Сборник повестей и рассказов современных писателей Японии, «новая японская проза». В нём с исчерпывающей полнотой представлена вся прозаическая литературная карта японского архипелага, произведения самых различных жанров расходятся по трём основным направлениям: классическая эстетика прекрасного, «ваби»; традиционность и постмодернизм; фантастическое в жизни и литературе. Авторы — разного времени и места рождения, пришли к писательству из разных профессий, занятий, увлечений и разных литературных предпочтений, словом: они не только самураи, они — японцы. © tigerishka Перевод: Рагозин Дмитрий Георгиевич, Соколова-Делюсина Татьяна Львовна, Дуткина Галина Борисовна, Скальник Виктор Владимирович, Розанова Татьяна Анатольевна, Дьяконова Елена МихайловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1523 KbСкачиваний: 7659

Чтобы понять, о чем книга, ее нужно прочитать. Бесконечно изобретательный, беспощадно эрудированный, но никогда не забывающий о своем читателе автор проводит его, сбитого с толку, по страницам романа, интригуя и восхищая, но не заставляя страдать из-за нехватки эрудиции. Перевод: Фроленок Сергей ИвановичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1312 KbСкачиваний: 2305