Однажды люди высадились на самую обыкновенную планету и обнаружили, что вся поверхность планеты покрыта некой кожистой субстанцией, которая — о чудо! — улавливала мысли любого члена экипажа и послушно принимала замеченные образы и формы. Люди поняли, что планету покрывает одно-единственное живое существо — огромная материя-телепат. Люди назвали планету Эйликс и стали пытаться разгадать её загадки...Перевод: Брухнов Марат АкимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4633

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 2997

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2911

Как вести себя земному кораблю, когда он в случайно выходит на контакт с инопланетным в Крабовидной туманности на расстоянии 4000 световых лет от Земли? Уровень инопланетной цивилизации не ниже уровня человеческой цивилизации, а это означало, что в случае установления дружелюбных отношений у них нашлись бы знания и товары, которыми они могли бы обмениваться с людьми. Но они бы, несомненно, осознавали, что существование цивилизованного человечества угрожает их роду. Два рода могли бы стать либо друзьями, либо смертельными врагами. Каждый, даже не желая того, был страшной угрозой для другого. И спастись от опасности можно, только уничтожив угрозу. © www.outzone.ru by SeaBreeze Ретроспективная премия за достижения в научной фантастике (Премия «Хьюго») в 2001 г. (категория «Короткая повесть») Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 5853

Главный герой романа М.Лейнстера `Пираты Зана`, Брон Ходдан, был отличным специалистом по электронике. Он с удовольствием бы занимался своим делом, если бы обстоятельства не вынудили его взяться за старое доброе ремесло, бытующее на его родной планете, — космическое пиратство... Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 5237

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 281 KbСкачиваний: 3526

Сборник фантастики. Перевод: Оселедчик ЕленаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 396 KbСкачиваний: 2428

Перевод: Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3381

1. Солнечная константа 2. Песчаная смерть 3. Болото вверх тормашками Формат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 2113

Перед основанием фактории компания высадила на планету Орикс исследовательскую партию, которая провела там почти год, изучила местность, аборигенов и составила правила поведения для этой странной планеты. Хорошие правила. Следуйте им, и проблем не будет. Но Файнс решил обмануть своего напарника и бросил вызов местным богам и правилам компании. Перевод: Тачков Анатолий АлександровичГод издания: 1948Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 1648

"Повесть издана впервые в 1935 году. Является одним из первых фантастических произведений, в котором фигурирует тема «корабля поколений». Гигантский звездолет «Адастра» вмещает в свой шарообразный полуторакилометровый корпус все необходимое для автономной жизни семей колонистов на протяжении тысячелетий. Но сейчас задача у звездолета одна — попробовать за семь лет достичь систему Проксима Центавра, ближайшей от Солнца звезды, изучить ее и вернуться обратно на Землю. Во время полета произошло то, на что экипаж меньше всего рассчитывал — сначала капитану корабля начал поступать вал заявлений на разводы. Потом произошла серия убийств из-за обострившихся психических расстройств. И в итоге, экипаж разделился на офицеров и пассажиров, между которыми воцарился хрупкий мир. На седьмой год, во время торможения перед прибытием в систему, корабль начал принимать устойчивый сигнал, идущий со стороны Проксимы Центавра, но когда связисты спустя несколько недель сопоставили интервалы отправки, они обнаружили, что сигнал исходит от приближающегося объекта — корабля центаврийцев. Мало того, корабль этот пытался скрыться, а когда его обнаружили, атаковал «Адастру»." (с) Puffin Cafe Перевод: Невструев И.Год издания: 1935Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 3834

Мастер — ремонтник телефонной сети нашел способ связаться по телефону с собой же, но из другого времени… Перевод: Оганесова Ирина АльфредовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 2868

Фронт американской армии был прорван на ширину в две мили. И лишь от двух забытых пехотинцев, заблудившихся в тумане, зависел исход войны 1932 года. Перевод: Краснов Алексей ВладимировичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 421 KbСкачиваний: 2769

В «Туннеле времени» великолепно отображена хорошо известная читателям тема путешествия во времени. В прошлом герои переживают удивительные приключения. Напряженный сюжет ни на минуту не позволяет читателю расслабиться. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 3892

Я внимательно посмотрел на Хосе. И вот тут у меня на голове зашевелились волосы, а сердце и вовсе чуть не остановилось. По его плечу полз большой муравей, и я сразу понял, какой именно. — Боже мой! — взвизгнул я. — Soldados! Бродячий муравей! Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 2385

Цель экспедиции космического корабля «Никкола» найти планету обитания плуми — космической цивилизации, следы пребывания которой земляне находят на различных планетах. И, вот, свершилось — в открытом космосе обнаружен корабль плуми, который идёт на сближение с «Никкола». На всякий случай, земляне производят ракетный залп по чужому кораблю. © Александръ «Искатель» 1962 г. №1, с.85-100. Рисунки Ю.Молоканова. Перевод опубликован с сокращениями. Перевод: Гладков Теодор КирилловичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 2056

Искатель. 1978. Выпуск №1 A Logic Named Joe (1946) Перевод: Ситников Н.Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 1501

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 3142

Перевод: Галь НораГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 4047