Рассказы и повести из циклов «Плоская Земля», «Кирион» и внецикловые произведения. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 952

Перевод: Кононенко Дарья ВладимировнаГод издания: 2011Формат: docЯзык: ukРазмер: 144 KbСкачиваний: 665

Это самый первый из моих переводов, сделанный сто лет назад только ради того, чтобы поупражняться в языке. Нигде не публиковался. А. Гришин Перевод: Гришин Андрей ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 1028

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 609

Перед вами нежная и трогательная история о двух молодых вампирах, вынужденных заключить договорной брак. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 1789

Тринадцать новелл новой антологии приоткрывают завесу тайны над истинной историей вампиров. И эта история переплетена с мировой историей человечества гораздо крепче, чем человечеству хотелось бы. Вампиры способны существовать не только в ночи, пережидая свет в подземельях уединенных горных замков. В большинстве своем это весьма деятельные товарищи, с серьезными амбициями и претензиями на власть. Их имена запечатлены не только в легендах и мифах, но и в учебниках истории. И никто не гарантирует, что обладатели этих имен и поныне не прогуливаются в коридорах власти… Перевод: Ластовцева Елена, Савельева Ирина Викторовна, Полищук Вера Борисовна, Тверьянович Ксения Ю., Савина-Баблоян Мария, Бармина Елена, Колесникова Ирина И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1042 KbСкачиваний: 10356