсене Люпене, Морис Леблан написал также два десятка приключенческих, научно-фантастических, любовных романов и сборников рассказов. В данном томе представлен роман «Канатная танцовщица», герои которого тщетно пытаются разгадать таинственную надпись и найти сокровища, связывая эту тайну только с замком Роборэй, а разгадка оказывается совсем в другом месте. Но в поисках клада они находят верных друзей и преданную любовь. Роман «Виктóр из спецбригады» повествует о приключениях Арсена Люпена, легендарного героя многих книг Леблана. Перевод: Казьмин Н., Михайлов Ак.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1898 KbСкачиваний: 1412

Детективные истории Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. Имя Люпена, джентльмена-грабителя, давно стало легендой, которая ужасает и восхищает. Поймать его невозможно, предсказать его следующий шаг – исключено. Его хитрость, благородство, изобретательность не знают границ. В настоящее издание вошли четыре произведения из цикла об Арсене Люпене, созданные Лебланом в начале 1930-х годов: «Таинственный особняк», «Приливная волна», «Изумрудный кабошон» (все три – впервые на русском) и «Женщина с двумя улыбками» (в новом переводе). Арсен Люпен давно оставил криминальный мир, теперь он – «джентльмен-детектив», раскрывающий самые запутанные преступления. Загадочные особняки-близнецы, необъяснимое убийство в голубятне, ловкое похищение драгоценностей… Под разными именами, личинами и масками Арсен Люпен приходит на помощь попавшим в беду и встает на сторону закона, от которого когда-то так ловко скрывался сам. Перевод: Тайманова Марианна Евгеньевна, Волевич Ирина ЯковлевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5077 KbСкачиваний: 1998

Книги французского писателя Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. Арсен Люпен – человек, разыскиваемый всеми полициями мира; больше пяти сотен знаменитых краж, более сотни приговоров! Неуловимый грабитель, о подвигах которого трубят все газеты. И в то же время – защитник угнетенных и обездоленных, готовый прийти на помощь и раскрыть тайну, проникнуть в которую оказался бессилен закон. В настоящее издание вошли романы, повести и рассказы о приключениях Арсена Люпена, скрывающегося под разными личинами и масками: «Графиня Калиостро», «Барышня с зелеными глазами», «Зуб Эркюля Петигри», «Человек в овчинной бекеше» и «Агентство „Барнетт и Ко“». Роман «Графиня Калиостро» представлен в новом переводе, остальные произведения выходят на русском языке впервые. Перевод: Волевич Ирина Яковлевна, Морозова Елена Вячеславовна, Рац Юлия МарковнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5070 KbСкачиваний: 2436

Благородный грабитель Арсен Люпен возвращается, чтобы рассказать о своих новых приключениях в романах «Полая игла» и «813». «Полая игла». Загадочное сочетание слов, начертанное на клочке бумаге, которое может привести к таинственным сокровищам французских королей. Арсен Люпен намерен расшифровать послание и заполучить драгоценности. Но будет ли он первым? Ведь в этот раз у него достойный противник. Охота за «Полой иглой» начинается… Арсена Люпена обвиняют в жестоком убийстве, которого он не совершал. Зачем таинственный враг, о котором известны лишь его инициалы «Л. М.», хочет погубить Люпена? Чтобы выяснить это и очистить свое имя, авантюристу придется не только провести собственное расследование, но и раскрыть опасную тайну, разгадка которой может привести к трагическим последствиям для всей Европы… Перевод: Хачатурова Светлана СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3776 KbСкачиваний: 2294

Мастер детективно-приключенческого жанра Морис Леблан (1864–1941) с детства мечтал быть писателем, но сначала ему пришлось поработать на фабрике текстильного оборудования, после изучать право, заниматься журналистикой, и только потом – войти в избранный литературный круг. Известность к Леблану пришла после публикации рассказа «Арест Арсена Люпена», написанного по заказу парижского издателя. Прототипом героя был анархист Мариус Жакоб, «благородный грабитель», совершавший кражи только у «социальных паразитов» – духовенства, судей, банкиров – и использовавший весьма остроумные приемы. Арсен Люпен – благородный, обаятельный грабитель. Люпен блестяще раскрывает запутанные преступления, мастерски крадет драгоценности, оставляя полицию в дураках, и даже соперничает со знаменитым сыщиком с Бейкер-стрит. В «813» мы встречаем непривычного нам Люпена, темного, почти пугающего. Столкнувшись с макиавеллистским и невидимым антагонистом «Л. М.», ему придется очистить свое имя от гнусных обвинений в преступлениях. А для этого найти пачку писем взрывоопасного политического содержания и расшифровать значение загадочных цифр «813», разгадка которых может привести к тяжелым последствиям для всей Европы. Перевод: Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2538 KbСкачиваний: 2339Серия: Арсен Люпен #4

Арсен Люпен – главный французский детектив XX века, талантливый и умный, не только разгадывает неразрешимые загадки, но и успевает обчистить незадачливых негодяев. Конечно, как и в любом деле, никто не застрахован от неудач, ведь в сущности Арсен совершенно обычный человек. Но из любой неприятности он выкручивается с легкостью и элегантностью! Книги Мориса Леблана вновь стали популярными после выхода сериала «Люпен» на Netflix. Уже начались съемки третьего сезона. Акварельные иллюстрации к этой книге создал известный французский иллюстратор Венсан Малье. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Кожевникова Марианна ЮрьевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18994 KbСкачиваний: 2815

Настоящий подарок для всех любителей нестандартных детективных историй и приключений — девять самых ранних новелл про Арсена Люпена с акварельными ретро-иллюстрациями! Арсен Люпен — загадочная фигура, неуловимый грабитель, который держит в страхе богатеев Франции. Его почерк узнаваем, потому что он всегда заметает следы и стирает свою личность, а каждый, кто говорит, что вот он, Арсен Люпен, — ошибается. Ведь каждое дело Арсена Люпена — будь то кража картин, невероятно дорогого украшения или даже редкой книги — это тщательно спланированный трюк, мистификация, фокус. Обманутся все, ведь чаще всего он скрывается под личиной того, кто у всех на виду: один из ничем не примечательных попутчиков или собеседников. Он появляется там, где его не может быть, и также неожиданно пропадает. В книге — девять новелл, написанных Морисом Лебланом в самом начале XX века и представляющих собой первые приключения Арсена Люпена. Первая история «Арест Арсена Люпена» была опубликована в июле 1905 года в газете Je sais tout. Сразу после ее успеха издатель вдохновил Леблана написать продолжение — так родился цикл новелл о джентльмене-грабителе. Венсан Малье подарил главному герою новый образ, а акварель и тушь сохранили загадку. Они оживляют приключения знаменитого грабителя и вместе с красивой обложкой, качественной бумагой и детективной историей делают книгу отличным подарком, который можно поставить на самое видное место на книжной полке сразу после прочтения. Фишки книги Голос переводчика, подарившего русскому читателю самую загадочную и глубокую книгу Антуана де Сент-Экзюпери — «Цитадель». Одно из самых известных классических произведений жанра, которое постоянно переиздают. Об Арсене Люпене снимают фильмы, рисуют мультфильмы и комиксы. Погружение в атмосферу классического детектива: романов Агаты Кристи и историй Конан Дойла. Netflix снял сериал по книге, который за первый месяц после начала проката посмотрело более 70 миллионов человек. Он стал самым просматриваемым сериалом не на английском языке, снятым за все время. А в 2022 году должен выйти 3 сезон. Для кого книга Для взрослых и детей от 12 лет. Для любителей остроумных детективных историй, невероятных ограблений, Шерлока Холмса и Джеймса Бонда. Для поклонников сериала «Люпен» и одноименной книги XX века. Для любителей красочных акварельных иллюстраций.Перевод: Кожевникова Марианна ЮрьевнаГод издания: 2022Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 36837 KbСкачиваний: 1224

«За время своего пребывания в Лондоне блистательный принц Богемии Флоризель среди всех слоев общества снискал славу своей скромностью и взвешенной щедростью. Судя по тому, что было о нем известно (а известна была лишь малая часть его деяний), он был замечательным человеком. Невзирая на безмятежность нрава в обычных обстоятельствах и привычку, подобно землепашцу, философски относиться к этому миру, принц Флоризель не был лишен определенного влечения к жизни более авантюрной и эксцентричной, чем та, которая была уготована ему от рождения. Иногда, когда им овладевало тоскливое настроение, когда ни в одном лондонском театре не шло веселых пьес или время года не подходило для тех активных занятий, в которых его высочество не знал себе равных, он призывал своего шталмейстера и наперсника полковника Джеральдина и велел готовиться к вечерней прогулке…» Перевод: Михайлов А Б, Брилова Людмила Юрьевна, Михалюк Виталий, Михайлов Ак.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1506 KbСкачиваний: 4171

Морис-Мари-Эмиль Леблан (1864–1941) – французский писатель. Работая поначалу репортером в «Фигаро», выпустил несколько сборников новелл, но особого успеха не снискал. Литературным «крестным» отцом Леблана стал влиятельный парижский издатель Пьер Лафит. Он предложил ему придумать героя, который мог бы соперничать по популярности с Шерлоком Холмсом. И Леблан создал Арсена Люпена – образ-миф, в котором французам приятно было узнавать себя: сильный и смелый герой, хитрый, проницательный и, самое главное, остроумный: он побеждает своих врагов, высмеивая их. Помимо пяти сборников рассказов, пятнадцати романов и трех пьес об Арсене Люпене, Морис Леблан написал также два десятка приключенческих, научно-фантастических, любовных романов и сборников рассказов. В данном томе представлен романа «Тайна замка Роборэй», герои которого тщетно пытаются разгадать таинственную надпись и найти сокровища, связывая эту тайну только с замком Роборэй, а разгадка оказывается совсем в другом месте. Но в поисках клада они находят верных друзей и преданную любовь. Роман «Викто́р из спецбригады» повествует о приключениях Арсена Люпена, легендарного героя многих книг Леблана. Перевод: Тулуб Зинаида Павловна, Михайлов Анатолий АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1279 KbСкачиваний: 2075

Кто похитил бесценное колье, принадлежавшее некогда французской королеве? Кто способен на равных вступить в схватку с дочерью самого графа Калиостро, унаследовавшей магические способности отца? Кто спасет молодую вдову, которая обречена стать очередной жертвой пугающего поверья о Тридцати Гробах? Кто неизменно оставляет полицию с носом, виртуозно уходя из любых ловушек? Кто в равной степени хорош и в совершении, и в раскрытии преступлений? Разумеется, он – Арсен Люпен, вор-джентльмен и талантливый детектив-любитель, мастер перевоплощений, искусный стрелок и фехтовальщик, любимец женщин и блестящий стратег. Перевод: Русецкий Иван Глебович, Жукова Валентина ВасильевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3889 KbСкачиваний: 5354Серия: Арсен Люпен

В книге собраны произведения признанных мастеров остросюжетного детектива.  Перевод: Краснолистов О., Гурьянов И., Никоненко Станислав Степанович, Никоненко Н., Рожицына Мария Павловна, Орлов Валерий Маратович, Лосева Е.Год издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1758 KbСкачиваний: 1556