ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Нэнси Кресс. ЦВЕТЫ ТЮРЬМЫ АУЛИТ, повесть Джек Вэнс. РАЗУМ ГАЛАКТИКИ, рассказ Владимир Успенский. ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ НА ИЗБИРАТЕЛЯ Коллектив авторов. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ *Билл Фосетт. ПРОЛОГ, хроники *Дэвид Аллен Дрейк. ВСТРЕЧА С ВРАГОМ, рассказ *Билл Фосетт. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ, хроники *Кристофер Сташефф. ДЕТИ ГЛОБИНА, рассказ *Билл Фосетт. СТИВЕН ХОУКИНГ, хроники *Роберт Шекли. КОМАНДИРОВКА НА ЛЮМИНОС, рассказ *Билл Фосетт. БЕЗВЫХОДНАЯ СИТУАЦИЯ, хроники *Джанет Моррис. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШИ, рассказ *Билл Фосетт. ПОСЛЕДНИЙ РЕЗЕРВ, хроники *Кэтрин Куртц. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, рассказ Сергей Переслегин. СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА ГАЛАКТИЧЕСКИХ ВОЙН Пол Деллинджер. ИГРА В КОСТИ СО ВСЕЛЕННОЙ, рассказ КОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» *Олег Овчинников. ГЛУБИНКА, рассказ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Андрей Лазарчук. «РАЗЛИЧИТЬ ИСТИНУ И ВЫМЫСЕЛ НЕВОЗМОЖНО…» (ответы на вопросы читателей «Если») Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЕРТ… КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. КОНСТРУКТОР ПЯТНИСТЫХ ЗВЕЗДОЛЕТОВ ВИДЕОДРОМ *Тема — Дмитрий Караваев. «МЫ СВОЙ, МЫ НОВЫЙ МИР…», ИЛИ ГРЕЗЫ КИНО ОБ ЭПОХЕ КОСМИЧЕСКОГО КОЛОНИАЛИЗМА *Рецензии *Хит сезона — Евгений Богарнин. УДАРОМ НА УДАР *Экранизация — Евгений Харитонов. ГИПЕРБОЛОИД СТРЕЛЯЕТ С ЭКРАНА *Рекорды — Игорь Фишкин. КИНОФАНТАСТИКА В «КНИГЕ ГИННЕССА» *Внимание, мотор! — Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ[/collapse] Обложка Фосса К. (Chris Foss). Иллюстрации Белова А. С., О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Смирнов Сергей, Черепанов Олег Юрьевич, Почиталин Игорь Георгиевич, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Еремченко Евгений Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2195 KbСкачиваний: 8601Серия: Если, 1998 #8

[collapse collapsed title=Содержание] Джон БРАННЕР. ДЕЙСТВО НА ПЛАНЕТЕ ИАН Уж сколько раз твердили миру… Тщетно. Гуманоиды с неизменным вожделением ждут «чудес» от заезжих шоуменов. На сей раз им уготовано зрелище посильнее «Гамлета» Петера Штайна. Бад СПАРХОУК. ХЛОПОТНОЕ ДЕЛЬЦЕ СЭМА БУНА Наш старый знакомый Сэм Бун проявляет чудеса изворотливости, чтобы выйти сухим из межгалактического конфликта. Родриго ГАРСИА-и-РОБЕРТСОН. ПРЕКРАСНАЯ ВЕРОНА …еще и очень опасна. Джон ДЕ ЧАНСИ. МЕТЛОЧЕРВИ И НОСОВЕРТКИ Это не инструкция по борьбе с насекомыми. Это штормовое предупреждение. Пол Дж. МАКОУЛИ. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬ Сказка о Золушке посткатастрофического периода, конечно же, имеет хэппи-энд. Только очень своеобразный. Джозеф ДИЛЭНИ. СУД РАВНЫХ Целясь в полицейского, рискуешь попасть в инопланетянина. Валерий ПЕТУХОВ. ЧЕРНЫЙ ЯЩИК Психолог помогает читателю разобраться, что же все-таки представляет собой внутренний мир человека. ВИДЕОДРОМ Манга — фантастические сказки для взрослых… Обзор новинок видеорынка уходящего года… Еще один телесериал, посвященный странствиям во времени… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ И среди звезд нас ждут финансовые неприятности. Дмитрий БАЙКАЛОВ. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ Электронные фэнзины — новые технологии в руках старых фонов. РЕЦЕНЗИИ Представляем книги Дэна Симмонса, Леонида Кудрявцева, Ника Перумова и других писателей. КУРСОР Мир фантастики: жизнь продолжается! Александр РОЙФЕ. ИСПЫТАНИЕ БЕЗВРЕМЕНЬЕМ В новой рубрике «Крупный план» — новые книги Кира Булычева. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ О замысле и создании знаменитых произведений рассказывает сам Мастер в рубрике «Лаборатория». ПЕРСОНАЛИИ Об авторах номера — биографии и детали. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Членов Большого Жюри просим занять свои места. [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Никонова Дарина Николаевна, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1822 KbСкачиваний: 7212Серия: Если, 1998 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказ Конни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повесть ФАКТЫ Ричард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказ Грегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Приглашение к разговору --- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья *Анонс --- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья *Альтернативное кино --- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья *Рецензии *Адепты жанра --- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статья Джордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повесть ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ *Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статья Майкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказ Иван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказ Вл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статья ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если» РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статья КУРСОР PERSONALIA ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф» [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Джорджа Мартина «Летящие в ночи». Иллюстрации: О. Дунаевой, О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]   Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Мирер Александр Исаакович, Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2283 KbСкачиваний: 8358Серия: Если, 1999 #12

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Роберт Уилсон. РАЗДЕЛЕННЫЕ БЕСКОНЕЧНОСТЬЮ, рассказ Джек Чалкер. ОРКЕСТР С «ТИТАНИКА», рассказ Евгений Войскунский. КОМАНДИРОВКА, повесть Деймон Найт. ПРЕКРАСНЫЕ ДРУГИЕ МИРЫ, рассказ ВИДЕОДРОМ *История жанра --- Дмитрий Байкалов. ГАДКИЕ УТЯТА ИЗ БИСКВИТНОЙ КОРОБКИ, статья *Рецензии *Адепты жанра --- Андрей Щербак-Жуков. РОМАНТИК, СКАЗОЧНИК, ФАНТАСТ, статья Алан Бреннерт. ОТГОЛОСКИ, рассказ Стивен Бакстер. ШЕСТАЯ ЛУНА, рассказ Дэн Симмонс. В ПОИСКАХ КЕЛЛИ ДЭЙЛ, повесть ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ --- Вл. Гаков. ПОЭТ В SCIENCE FICTION БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПОЭТ, статья Андрей Щупов. БАЛЛАДА О НОЕ, рассказ Критика --- Александр Ройфе. ИЗ ТУПИКА, ИЛИ ИМПЕРИЯ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР, статья ФАНТАРИУМ КРУПНЫЙ ПЛАН --- Андрей Синицын. ВТОРАЯ ПОПЫТКА, статья РЕЦЕНЗИИ КУРСОР ГОД 2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО Кир Булычёв. РОЗОВЫЕ ЛАПКИ ГРЯДУЩЕГО, эссе ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] На обложке иллюстрация И. Тарачкова к повести Дэна Симмонса «В поисках Келли Дэйл». Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова. Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Александров Юрий, Москвина-Тарханова Ирина Александровна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2523 KbСкачиваний: 7869Серия: Если, 2000 #3

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Шон Уильямс, Саймон Браун. МАСКАРАД У АГАМЕМНОНА, рассказ Дэвид Марусек. ЗНАЮ Я ВАС…, рассказ ВИДЕОДРОМ *Тема --- Вл. Гаков. КИНО В ПОИСКАХ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА, статья *Рецензии *Сериал --- Константин Дауров. ЗНАКОМЫЕ ВСЕ ЛИЦА, статья *Атлас --- Дмитрий Караваев. БРИТАНСКИЙ ПАРАДОКС, статья Брюс Стерлинг. МАНЕКИ-НЕКО, рассказ Станислав Лем. ЗАКЛЯТИЕ ПРЕДВИДЕНИЕМ, статья Уильям Спенсер. ДОМ НА ПОЛПУТИ ИЗ ТЬМЫ, рассказ Терри Биссон. ОФИСНЫЙ РОМАН, рассказ ФАНТАРИУМ Пат Кадиган. СМЕРТЬ В СТРАНЕ ГРЁЗ, повесть Литературный портрет *Вл. Гаков. КОРОЛЕВА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КОРОНЫ, статья Грегори Бенфорд. ТАНЕЦ ДЛЯ ШИВЫ, рассказ КРУПНЫЙ ПЛАН *Андрей Синицын. ПРОЩАЛЬНЫЙ ДАР МАСТЕРОВ, статья РЕЦЕНЗИИ ВЕРНИСАЖ *Дмитрий Байкалов. ВИШНЕВЫЙ САД ФАНТАСТИКИ, статья БАНК ИДЕЙ *Сакё Комацу. МУКИ ВЫБОРА, рассказ ГОД 2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО *Сергей Лукьяненко. САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ, рассказ Курсор Персоналии[/collapse]  На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Пат Кадиган (Пэт Кэдиган) «Смерть в стране грёз». Иллюстрации: А. Балдина, Т. Ваниной, О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Борисов Владимир Иванович, Никонов Юрий, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3083 KbСкачиваний: 8195Серия: Если, 2000 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Аллен Дж. Смит. ТАКСИСТ ИЗ ПЕКЛА В СТРАНЕ ПИУ-ХОКОВ, рассказ Мэри Джентл. ПОЛНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ, рассказ Эрик Фрэнк Рассел. КОЛЛЕКЦИОНЕР, повесть ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ *Вл. Гаков. ПИСАТЕЛЬ, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ, статья Том Кул. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЭМУЛЯТОРЫ, рассказ Кир Булычёв. ШПИОНСКИЙ БУМЕРАНГ, рассказ Олег Дивов. КРУГ ПОЧЁТА, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Вл. Гаков. СПОРТ БУДУЩЕГО, статья *Рецензии *Адепты жанра --- Андрей Щербак-Жуков. ФАНТАЗИЯ И МУЗЫКА, статья Эдди Бертин. УРАГАН ВРЕМЕНИ, рассказ Джерри Олшен. НЕ ДЕМОНТИРОВАТЬ! повесть КОНСИЛИУМ --- Эдуард Геворкян. «Я НЕ РИСУЮ ЧЁРНЫМ ПО ЧЁРНОМУ» (интервью Евгения Лукина) КРИТИКА --- Родион Икаров, Даниил Измайловский. ЕСТЬ ЗОЛОТО В НАШИХ ГОРАХ! статья ПРЯМОЙ РАЗГОВОР Дмитрий Байкалов. «СТАВИМ НА МОЛОДЫХ!» (интервью Дмитрия Янковского) Рецензии КРУПНЫЙ ПЛАН Александр Ройфе. ИЗ ТЕНИ В СВЕТ ПЕРЕЛЕТАЯ… (рецензия на роман Ю. Буркина «Цветы на нашем пепле») ГОД 2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО Владимир Покровский. ПОПНАУКА — УДЕЛ КОНКРЕТНЫХ ГЕНИЕВ, эссе ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СУММА ФАНТАСТИКИ» КУРСОР ПЕРСОНАЛИИ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка И. Тарачкова к повести «Не демонтировать!» Иллюстрации Т. Ваниной, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2744 KbСкачиваний: 6497Серия: Если, 2000 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джеймс Типтри-младший. ДЕВОЧКА, КОТОРУЮ ПОДКЛЮЧИЛИ, рассказ Вернисаж *Вл. Гаков. ЧУЖАК В ЧУЖОЙ СТРАНЕ, статья Кир Булычёв. ЧЕГО ДУША ЖЕЛАЕТ, рассказ Видеодром *Атлас --- Галина Компаниченко. НА РОДИНЕ РОБОТОВ, статья *Скандал сезона --- Вл. Гаков. «НО НЕ ЛЮБИМ МЫ ЕГО НЕ ЗА ЭТО…», статья *Рецензии *Экранизация --- Дмитрий Байкалов. СТРАННАЯ ИСТОРИЯ СО ЗНАМЕНИТЫМ РАССКАЗОМ, статья Брайан Олдисс. ВИДИМОСТЬ ЖИЗНИ, рассказ Владимир Хлумов. МОЛЧАНИЕ КОСМОСА, статья Александр Громов. ВЫЧИСЛИТЕЛЬ, повесть Джеймс Келли. КРОШКА-МОШКА-ПАУЧОК, рассказ Александр Ройфе. В ПОИСКАХ НОВОГО ИДЕАЛА, круглый стол Конкурс «Альтернативная реальность» *Валерия Илющенко. НАКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ, рассказ Владимир Михайлов. ХОЖДЕНИЕ СКВОЗЬ ЭРЫ, окончание эссе Рецензии Крупный план *Дмитрий Володихин. ИЛЛЮЗИЯ РЕАЛЬНОСТИ, статья 2100: история будущего *Алексей Зарубин. НА ЧАРЕ ВСЕ СПОКОЙНО…, рассказ Курсор Personalia[/collapse] На обложке иллюстрация И. Тарачкова к повести Александра Громова «Вычислитель». Иллюстрации А. Филиппова, А. Жабинского, А. Балдина, И. Тарачкова, О. Дунаевой. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Комаринец Анна Александровна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2999 KbСкачиваний: 5572Серия: Если, 2000 #8

[collapse collapsed title=Содержание:] Роберт ШЕКЛИ. КООРДИНАТЫ ЧУДЕС: ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Мало кто из поклонников фантастики не побывал в «Координатах чудес» знаменитого фантаста. Спустя треть века автор предлагает вновь встретиться с Томом Кармоди и отправиться на поиски короля бесконечного пространства. Владимир ПОКРОВСКИЙ. ИНДЕКС 97 На далеких планетах в борьбе между долгом и совестью выигрывают… силлогизмы. Джек ХОЛДЕМАН. ЕСЛИ БЫ СВИНЬИ УМЕЛИ ЛЕТАТЬ… В рассказе фантаста они это запросто проделывают. Клэр БЕЛЛ. БОМБЕР И «БИСМАРК» Месть боевого кота будет страшной! Дэвид ХИЛЛ. ПОДГОТОВКА Игра — самый верный путь к успеху. Джон КЕССЕЛ. НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОХОЛОДНЕЕ Даже само Время способно пощадить великую актрису. Но не Голливуд. Линда БЕЙКЕР. ПРИТЯЖЕНИЕ ЛЬДА Оказывается, хоккей — это не профессия или увлечение. Это форма жизни. ВИДЕОДРОМ Можно построить новый Вавилон, а можно создать город будущего. Все это отлично умеет делать кинематограф. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. КОТОСОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ Весьма своеобразная классификация российских фантастов. Вл. ГАКОВ. ПЕРЕСМЕШНИК Этим словом об авторе сказано далеко не все. Хотя многое… Владимир ШАТИЛОВ. ИСТОРИЯ НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖД Продолжаем публикацию очерков о региональной фантастике. РЕЦЕНЗИИ Новые книги Г.Бенфорда, Е.Хаецкой и других авторов. Евгений ХАРИТОНОВ. БЕГ ПО КРУГУ Дискуссия о положении в российской НФ-прозе свернула на критические рельсы. КУРСОР «АБС-премия», томская «Аэлита» и другие новости. ФАНТАРИУМ Диалог с теми, которые все знают, и теми, которые хотят узнать. Сергей СИНЯКИН. КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ… …по поводу «Истории нашего столетия» Н.Оберлендера, Нью-Йорк, изд. «Брукс», 2100 год. КОНСИЛИУМ С женщиной в этой рубрике мы еще не встречались… А зря! ПЕРСОНАЛИИ Авторы номера — известные и неизвестные.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Ершов ВалерийГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1155 KbСкачиваний: 8947Серия: Если, 2000 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Далия Трускиновская. СУМОЧНЫЙ, рассказ Сюзанна Кларк. МИССИС МАББ, рассказ Вл. Гаков. ПРОБЛЕМЫ «МАЛОГО НАРОДЦА», статья Леонид Кудрявцев. ПОСРЕДНИК, рассказ Рафаэль Лафферти. ВСЕ ФРАГМЕНТЫ РЕЧНОГО БЕРЕГА, рассказ Джоди Линн Най. МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ СТИКС, рассказ Видеодром *Экранизация --- Дмитрий Караваев. НОСТАЛЬГИЯ ПО СКАЗКЕ, статья *Мастера --- Ярослав Водяной. ПРИЗРАК СЭРА АЛЬФРЕДА, статья *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. СЛОН ПРОТИВ КИТА, статья *Дебют --- Андрей Щербак-Жуков. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВЫБИРАЕТ…: Короткометражная фантастика, статья Элизабет Мун. ЛЕДИ ИЗ КЛУБА «КИРАСА», рассказ Дэвид Брин. ЭТОТ ОГНЕННЫЙ ВЗГЛЯД, рассказ Юлий Буркин, Константин Фадеев. ИСКОВЕРКАННЫЙ МИР, повесть Критика *Дмитрий Володихин. ПРИЗЫВАЯ КЛИО *Евгений Харитонов. ГЛАВНЕЙШИЙ ИЗ ВСЕХ ВОПРОСОВ… Рецензии Крупный план *Александр Мирер. ВЕК ОЖИДАНИЯ, статья Конкурс *Банк идей *Танит Ли. ДЖЕДЕЛЛА-ПРИЗРАК, рассказ Николай Ютанов. ПРЕКРАСНЫЕ ЛЮДИ И ОТЛИЧНЫЕ КНИГИ, статья Курсор Год 2100: история будущего *Андрей Саломатов. ВСЕ УЖЕ ПОЗАДИ, рассказ Personalia [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка И. Тарачкова к повести «Исковерканный мир». Иллюстрации А. Жабинского, О. Синявской, А. Филиппова, С. Шехова, И. Тарачкова. [/collapse]   Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Москвина-Тарханова Ирина Александровна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4407 KbСкачиваний: 7672Серия: Если, 2000 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Джанет Каган. РЕВОЛЮЦИЯ ЩЕЛКУНЧИКОВ, рассказ Джордж Эффинджер. ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ЛИЦО, рассказ Евгений Лукин. ТИПА ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ, эссе Пат Кадиган. ВСТРЕЧА, рассказ Видеодром *Тема --- Андрей Тупкало. НАСЛЕДНИКИ ХОКУСАЯ, начало статьи *Сериал --- Дмитрий Байкалов. ОПЕРАЦИЯ ПО ЗАХВАТУ, статья *Рецензии *Рейтинг --- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 2000. Самые кассовые фантастические фильмы, статья Сергей Куприянов. ПЛЯЖИ ПАРФИИ, повесть Бриджит Маккена. ДЫРА В СТЕНЕ, рассказ Клиффорд Саймак. ЛЮБИТЕЛЬ ФАНТАСТИКИ, рассказ Кристин Кэтрин Раш. МАСТЕР ВОЗВРАЩЕНИЙ, повесть Ф. Гвинплейн Макинтайр. ВЗРЫВНОЕ ДЕЛЬЦЕ, рассказ Консилиум *Александр Громов. ПЛОХАЯ ФАНТАСТИКА — ЭТО СКУЧНАЯ ФАНТАСТИКА, интервью Эдуарду Геворкяну Сергей Лукьяненко. АЭЛИТА ПО-ФРАНЦУЗСКИ, статья Дмитрий Володихин. СИНДРОМ ДИСКЕТЫ, статья Олег Добров. ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА (эссе), рецензия на несуществующий роман Дмитрия Крюкова «Пыль на ветру». Рецензии Виталий Каплан. НАЙТИ СВОЁ НЕБО, статья Владислав Крапивин. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ, начало эссе Курсор Персоналии [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка Игоря Тарачкова к повести Кристин Кэтрин Раш «Мастер возвращений». Иллюстрации: А. Филиппов, С. Шехов, О. Дунаева, О. Васильев, А. Балдин, И. Тарачков, А. Жабинский. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3849 KbСкачиваний: 8015Серия: Если, 2001 #1

[collapse collapsed title=Содержание:]Олег ДИВОВ. ПРЕДАТЕЛЬ Здесь все и вся скрыто под личиной: орки, драконы, эльфийские кони. И только боевой маг с открытым забралом противостоит всякой нечисти. Мишель САГАРА. ПРИЗРАЧНЫЙ ЛЕС «У них», оказывается, тоже бывает вечная зима, но по другим причинам. Лоуренс УОТТ-ЭВАНС. НОЧНОЙ ПОЛЕТ Предупреждение легкомысленным девицам: не стоит убегать из дома с колдунами. Брайан ОЛДИСС. ТЕМНОЕ СООБЩЕСТВО Включив старый компьютер, герой получает послание от тех, кого уж нет. Любовь Лунина, Евгений ЛУКИН. ЗАКЛЯТИЕ Последний рассказ соавторов, не опубликованный в центральных изданиях. Уильям САНДЕРС. ДЖЕСС И НЕТЕРУ Правый пилот выходит невредимым из невероятных переделок, а помогает ему в этом дух его деда-индейца. Расселл Уильям ЭСПЛУНД. ДИББУК В БУТЫЛКЕ Фермер-неудачник находит в дупле дерева бутылку… Маргарет БОЛЛ. ДЕНЬ КАРЬЕРЫ Позволяй после этого женщинам делать карьеру! Джерри ОЛШЕН. ЛУННОЕ ДЕРЕВО Под его сенью старого хиппи настигает любовь. ВИДЕОДРОМ Первое поражение Шварценеггера. Как украсть Рождество? Новые фильмы. Владислав ГОНЧАРОВ. РОЖДЕНИЕ ИГРЫ …в литературе и на природе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ? Российские премии: от «Аэлиты» до «Урании». Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ Все-таки фантастика произрастает из реальности… Или наоборот? Евгений ХАРИТОНОВ. МАСТЕР ПРОВОКАЦИЙ Литературный портрет Олега Дивова. Дмитрий Володихин. ГИБРИД УКРОПА И ШТОПОРА …попытался создать очередной творец славяно-киевской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Улов есть, по по большей части не вполне съедобен. КУРСОР Фантастическая жизнь не дает отдохнуть. ВЕРНИСАЖ Представляем любимого иллюстратора В.Крапивина. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Рассказ нового победителя нашего конкурса. ФАНТАРИУМ Читатели предлагают, размышляют, спрашивают. ПЕРСОНАЛИИ Авторы номера: дебютанты и ветераны.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 8305Серия: Если, 2001 #2

[collapse collapsed title=Содержание:]Олег ДИВОВ. ПРЕДАТЕЛЬ Здесь все и вся скрыто под личиной: орки, драконы, эльфийские кони. И только боевой маг с открытым забралом противостоит всякой нечисти. Мишель САГАРА. ПРИЗРАЧНЫЙ ЛЕС «У них», оказывается, тоже бывает вечная зима, но по другим причинам. Лоуренс УОТТ-ЭВАНС. НОЧНОЙ ПОЛЕТ Предупреждение легкомысленным девицам: не стоит убегать из дома с колдунами. Брайан ОЛДИСС. ТЕМНОЕ СООБЩЕСТВО Включив старый компьютер, герой получает послание от тех, кого уж нет. Любовь Лунина, Евгений ЛУКИН. ЗАКЛЯТИЕ Последний рассказ соавторов, не опубликованный в центральных изданиях. Уильям САНДЕРС. ДЖЕСС И НЕТЕРУ Правый пилот выходит невредимым из невероятных переделок, а помогает ему в этом дух его деда-индейца. Расселл Уильям ЭСПЛУНД. ДИББУК В БУТЫЛКЕ Фермер-неудачник находит в дупле дерева бутылку… Маргарет БОЛЛ. ДЕНЬ КАРЬЕРЫ Позволяй после этого женщинам делать карьеру! Джерри ОЛШЕН. ЛУННОЕ ДЕРЕВО Под его сенью старого хиппи настигает любовь. ВИДЕОДРОМ Первое поражение Шварценеггера. Как украсть Рождество? Новые фильмы. Владислав ГОНЧАРОВ. РОЖДЕНИЕ ИГРЫ …в литературе и на природе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ? Российские премии: от «Аэлиты» до «Урании». Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ Все-таки фантастика произрастает из реальности… Или наоборот? Евгений ХАРИТОНОВ. МАСТЕР ПРОВОКАЦИЙ Литературный портрет Олега Дивова. Дмитрий Володихин. ГИБРИД УКРОПА И ШТОПОРА …попытался создать очередной творец славяно-киевской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Улов есть, по по большей части не вполне съедобен. КУРСОР Фантастическая жизнь не дает отдохнуть. ВЕРНИСАЖ Представляем любимого иллюстратора В.Крапивина. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Рассказ нового победителя нашего конкурса. ФАНТАРИУМ Читатели предлагают, размышляют, спрашивают. ПЕРСОНАЛИИ Авторы номера: дебютанты и ветераны.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4611 KbСкачиваний: 1598Серия: Если, 2001 #2

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содрежание:]Христо Поштаков. ТАК БУДЕТ СПРАВЕДЛИВО! рассказ Рик Уилбер. ЛЬЮКАРС — ГОРОД СУДЬБЫ, повесть Брюс Гласско. ЧЕСТНЫЙ ТОМАС, рассказ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. АРХИТЕКТОР ВООБРАЖАЕМОЙ РЕАЛЬНОСТИ Роберт Янг. ДЕВУШКА, ОСТАНОВИВШАЯ ВРЕМЯ, рассказ Шейла Финч. ЛИНГСТЕР, повесть ВИДЕОДРОМ *Мастера -- Андрей Вяткин. НЕСОТВОРЁННАЯ ПОЭМА, ИЛИ АЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО КАК НОСТРАДАМУС КИНОФАНТАСТИКИ *Рецензии *Мастера -- Дмитрий Байкалов. БРУНО, ПОБЕДИТЕЛЬ СТЕРЕОТИПОВ *Внимание, мотор! -- Максим Митрофанов. НОВОСТИ СО СЪЁМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Александр Громов. ДАРЮ ТЕБЕ ЗВЕЗДУ, рассказ Шейн Тортлотт. ДЕРЕВО ХАНОЙ, рассказ ЗАПИСКИ АРХИВАРИУСА *Евгений Харитонов. «ВЫ, ШКОЛЫ ЛЁВШИНА ПТЕНЦЫ» Джордж Зебровски. ХРАНИТЕЛИ ВРАТ И ХАНЖИ ОТ ЛИТЕРАТУРЫ КОНСИЛИУМ *Эдуард Геворкян. Елена Барзова: ПЛОХУЮ КНИГУ НЕ СПАСУТ НИ СЕКС, НИ МОРДОБОЙ КРУПНЫЙ ПЛАН *Сергей Питиримов. ЧИСТО ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВОПРОС РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Вл. Гаков. УЖЕЛЬ ТОТ САМЫЙ ХОЛДЕМАН… Андрей Синицын. ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА КУРСОР ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СУММА ФАНТАСТИКИ» ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] Обложка И. Тарачкова к повести Шейлы Финч «Лингстер». Иллюстрации А. Филиппова, В. Овчинникова, О. Васильева, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдина.Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Колесников Олег Эрнестович, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир Александрович, Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1972 KbСкачиваний: 5208Серия: Если, 2001 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содрежание:]Христо Поштаков. ТАК БУДЕТ СПРАВЕДЛИВО! рассказ Рик Уилбер. ЛЬЮКАРС — ГОРОД СУДЬБЫ, повесть Брюс Гласско. ЧЕСТНЫЙ ТОМАС, рассказ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. АРХИТЕКТОР ВООБРАЖАЕМОЙ РЕАЛЬНОСТИ Роберт Янг. ДЕВУШКА, ОСТАНОВИВШАЯ ВРЕМЯ, рассказ Шейла Финч. ЛИНГСТЕР, повесть ВИДЕОДРОМ *Мастера -- Андрей Вяткин. НЕСОТВОРЁННАЯ ПОЭМА, ИЛИ АЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО КАК НОСТРАДАМУС КИНОФАНТАСТИКИ *Рецензии *Мастера -- Дмитрий Байкалов. БРУНО, ПОБЕДИТЕЛЬ СТЕРЕОТИПОВ *Внимание, мотор! -- Максим Митрофанов. НОВОСТИ СО СЪЁМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Александр Громов. ДАРЮ ТЕБЕ ЗВЕЗДУ, рассказ Шейн Тортлотт. ДЕРЕВО ХАНОЙ, рассказ ЗАПИСКИ АРХИВАРИУСА *Евгений Харитонов. «ВЫ, ШКОЛЫ ЛЁВШИНА ПТЕНЦЫ» Джордж Зебровски. ХРАНИТЕЛИ ВРАТ И ХАНЖИ ОТ ЛИТЕРАТУРЫ КОНСИЛИУМ *Эдуард Геворкян. Елена Барзова: ПЛОХУЮ КНИГУ НЕ СПАСУТ НИ СЕКС, НИ МОРДОБОЙ КРУПНЫЙ ПЛАН *Сергей Питиримов. ЧИСТО ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВОПРОС РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Вл. Гаков. УЖЕЛЬ ТОТ САМЫЙ ХОЛДЕМАН… Андрей Синицын. ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА КУРСОР ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СУММА ФАНТАСТИКИ» ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] Обложка И. Тарачкова к повести Шейлы Финч «Лингстер». Иллюстрации А. Филиппова, В. Овчинникова, О. Васильева, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдина.Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Колесников Олег Эрнестович, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир Александрович, Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3628 KbСкачиваний: 1451Серия: Если, 2001 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Александр Шалганов. ЗДРАВСТВУЙТЕ, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Вл. Гаков. СОЗДАТЕЛИ ЖАНРА Марина и Сергей Дяченко. КОН, повесть Андрей Столяров. КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ, рассказ Эдуард Геворкян. ВОЗВРАЩЕНИЕ МЫТАРЯ, повесть Владимир Михайлов. ТРИАДА КУРАНТА, повесть Евгений Лукин. ТРУЖЕНИКИ ЗАЗЕРКАЛЬЯ, повесть Сергей Лукьяненко. ОТ СУДЬБЫ…, рассказ МАСТЕР *Кир Булычев. ВЫ МЕНЯ ЕЩЁ НЕ ЗНАЕТЕ! ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Наталья Милосердова. КУ, РОДНЫЕ!.. *Хит сезона -- Дмитрий Караваев. ГДЕ ДРАКОН? *Рецензии *Фестиваль -- Дмитрий Байкалов. ПОБЕДНОЕ ФИАСКО Евгений Харитонов. «РУССКОЕ ПОЛЕ» УТОПИЙ КРУПНЫЙ ПЛАН *Наталия Мазова. ПОИСКИ ХАОСА, рецензия на несуществующий роман Алины Лещининой «Путь, уводящий в облака» РЕЦЕНЗИИ КУРСОР АНКЕТА «ЕСЛИ» ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] Оформление обложки: Игорь Тарачков (с. 1, 4); Алексей Филиппов (с. 2, 3) Иллюстрации: О. Васильев, С. Голосов, А. Филиппов, А. Балдин, С. ШеховГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1761 KbСкачиваний: 8947Серия: Если, 2001 #6

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Александр Шалганов. ЗДРАВСТВУЙТЕ, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Вл. Гаков. СОЗДАТЕЛИ ЖАНРА Марина и Сергей Дяченко. КОН, повесть Андрей Столяров. КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ, рассказ Эдуард Геворкян. ВОЗВРАЩЕНИЕ МЫТАРЯ, повесть Владимир Михайлов. ТРИАДА КУРАНТА, повесть Евгений Лукин. ТРУЖЕНИКИ ЗАЗЕРКАЛЬЯ, повесть Сергей Лукьяненко. ОТ СУДЬБЫ…, рассказ МАСТЕР *Кир Булычев. ВЫ МЕНЯ ЕЩЁ НЕ ЗНАЕТЕ! ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Наталья Милосердова. КУ, РОДНЫЕ!.. *Хит сезона -- Дмитрий Караваев. ГДЕ ДРАКОН? *Рецензии *Фестиваль -- Дмитрий Байкалов. ПОБЕДНОЕ ФИАСКО Евгений Харитонов. «РУССКОЕ ПОЛЕ» УТОПИЙ КРУПНЫЙ ПЛАН *Наталия Мазова. ПОИСКИ ХАОСА, рецензия на несуществующий роман Алины Лещининой «Путь, уводящий в облака» РЕЦЕНЗИИ КУРСОР АНКЕТА «ЕСЛИ» ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] Оформление обложки: Игорь Тарачков (с. 1, 4); Алексей Филиппов (с. 2, 3) Иллюстрации: О. Васильев, С. Голосов, А. Филиппов, А. Балдин, С. ШеховГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3010 KbСкачиваний: 1386Серия: Если, 2001 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Кирилл ЕСЬКОВ. ДЕЖА ВЮ Классический вопрос: кто же в кого играет? Кэтрин АЗАРО. ПАУТИНА ИГРЫ …затягивает героя в свои сети. Хватит ли сил вырваться? Грег ИГАН. ХРАНИТЕЛИ ГРАНИЦЫ Чтобы понять правила этого состязания, физикам рекомендуем срочно вспомнить курс квантовой механики. А лирикам — пролистать первый десяток страниц. Чарлз ШЕФФИЛД. ТУРНИР НА ВЕСТЕ Спешите делать ставки! Брайан СТЭБЛФОРД. СНЕЖОК В АДУ Эксперименты с геномом обычно плохо кончаются. Но, к счастью, не всегда. Р.НОЙБЕ. КОЛБАСНЫЙ КОРОЛЬ ПРОТИВ АЛЮМИНИЕВОГО МАЛЬЧИКА А вот шахматы и через сотни лет не претерпят изменений. Кэтрин УЭЛЛС. ЕХТАНИТ И ИНФОРАТ Психологические игры могут быть весьма назойливыми. Андрей ПЛЕХАНОВ. 3-D ACTION В НАТУРЕ …или чисто конкретные разборки в киберспейсе. ВИДЕОДРОМ От гитариста до шпиона… Мервии Пик на ВВС… Суета вокруг экранизаций… Дмитрий ВОЛОДИХИН. ГЕЙМЕРСКИЙ РОМАН Что больше всего любят критики? Ну конечно, классифицировать Вл. ГАКОВ. ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ИГРА Вероятно, вы уже поняли, о чем пойдет речь. Евгений ХАРИТОНОВ. «РУССКОЕ ПОЛЕ» УТОПИЙ «В коммуне — остановка…» Мы ее уже проехали, а критик задержался. КУРСОР Праздники любят все. Но фантасты умеют их себе устраивать. РЕЦЕНЗИИ Какие книги — такие и отзывы. Павел ЛАЧЕВ. ГОСТИ НАШЕЙ ПЕСОЧНИЦЫ Что на самом деле таится за попытками «слиться в экстазе» фантастики и «мейнстрима»? Владислав ГОНЧАРОВ. БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ… Фэнтези со смыслом — это фирменное блюдо киевского дуэта. КОНСИЛИУМ Создатель кона: и зачем ему все это нужно? ПЕРСОНАЛИИ Новые имена и старые знакомые.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Силакова Светлана ВладимировнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2090 KbСкачиваний: 6678Серия: Если, 2001 #7

[collapse collapsed title=Содержание] Андрей ЩУПОВ. ДЕТИ ХЛЕБНЫХ ВРЕМЕН Когорта смельчаков, ведомая опытным «cталкером», отправляется в рискованную экспедицию. Достигнут ли путники желанной цели? Александр ГРОМОВ. ПОГОНЯ ЗА ХВОСТОМ Горстка людей осталась от человечества, но и ей грозит смертельная опасность. Найдут ли обреченные выход? Продолжится ли род людской? Евгений ЛУКИН. И ГРОМ НЕ ГРЯНУЛ Молодому хроноавантюристу: подправить историю, оказывается, не так-то просто. Терри БИССОН. НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ Счастье влюбленных всегда зыбко, тем более на краю Вселенной. Гвинплейн МАКИНТАЙР. ПОЛОЖИ НА МЕСТО! Видели ли вы когда-нибудь субатомную частицу? И никогда с ней не общались? Тогда немедленно читайте рассказ! Джон ВАРЛИ. УБИТЬ БАРБИ Идея не столь уж фантастична: тысячи женщин добровольно идут на муки, чтобы стать… как все. Джеймс ВАН ПЕЛТ. ЧТО УЗНАЛА УИНА …и о чем не было известно Герберту Уэллсу. ВИДЕОДРОМ Почему Тим Картон пытается всех обмануть?.. Самый плодовитый кинофантаст… Котособачьи войны… Андрей СИНИЦЫН. ЭФФЕКТ СИНЕЙ ПАПКИ Неужели московский фантаст — реинкарнация Нострадамуса? Расследование ведет критик. Дмитрий БАЙКАЛОВ. НА ПОСЛЕДНЕМ БЕРЕГУ Опять «русский киберпанк»? Что-то не очень похоже… Сергей НЕКРАСОВ. ХИПИИ-ЭНД НА ОБОЧИНЕ А это уже киберпанк по Гибсону. Или не совсем? РЕЦЕНЗИИ Для рецензента нет приятнее занятия, чем прогулка вдоль книжных рядов. КУРСОР Осенний звездопад. Награды так и сыплются на головы писателей. По преимуществу, одних и тех же. КОНСИЛИУМ Легко ли ученому быть фантастом, трудно ли фантасту быть ученым… но разговор пойдет не об этом. ПЕРСОНАЛИИ Авторы России и дальнего зарубежья. [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1875 KbСкачиваний: 5895Серия: Если, 2001 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Ллойд Биггл. КТО В ЗАМКЕ КОРОЛЬ? повесть Питер Гамильтон, Грэм Джойс. БЕЛОЕ ВЕЩЕСТВО, рассказ Видеодром *Адепты жанра --- Евгений Харитонов. КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ ПАВЛА КЛУШАНЦЕВА (статья) *Экранизация --- Вл. Гаков. ХРАНИТЕЛИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В ДОРОГУ (статья) *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. НЕГР ИЗ КАЛИФОРНИИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ ЛЕО (статья) Пол Ди Филиппо. ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ, рассказ Чарлз Стросс. АНТИТЕЛА, рассказ Дэвид Лэнгфорд. COMP.BASILISK.FAQ (отрывок из статьи в журнале «Нейчур») Джо Холдеман. СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ, рассказ Кристофер Маккитрик. ПОТЕРЯВШИЕСЯ СОБАКИ, рассказ Альберт Каудри. «КРУКС», повесть Владимир Березин. КТО ИДЁТ ЗА «КЛИНСКИМ»? (статья) Крупный план *Александр Громов. ГУД БАЙ, АМЕРИКА! (статья) Рецензии Крупный план *Глеб Елисеев. ТРИ ДАРА ЛЕСТЕРА ДЕЛЬ РЕЯ (статья) Альтернативная реальность Максим Форост. РАДУГА ПЕРВОГО ЗАВЕТА, рассказ Эдуард Геворкян. МЕДАЛЬ ЗА ВЗЯТИЕ КАНОССЫ (статья) Евгений Харитонов. ЖУРНАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА (статья) Курсор Персоналии [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка И. Тарачкова к повести Альберта Каудри «Крукс». Иллюстрации: А. Балдин, А. Юрьева, С. Шехов, В. Овчинников, А. Филиппов, И. Тарачков. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Россинский Константин Е., Гурова Ирина Гавриловна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3366 KbСкачиваний: 6360Серия: Если, 2002 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] Рик КУК, Эрнест ХОГАН. ОБСИДИАНОВАЯ ЖАТВА Существование последних хуэтлакоатлей под угрозой, равно как и жизнь детектива, не по своей воле взявшегося за расследование жуткого убийства. Тед ЧАН. 72 БУКВЫ Самый загадочный современный фантаст предлагает новую картину мира. Патриция МАККИЛЛИП. ОУК-ХИЛЛ Героиня мечтает постичь магию, но окружающих, похоже, не пронять и волшебством. Лайза ГОЛДСТАЙН. ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ Новые приключения охотника за синей птицей. Василий МИДЯНИН. ВОЙНЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ Что может предпринять человек, если окружающая его реальность сошла с ума? Только одно: объявить ей войну… Элиот ФИНТУШЕЛ. МАЙЛО И СИЛВИ Если поверить снам, то можно обрести невероятные способности. Владимир АРЕНЕВ. МОНЕТКА НА УДАЧУ Бросишь монетку — пожнешь судьбу. Элеонор APHACOH. ПИТЬ ДОЧЕРЕЙ ГРАММАТИСТКИ …и не грезили о свадьбе, однако мудрая мамаша все предусмотрела. ВЕРНИСАЖ Он испугал аудиторию в начале творческого пути и продолжает заниматься этим по сей день. ВИДЕОДРОМ Классик хоррора встречается с автором журнала… Новая номинация на «Оскар»… Стивен Кинг о кинематографе… Владимир БОРИСОВ. ПРЕДНАЧАЛЬНЫЙ МИР Великая эпопея — у них и у нас. Вл. ГАКОВ. ПИСАТЕЛЬ В ЗАЗЕРКАЛЬЕ …но никакой Алисы. Евгений ХАРИТОНОВ. ХОББИТЫ С ЭЛЕКТРОГИТАРАМИ Рокеры тоже любят сказки… Правда, по-своему. РЕЦЕНЗИИ Жанр цветет, однако не всегда благоухает. Владислав ГОНЧАРОВ, Наталия МАЗОВА. ТОЛПА У ОТКРЫТЫХ ВОРОТ Холмистый ландшафт русской фзнтези. КУРСОР Странные новости в странные дни. ФАНТАРИУМ Читатели общаются с редакцией… Кинокритик объясняет суть экранного киберпанка… Издатель делится «ноу-хау»… Геннадий ПРАШКЕВИЧ. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР НО НФ Мемуарные записки популярного писателя о книгах и людях. ПЕРСОНАЛИИ Всё об авторах номера.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2196 KbСкачиваний: 6693Серия: Если, 2002 #3