Рассказ опубликован в журнале "Иностранная литература" № 10, 1970 Хосроу Шахани Иранский писатель, новеллист, сатирик. Его рассказы часто публикуются на страницах литературных журналов Ирана. В 1965—1967 гг. отдельными изданиями вышли: «Проклятый слепой», «Комедия открытия», сборник «Богатырь нашего квартала», в котором был напечатан рассказ «Государственный мусор». Из подборки "Авторы этого номера" Перевод: Дорри Джехангир ХабибуловичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 968

<p id="_GoBack">Хосроу Шахани – известный иранский писатель XX века, перу которого принадлежат лучшие образцы иранских сатирических произведений. Для предлагаемого сборника отобраны наиболее популярные рассказы автора, живо и остроумно повествующие о проблемах повседневной жизни шахского Ирана. Для широкого круга читателей. Перевод: Дорри Джехангир ХабибуловичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1152 KbСкачиваний: 150

В сборник включены произведения основоположника современного сатирического рассказа Ирана Мохаммада Али Джамаль-заде, а также писателей-юмористов Хосроу Шахани, Феридуна Тонкабони, Голамхосейна Саэди и Аббаса Пахлавана. В рассказах зло и остроумно обличаются пороки буржуазного мира: продажность чиновников, напускная добродетель богатых, инфляция моральных и нравственных ценностей в условиях ускоренной модернизации общества. Современный персидский юмористический рассказ развивает гуманистические и демократические традиции мировой классической новеллистики. Перевод: Дорри Джехангир ХабибуловичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4282 KbСкачиваний: 2373

Книга знакомит читателей с многогранным творчеством двенадцати иранских новеллистов, заявивших о себе в «большой литературе» в основном в 60—70 годы. В число авторов сборника входят как уже известные в нашей стране писатели — Голамхосейн Саэди, Феридун Тонкабони, Хосроу Шахани, — так и литераторы, чьи произведения переводятся на русский язык впервые, — Надер Эбрахими, Ахмад Махмуд, Эбрахим Рахбар и другие. Рассказы с остросоциальной тематикой, лирические новеллы, бытовые и сатирические зарисовки создают правдивую картину жизни Ирана в годы монархического режима, дают представление о мировоззрении и психологии иранцев. Перевод: Михалев Алексей Михайлович, Дорри Джехангир Хабибулович, Кляшторина Вера Борисовна, Козырев Николай Иванович, Кондырева Наталия Борисовна, Сарычев Сергей С., Сорокина Ольга Викторовна, Чалисова Наталья ЮрьевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1717 KbСкачиваний: 420

Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 618