Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 329 KbСкачиваний: 688

«Посланники Неба или орудия Божьего воздаяния? Стражи Рая или полубоги Ада? Каждый воспринимает ангелов по-своему.» — именно так начал свое предисловие к этому сборнику его составитель, Стивен Джонс В эту антологию вошли рассказы, объединенные общей темой и несомненным талантом их авторов — Нила Геймана, Ричарда Матесона, Роберта Силверберга, Рэмси Кэмпбелла и многих других. В каждом из двадцати семи «маленьких шедевров» читатель вместе с героями постарается найти разгадку таинственной сущности ангелов — этих удивительных божьих созданий Впервые на русском языке! Перевод: Комаринец Анна Александровна, Непочатова Ирина Васильевна, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1595 KbСкачиваний: 20027

Что случилось бы с нашим миром, если бы однажды история сошла с известного пути? Может быть, в исламизированной Европе остались бы слабые и малочисленные анклавы христианства? Или Адольф Гитлер увлекся дирижаблестроением вместо разжигания чудовищной воины? Или Владимир Ленин сбежал от эсеровского мятежа в Одессу? Или Католическая церковь подвергла дарвинизм беспощадной судебной расправе? А бомба, не попав по Хиросиме, заставила бы Японию капитулировать? Двадцать пять исторических развилок. Двадцать пять великолепных рассказов, написанных знаменитыми мастерами жанра Альтернативная история — весьма древний и почтенный жанр, даром что фантастика. Еще в «Истории Рима» Тита Ливия подробно и всерьез рассматриваются события, которые могли последовать, вздумай Александр Македонский повести свои армии не на восток, а на запад. Вот бы Рим обрадовался… С тех давних пор ни ученые мужи, ни писатели-фантасты не отказывали себе в удовольствии поставить очередной мысленный эксперимент на тему «Что было бы, если?..» В настоящей антологии собраны рассказы, авторы которых виртуозно жонглируют вероятностями и создают новые реальности, неизменно притягивающие читательское внимание. Здесь вы найдете произведения, созданные признанными мастерами жанра, такими как Стивен Бакстер, Джеймс Мороу, Фриц Лейбер, Марк Лэйдлоу, Гарри Тертлдав, Иэн Маклеод и другими. Некоторые рассказы написаны специально для этого сборника. Перевод: Черникова Елена, Капустина Вероника Леонидовна, Новиков Андрей Вадимович, Зонис Юлия Александровна, Савина-Баблоян Мария, Трофимов Сергей Павлович, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Белова Светлана, Конюхова Татьяна, Полей Ольга Викторовна, Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Колесникова Ирина И.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2452 KbСкачиваний: 22651

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Александр Тюрин. ЗАПАДНЯ, рассказ Виталий Каплан. СВОБОДА ВЫБРАТЬ ПОЕЗД, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Николай Панков. С МОНИТОРА НА ЭКРАН. И ОБРАТНО, статья *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ВЫБОР ИЗБРАННОГО, статья *Премьера --- Дмитрий Байкалов. ГОД СИКВЕЛОВ, статья Виталий Пищенко, Юрий Самусь. КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕДИ, рассказ Эдвард Лернер. ПРИСУТСТВИЕ РАЗУМА, повесть Дэвид Брин. ПРОВЕРКА РЕАЛЬНОСТИ, рассказ Иэн Маклауд. NEVERMORE, рассказ Брайан Плант. «ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕК», рассказ Салли Макбрайд. ПОТОП, рассказ «КРУГЛЫЙ СТОЛ» «ПРОШУ РАССМОТРЕТЬ…» Материал подготовила Светлана Прокопчик ВЕХИ *Вл. Гаков. СКОЛЬКО БУДЕТ ДВАЖДЫ ДВА? статья КРУПНЫЙ ПЛАН *Владимир Борисов. ПОД МИКРОСКОПОМ, эссе Рецензии Крупный план Сергей Питиримов. БОГ ИЗ МАШИНЫ, статья Кир Булычёв. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ (продолжение серии историко-литературных очерков ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Ольга Елисеева, Святослав Логинов, Валентин Шахов. Статистика *Дмитрий Ватолин. МЕЖ ДВУХ МИРОВ, статья Курсор Персоналии[/collapse]  Обложка Игоря Тарачкова к повести Эдварда Лернера «Присутствие разума». Иллюстрации: Е. Капустянский, В. Овчинников, А. Филиппов, И. Тарачков, О. Дунаева, А. Балдин, С. Голосов. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2646 KbСкачиваний: 5798Серия: Если, 2003 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Михаил ТЫРИН. ЛЕКАРЬ А что же ему остается, несмотря на угрозы потерять жизнь, близких и друзей? Только врачевать. Алистер РЕЙНОЛДС. СПЯЧКА Лучший европейский фантаст («Еврокон-2011») предложил читателям новую вариацию на тему: «Когда спящий проснется… в глубоком космосе». На этот раз героя ждет нелегкий выбор. Александр БАЧИЛО. НАСТОЯЩИК Мастер бурлеска представил читателю свою Рождественскую историю. Брэд ЭЙКЕН. СКРЫВАВШИЙСЯ ОТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Четыре доблестных «мушкетера» назначили встречу двадцать… нет, двадцать пять лет спустя. И не узнали бы друг друга, не вмешайся в их судьбу нанотехнологии. Максим ХОРСУН. СОЗДАТЕЛЬ МАШИНЫ Чудище обло, озорно, огромно… трехного. Неужели Марс вновь атакует? Иэн МАКЛАУД. ХОЛОДНЫЙ ШАГ ВОВНЕ Не сотвори себе кумира! В будущем, возможно, потребуется еще одна заповедь: не сотвори себе подобных. Карстен КРУШЕЛЬ. КОНЕЦ СЕЗОНА ОХОТЫ Страсть к этому виду «спорта» в человеке неистребима. Но что случится в иных мирах? Вячеслав ЯШИН. ПРАВОСУДИЕ НЕБЕС Неужели и в родных пенатах научились ставить качественное и недорогое фантастическое кино? Только вот дойдет ли оно до зрителя? Анастасия ШУТОВА. ТВОРЕЦ РЕАЛЬНОСТИ Его не назовешь жанровым режиссером. Однако притяжение фантастики он испытывает вполне отчетливо. Михаил КОВАЛЁВ. ДО ЭПОХИ ВЕЛИКОГО КОЛЬЦА Обзор экранизаций отечественной НФ 20-50-х годов прошлого века. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Рецензент полагает, что этот фильм стал лучшей фантпремьерой года. Аркадий РУХ. ЗАЙТИ ИЛИ ЗАГЛЯНУТЬ? История колонизации интернет-вселенной жанровыми изданиями и писателями далека от завершения. Сергей АЛЕКСЕЕВ. КЛАССИКИ И СОВРЕМЕННИКИ Московский критик озабочен судьбой литературного наследия жанра. Читатели с ним солидарны. Почти во всем. РЕЦЕНЗИИ На книжной полке — весь жанровый спектр: и НФ, и фэнтези. и мистика, и даже научная монография. КУРСОР Скандал в мире британской фэнтези: так ли независимы премии и призы? Вл. ГАКОВ. НАШ ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРЕВНЕГО РОДА Да-да. один из самых интересных британских авторов «твердой» НФ, ко всему прочему, еще и родственник самого Бернарда Шоу! ПЕРСОНАЛИИ И «ветераны» журнала, и новички, и «возвращенцы». На всех у нас есть досье.[/collapse]Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Попов Денис Валерьевич, Первушина Елена Владимировна, Иванов Владимир ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 9776Серия: Если, 2011 #12

Самые страшные монстры, самые свирепые преступники, самые коварные злодеи и самые опасные происшествия — все самое жуткое и леденящее кровь — в новой антологии под редакцией Стивена Джонса и Рэмси Кемпбелла. Впервые на русском языке! Произведения Харлана Эллисона, Томаса Лиготти, Дэвида Шоу, Питера Страуба, Джина Вулфа и других мастеров напустить зловещего туману и запугать до икоты — в ежегодной антологии серии «The Best New Horror». Двадцать восемь историй продемонстрируют вам все многообразие мира кошмаров. Не откажите себе в удовольствии пощекотать нервы и с безопасного расстояния полюбоваться его обитателями! Ну, или не очень безопасного… Перевод: Лушников Валерий, Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Соловьева Галина Викторовна, Ратникова Ольга Валентиновна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2040 KbСкачиваний: 20117

[collapse collapsed title=Содержание:] Уильям БАРТОН. МОРЕ ГРЁЗ Шел в комнату — попал в другую. Это немудрено, если новоявленные демиурги швыряют куски будущего в прошлое, как им заблагорассудится. И сами рискуют застрять в петле времени… Ричард ЧВЕДИК. ОРФ Спустя годы писатель вернулся к трогательной истории своих маленьких героев — дракончиков, сделанных в биолаборатории. Николай ГОРНОВ. РОЙ Авторское предложение, как эффективно использовать человеческий мозг, тянет на Нобелевку. Джеффри ЛЭНДИС. ДЕВУШКА И ПИРАТ Захватывая корабль с хрупкой пленницей, «космический волк» не предполагал, что она доставит столько хлопот. Сергей СИНЯКИН. СМЕРТЬ В ТИХОМ ПАРКЕ Тигр? Тигр! Дэвид САЙМОНС. ОСОБЫЕ ЖИВОТНЫЕ ДОКТОРА СКЕННЕРА Генетики-недоучки напортачили, а бедному ветеринару — разбираться! Иэн МАКЛАУД. ВСПЯТЬ ЧЕРЕЗ СТИКС Персонажи рассказа входят в эту реку неоднократно — и с неизменным успехом. Александр БАЧИЛО, Игорь ТКАЧЕНКО. «ИДЕЙ ХВАТИТ НА КАЖДОГО ЗРИТЕЛЯ» …или Как это будет по-русски. Сергей СЛЮСАРЕНКО. ВЕК ТРИФФИДОВ …или Трое сбоку — ваших нет. Дмитрий БАЙКАЛОВ. ИГРА В КЛАССИКУ …или Полугодие на большом экране. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ …или Суперзлодеи против супергероев. Николай КАЛИНИЧЕНКО. ПРИВЫЧКА К ВЕЧНОСТИ Сколько вам отмерить лет, чтобы вы почувствовали себя по-настоящему счастливым? Благо, вариантов у нас множество. Сергей ШИКАРЕВ. ДРУДНОЕ ДЕЛО Очень странная история мистера Диккенса и мистера Коллинза. Андрей БАЛДИН. ПРОСТРАНСТВО ВРЕМЕНИ Зимние каникулы — самое время для умной праздности. РЕЦЕНЗИИ Все журналы взахлеб и наперебой пишут о чудесах новых технологий, адресованных читателю, а мы, уж позвольте, по старинке расскажем вам о Книгах Обыкновенных Типографских. КУРСОР Правильной ли дорогой идете, товарищи? Как Роскосмос обиделся на Бекмамбетова. Вл. ГАКОВ. ИЗЛЕЧЕНИЕ СОЗДАТЕЛЯ Вся правда о самом брутальном писателе прошлого века. ПЕРСОНАЛИИ А вот вам загадка. Встретились под одной обложкой несколько человек, быть может, даже не знакомых друг с другом. Профессии у всех разные, а вот род деятельности один. Кто эти люди?[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Александрова Екатерина Юрьевна, Иванов Владимир ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1159 KbСкачиваний: 8412Серия: Если, 2011 #1

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 1710