В изоляции рождаются уродцы, но мы богобоязненный народ, «не убий», — пусть природа решает кому жить, а кому умереть. И одинокому путнику остается лишь медленно сходить с ума, разыскивая здесь своего сына… Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 186 KbСкачиваний: 1046

Джейсон Хэнфорд обуреваем страстью — страстью к написанию писем. Он пишет, и его письма меняют действительность, распахивают перед ним все двери, исполняют самые прихотливые желания и… убивают. Эпистолярный талант подарил главному герою власть, но за все приходится платить. И платить не кому иному, как самому дьяволу. Добро пожаловать в ад! Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1302 KbСкачиваний: 10047

Смерть не делает различий, знаменит ты или нет, и планомерно забирает всех. Но и на том свете еще не все потеряно! Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 1098

Грязный мальчик приносящий драгоценные камни весьма нетривиальным способом. Тучи странных насекомых. Уличные пацаны загадывающие желания и не задумывающие о последствиях. Старая профессорша, может философии, а может физики живущая в заброшенном доме. Что между ними общего? Узнаете в эксклюзивно переведенной повести неподражаемого Бентли Литтла! Перевод: Домнина АннаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 1369

Боб Джонс — совершенно обычный парень. У него хорошая работа и милая девушка. И все же Боб считает, что у него есть проблема: никто не замечает его, никто его не помнит. Там, где обычный человек проходит неузнанным, Боба Джонса… игнорируют. Но однажды его заметили. Его запомнили. Но хотел бы он остаться незаметным, потому что у незнакомца, назвавшегося Филиппом, на уме что-то ужасное. Он желает мести — мести миру, который давно игнорирует не только Боба, но и других. Для лиц старше 18 лет. Перевод: Деев Кирилл СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1241 KbСкачиваний: 1953

Как далеко бы вы уехали с попутчиком, оставляющим после себя невообразимый след из  ужаса и разрушения? Как бы вы себя почувствовали, если бы новая невеста вашего отца оказалось чем-то…  выкопанным прямо из недр ада? Что бы вы сделали, если бы обнаружили старинное письмо, в котором говорится, что один из отцов-основателей Америки был серийным убийцей? Как долго бы вы продержались в таинственном приграничном городе, который пообещал раскрыть вам один из самых ужасных своих секретов? Эта «Коллекция» — тридцать две истории о горячей крови и холодном ужасе, которые могли родиться только в воображении Бентли Литтла. И это страшное место. Перевод: Королева Елена Алексеевна, Аликин Евгений, Галиев Шамиль, Фатеев Сергей, Шестак ИгорьГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1282 KbСкачиваний: 2468

Перевод: Кемалидинов АметГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1209

Перевод: Фатеев СергейГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1135

Перевод: Фатеев СергейГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1159

Перевод: Фатеев СергейГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 1150

Содержание: 1. В лесу будет темно 2. Посмотри на трусики Мэрилин Монро! 3. Жужжащая обитель мух 4. Жизнь с отцом 5. Театр 6. Боб 7. Мать Майи 8. Выращивание 9. Новая жизнь старых вещей 10. Сегодня в баре: певичка в ударе 11. Мы 12. Собачья лапа 13. Разговор двух женщин, подслушанный в приемной моего стоматолога 14. В комнате 15. Система безопасности 16. Шмель 17. Почтальон Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Денисов Д., Павлов Павел, Королева Елена Алексеевна, Домнина Анна, Аликин Евгений, Галиев Шамиль, avvakum, Iren615, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Алибандова Анастасия, Фатеев СергейГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 872 KbСкачиваний: 3929

Содержание: 1. В ожидании Санты 2. Грядут плохие времена 3. Сны Леты 4. Опоссум 5. Представление 6. Бумажная работа 7. Кожа 8. Святилище 9. И миль немало впереди до сна 10. Картофелина 11. Интимный разговор 12. Человек с телефонными книгами 13. Вашингтонцы 14. Лама 15. Квартиранты 16. Стук в комнате 17. Человек на пассажирском сиденье 18. Снег Перевод: Павлов Павел, Аликин Евгений, Галиев Шамиль, avvakum, Iren615, Алибандова Анастасия, IW-GDKГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 850 KbСкачиваний: 3784

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Галиев ШамильГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1306

Перевод: Галиев ШамильГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 1321

Перевод: Алибандова АнастасияГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 1227

Перевод: Алибандова АнастасияГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 1122

Перевод: Галиев ШамильГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 245 KbСкачиваний: 1363

Перевод: Галиев ШамильГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 1223

Рассказ о том, как фермер откопал на своем поле живой картофель, и что из этого получилось.Перевод: Галиев ШамильГод издания: 1991Формат: docЯзык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 699

Перевод: Галиев ШамильГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1346