Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец. Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов. Перевод: Новицкая Ирина ЯновнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 3065

Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец. Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов. Перевод: Новицкая Ирина ЯновнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 3139

Десятилетний Карл случайно узнает, что смертельно болен. Его старший брат Юнатан утешает его и рассказывает об удивительной стране Нангияле, куда рано или поздно попадают все люди. Но случилось так, что первым в эту страну попадает старший брат... В книги приведены фрагменты прекрасных иллюстраций Илоны Викланд.Перевод: Ерхов Борис АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1676 KbСкачиваний: 13457

Перевод: Сенюк Ольга ДмитриевнаГод издания: 1987Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3046 KbСкачиваний: 1541

Расмус в этой книге вовсе не тот же самый мальчик, что в книге «Калле Блюмквист и Расмус». Они даже не родственники. То, что у них одинаковые имена, — странное совпадение, каких в жизни немало. А. Линдгрен Перевод: Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 630 KbСкачиваний: 17624

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 476 KbСкачиваний: 8437

Создавшая Малыша и Карлсона Астрид Линдгрен знакомит читателей с Кале Блюмквистом — юным сыщиком, которому могут позавидовать многоопытные детективы. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 25186Серия: Калле Блюмквист

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 296 KbСкачиваний: 7919

В книгу включены три сказочные повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про обыкновенного мальчика и его необыкновенного друга Карлсона. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2950 KbСкачиваний: 46164Серия: Малыш и Карлсон

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Паклина Елена А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 16332

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Паклина Елена А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 10903Серия: Пеппи Длинныйчулок

Перевод: Лузгiна С., Лукша Т.Формат: fb2Язык: beРазмер: 245 KbСкачиваний: 1761