В эту библиотеку очень тяжело записаться. Для того, что-бы получить право ею пользоваться, необходимо строго выполнять некоторые условия… Почему такие строгости? © mastino Перевод: Бушков Александр АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 5844Серия: Сборник «Охота на дракона»

В сборник вошли произведения (70–80-х годов) чешских и словацких писателей-фантастов — как уже хорошо известных, и не только в Чехословакии, но и в других странах (Йозеф Несвадба, Людвик Соучек, Зденек Вольный), так и молодых, пробующих свои силы в этом увлекательном виде литературы. Составление Алла Машкова и Галина Матвеева-Мунипова, предисловие Кир Булычев, послесловие Онджей Нефф. Перевод: Осадченко Тамара, Элькинд Елена Давыдовна, Першин А., Вихрева Елизавета, Машкова Анна Германовна, Герчикова И., Матвеева-Мунипова Галина В., Зино Игорь ЕвгеньевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1922 KbСкачиваний: 11696

В сборник включены произведения современных (70-е — 80-е гг.) чешских и словацких писателей-фантастов — как уже хорошо известных, и не только в Чехословакии, но и в других странах (Й. Несвадба, Л. Соучек, 3. Вольный), так и молодых, пробующих свои силы в этом увлекательном виде литературы. Книга адресована любителям фантастики. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Сошинской. [collapse collapsed title=Содержание] Кир Булычёв. Наследники Чапека (предисловие), стр. 5-17 Ярослав Вейс. День на Каллисто (рассказ, перевод А. Першина), стр. 18-33 Ярослав Вейс. Сердце (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 34-57 Ярослав Вейс. Да, кстати, на чем же я остановился?.. (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 58-66 Ярослав Велинский. Эпидемия (рассказ, перевод Е. Вихревой), стр. 67-72 Зденек Вольный. Огонь из чистого золота (рассказ, перевод А. Першина), стр. 73-83 Зденек Вольный. Жена и анкета (рассказ, перевод А. Першина), стр. 84-92 Ярослав Зика. Решение (рассказ, перевод И. Зино), стр. 93-107 Иван Изакович. Одиночество (рассказ, перевод А. Машковой), стр. 108-119 Вацлав Кайдош. Курупиру (повесть, перевод Г. Матвеевой), стр. 120-162 Душан Кужел. Некролог (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 163-174 Ян Ленчо. Попытка уничтожить планету (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 175-188 Любомир Махачек. Домашний помощник (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 189-198 Яна Моравцова. Цветок (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 199-205 Йозеф Несвадба. Голем-2000 (повесть, перевод А. Машковой), стр. 206-247 Онджей Нефф. Лентяй (рассказ, перевод Т. Осадченко), стр. 248-264 Онджей Нефф. Запах предков (рассказ, перевод Т. Осадченко), стр. 265-273 Мартин Петишка. Дерево (рассказ, перевод А. Машковой), стр. 274-295 Ладислав Салаи. Летающий поезд (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 296-303 Людвик Соучек. Клятва Гиппократа (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 304-321 Людвик Соучек. В интересах Галактики (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 322-338 Ян Фекете. Судьба изобретателя Мишко Самаритана (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 339-345 Людмила Фрейова. Невидимые преступники (рассказ, перевод А. Машковой), стр. 346-386 Збинек Черник. Самое запутанное дело комиссара (рассказ, перевод А. Першина), стр. 387-393 Збинек Черник. Машина времени (рассказ, перевод А. Першина), стр. 394-399 Збинек Черник. Роковая ошибка профессора Гонзалеса (рассказ, перевод А. Першина), стр. 400-406 Иржи Чигарж. Долина (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 407-433 Онджей Нефф. Несколько слов о современной чешской и словацкой фантастике (послесловие), стр. 434-437 Коротко об авторах, стр. 438-442 [/collapse] Примечание: Редактор И. Хидекель. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] День на Каллисто: Сб. научно-фант. произведений; Пер. с чешск, и словацк./Сост. А. Машкова и Г. Матвеева-Мунипова; Предисл. К. Булычева. — М.: Мир, 1986. — 445 с. (Зарубежная фантастика). [/collapse]   Перевод: Осадченко Тамара, Элькинд Елена Давыдовна, Першин А., Вихрева Елизавета, Машкова Анна Германовна, Герчикова И., Матвеева-Мунипова Галина В., Зино Игорь ЕвгеньевичГод издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3644 KbСкачиваний: 945

Сборник фантастических повестей, рассказов, статей, очерков, составленный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ “Молодая гвардия” СОДЕРЖАНИЕ: Анатолий Бритиков. Целесообразность красоты в эстетике И. А. Ефремова РУМБЫ ФАНТАСТИКИ Степан Вартанов. Охота на дракона Евгений Дрозд. Короли и алхимики Евгений Дрозд. Драма в Эфесе Александр Копти. Грустная история об автомобильной шине Евгений Ленский. В цепи ушедших и грядущих Сергей Лукьяненко. Человек, который многого не умел Таисия Пьянкова. Куманьково болото Николай Романецкий. Казаки-разбойники Александр Силецкий. Если кто-то звал кого-то Александр Силецкий. Неопознанный обиженный клиент Александр Силецкий. Сверху вниз Александр Силецкий. Сокровище Владимир Трапезников. Планета развлечений ПРЕКРАСНАЯ ВСАДНИЦА. Антология современной чешской и словацкой фантастики. Антон Гикиш. Одиночество с Вергилием Иван Изакович. Пробуждение Ярослав Иркал. Загадки Вселенной Ян Ленчо. Библиотека Лубор Пок. Человек, который разучился смеяться Иозеф Пушкаш. Свалка Людвиг Соучек. С галактической точки зрения Збышек Черник. Поездка к пращурам Владимир Чорт. Придет еще время Альжбета Шерберова. Прекрасная всадница ПРЕЛЕСТЬ НЕОБЫЧАЙНОГО Владимир Щербаков. Где жили боги и герои саг? Анатолий Смирнов. Из глубины веков ПЕРЕКРЕСТОК МНЕНИЙ Дмитрий Лысенков. Фантазии в контексте реальностей Анатолий Шишкин. Антиутопические прогнозы и научно-фантастические перспективы о некоторых тенденциях современной западной литературы о будущем Александр Каширин. Опыт библиографии чешской и словацкой фантастики На 1-й странице обложки: фрагмент картины Гервасио Галлардо (США) “Поклонение птице” На 4-й странице обложки: Елена Кулинич (СССР) “Лед”. Составление А.Н.Каширина Перевод: Бушков Александр АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1516 KbСкачиваний: 24216

Могущественной цивилизации очень мешает маленькая планета. Она — досадное препятствие, камешек на пути, который надо уничтожить. А для космонавта, терпящего бедствие, этот мирок — единственное, что осталось в жизни… Перевод: Матвеева-Мунипова Галина В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1961Серия: Рассказы

«Библиотека Крокодила» — это серия брошюр, подготовленных редакцией известного сатирического журнала «Крокодил». Каждый выпуск серии, за исключением немногих, представляет собой авторский сборник, содержащий сатирические и юмористические произведения: стихи, рассказы, очерки, фельетоны и т. д. booktracker.org Перевод: Песков Василий Михайлович, Михайлов В., Безрукова Инна Геннадьевна, Дунда Г., Калюжный Д., Кротков А.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1580 KbСкачиваний: 1040

В сборник вошли рассказы чешских и словацких писателей разных поколений. Среди них произведения Яна Козака, Эдуарда Петишки, Яны Моравцовой, Вацлава Душека, Петера Яроша, Душана Митаны, Веры Швенковой и других. В центре внимания писателей — жизнь современной Чехословакии, проблемы формирования мировоззрения человека нового общества. Перевод: Ермилова Людмила Петровна, Каменская Виктория Александровна, Пресняков Юзеф Васильевич, Чеботарева Татьяна Георгиевна, Петрова Вера Зеликовна, Аросева Наталия Александровна, Миронова Татьяна Ильинична, Николаева Татьяна Владимировна, Попов Н., Элькинд Елена Давыдовна, Лешкова Алёна Олдржиховна, Иванова Ирина Ивановна, Безрукова Инна Геннадьевна, Беляева Н. Н., Щербакова Елена Юрьевна, Осецкая Н., Гальперина Евгения ЛьвовнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1998 KbСкачиваний: 2910

Збірник містить фантастичні твори, що друкувалися в журналі «Всесвіт» в різні часи. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3139 KbСкачиваний: 5419Серия: Фантастика Всесвіту #3