В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 1703

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Кащеева М, Колявкин БГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1550

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1676

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1627

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 1869

конце нашей прогулки по саду глупости, познакомившей нас с безрассудствами духа и тела, мы оказались перед самой опасной разновидностью безрассудства, самой древней и в то же время самой современной – перед безрассудством любви. Мы надеемся, мы искренне надеемся, что даже самые нелюбознательные наши читатели задержатся в этом уголке сада и хоть немного заинтересуются тем, что они увидят. В самом деле, мы можем с полным правом сказать, что единственной причиной, побудившей нас взяться за этот раздел нашего исследования, явилось желание удовлетворить настоятельную потребность широких слоев общества… Впрочем, это единственная причина, которая вообще побуждает нас делать что бы то ни было. Поэтому мы предлагаем в самой сжатой форме нечто вроде «Руководства для влюбленных» или «Учебника любви». Перевод: Кащеева М, Колявкин БГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 1895

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 1737

Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4563 KbСкачиваний: 2210

С любезного разрешения издателей размещаем подготовленный к печати, но не опубликованный сборник Стивена Ликока «Сумасбродные сочинения». © Школа перевода В. Баканова Перевод: Десятова Мария Николаевна, Криволапов Андрей Игоревич, Ахмерова Алла Ильдаровна, Панасюк Александра Леонидовна, Андреев Алексей ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 567 KbСкачиваний: 2698

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Кащеева М, Колявкин БГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1671

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1681

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1913Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1783

Сегодня, леди и джентльмены, мы побеседуем об убийстве. Только две темы привлекают в наши дни широкого читателя: убийство и секс. Что же касается людей образованных, то для них эти две темы сливаются в одну – убийство на почве секса. Давайте попробуем, если это возможно, не заниматься сегодня сексуальными проблемами и поговорим об убийствах, которые продаются открыто и повседневно, – об убийствах по два с половиной доллара за штуку. Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 1845

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Перевод: Охрименко Петр ФедоровичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1837

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет". Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 1779

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 4301

В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы - лучшая часть его литературного наследия. Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: "Проба пера", "Романы шиворот-навыворот", "Еще немного чепухи", "Бред безумца", "При свете рампы", "В садах глупости", "Крупицы мудрости", "Восхитительные воспоминания" и "Рассказы разных лет".Перевод: Кащеева М, Калякин Б. К., Лившиц Дебора Григорьевна, Корнеева Елена Александровна, Охрименко Петр ФедоровичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1157 KbСкачиваний: 5033

Имя канадского писателя и экономиста Стивена Ликока (1869–1944) прочно вошло в историю канадской и мировой литературы. Ликок завоевал широкую популярность, как живой и остроумный рассказчик, замечательный мастер комических ситуаций и характеров, остро ощущавший противоречия жизни. Ликок опубликовал свыше тридцати сборников юмористических очерков и рассказов, а также ряд теоретических работ, посвященных проблемам юмора в литературе. Наибольшую популярность приобрели такие его сборники, как «Проба пера», «Романы шиворот-навыворот», а также работы «Теория и техника юмора», «Юмор и человечество. Введение к изучению юмора». Как говорил автор: «Многие из моих друзей полагают, что я пишу юмористические безделушки в минуты досуга, когда мой утомленный мозг не способен размышлять о таких серьезных материях, как экономика». Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 1873