У зборнік уключаны драматычныя творы выдатных майстроў сусветнай драматургіі. Змест: Калігула — Альбэр Камю; Пры зачыненых дзвярах — Жан-Поль Сартр; Лысая спявачка — Эжэн Ёнэско; Свята ў садзе — Вацлаў Гавэл; Партрэт планеты — Фрыдрых Дзюрэнмат; Не я — Сэмюэл Бэкет; Эмігранты — Славамір Мрожак. Перевод: Колас Змитер, Дубянецкі Міхал, Борщевский Леонид ПетровичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: beРазмер: 1109 KbСкачиваний: 1106

В хрестоматии собраны размышления выдающихся зарубежных мыслителей XX века о роли и возможностях насилия и ненасилия в политике. Включенные в нее тексты представляют разные идеологические и концептуальные подходы. Часть их написана активными участниками политической жизни, другая принадлежит перу выдающихся политических философов и этиков. Объединяет эти тексты, помимо общей проблематики, лишь тот сильный резонанс, который они имели в общественном сознании современников под влиянием великих и трагических событий ушедшего столетия. Почти все тексты переведены на русский язык впервые. Помимо самостоятельного значения, хрестоматия служит учебным пособием по курсам, читаемым студентам и аспирантам гуманитарных специальностей по теме "Мораль и политика". [b]Содержание:[/b] Предисловие. Моральная политика и политическая мораль (пер. Б. Капустин) Франц Фанон. Проклятьем заклейменные (пер. М. Фёдоровой) Франц Фанон. О насилии (пер. М. Фёдоровой) Эрнесто Че Гевара. Партизанская война: метод (пер. А. Купцова) Эрнесто Че Гевара. Послание Триконтинентальной конференции и народам мира (пер. А. Купцова) Махатма Ганди. Речи и статьи о ненасилии и ненасильственном сопротивлении (пер. А. Вязьминой, О. Маргышина, Е. Панфилова и Р. Ульяновского) Вацлав Гавел. Сила бессильных (пер. И. Шабловской и Л. Вихревой) Ханна Арендт. О насилии (Ч. II, III) (пер. М. Абрамова и И. Мюрберг) Рейнгольд Нибур. Сохранение моральных ценностей в политике (пер. М. Абрамова и И. Мюрберг) Рейнгольд Нибур. Конфликт между индивидом и общественной нравственностью (пер. И. Мюрберг) Бернард Уильямс. Политика и нравственная личность (пер. И. Мюрберг) Георг Лукач. Статьи и письма об этике и политике. (пер. С. Земляного): Роль морали в коммунистическом производстве. Большевизм как моральная проблема. Тактика и этика С. Н. Земляной. Комментарии к подборке этических текстов Георга ЛукачаГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1359 KbСкачиваний: 3902

Перевод: Безрукова Инна ГеннадьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 1698

Перевод: Шаболовская И., Вихрева Л.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 2364

От автора: «Эта речь была написана для выступления в Тулузском университете, где я произнес бы ее на церемонии присвоения мне почетной докторской степени — если бы я там присутствовал...». На церемонии, состоявшейся в Университете Тулузы Ле-Мирей 14 мая 1984 года, речь Гавела зачитал английский драматург Том Стоппард. Перевод: Шаболовская И., Вихрева Л.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 1692

Пьеса опубликована в журнале "Иностранная литература" № 7, 1990 ВАЦЛАВ ГАВЕЛ (VACLAV HAVEL; род. в 1936 г.) — чешский драматург, публицист, философ, лауреат многих международных премий. Автор пьес «Торжество в саду» («Zagradni slavnost», 1963), «Уведомление» («Vyrozumeni», 1965), «Аудиенция» («Audiencje», 1975), «Вернисаж» («Vernisaz», 1975), «Искушение» («Pokouseni», 1985) и др., многих публицистических работ, в том числе «Письма Ольге» («Dopisy OIze», 1983), «В разные стороны» («Do ruznych stran», 1983—89). Пьеса «Протест» («Protest») печатается по изданию Dokumentatioszentrum, Schwarzen-berg 6, 1978. Из подборки "Авторы этого номера" Перевод: Николаева Татьяна ВладимировнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 1641