В 1907 году у Чарльза Арчера был выбор, куда вложить свои деньги: в автомобилестроение или в междугородние железные дороги. К счастью для дня сегодняшнего, он сделал неверный выбор. Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1375

Альберт с детства был глупее всех. Чтобы не выделяться среди сверстников, ему пришлось придумать множество различных механизмов, помогающих совершать действия, бывшие простыми и привычными для других, но недоступные ему самому. Перевод: Паперина ЛюбовьГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1810

Сборник рассказов Р. А. Лафферти. Харьков: Проект «Самиздат», 2013 г. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Перцева Татьяна Алексеевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Грузберг Александр Абрамович, Михайлов Константин, Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Диллендорф Евгения, Комаровский Михаил, Колпаков Николай, Графов Андрей Эдуардович, Лисичкина Евгения, Паперина Л., Силкин Борис ИсааковичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1888 KbСкачиваний: 8786

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 2191

Перевод: Михайлов КонстантинГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 2404

Отряд Особого Назначения высаживается на планету, жители которой никогда не умирают... Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 3302

Перевод первого авторского сборника Р.А.Лафферти «Nine Hundred Grandmothers». Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Перцева Татьяна Алексеевна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Михайлов Константин, Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Комаровский Михаил, Графов Андрей Эдуардович, Лисичкина Евгения, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 6116

«В Талсе, штат Оклахома, жил да был писатель, который одно время был самым лучшим автором короткой прозы в мире. Звали его Р. А. Лафферти» (Нил Гейман). Впервые на русском – подборка лучших рассказов «самого оригинального из наших писателей» (Джин Вулф), «нашего североамериканского непризнанного Маркеса» (Терри Биссон), «самого безумного, колоритного и неожиданного автора из ныне живущих» (Теодор Старджон), одного из тех «уникальных писателей, которые с нуля создали собственный литературный язык» (Майкл Суэнвик). Отдельные рассказы современного классика переводились на русский еще с 1960-х гг., но книгой публикуются впервые. Более того, каждый рассказ сопровождается предисловием (а иногда и послесловием) таких мастеров жанра, как Нил Гейман, Сэмюел Дилэни, Харлан Эллисон, Конни Уиллис, Джон Скальци, Джефф Вандермеер и многих, многих других, завороженных его «парадоксами и противоречиями… безумными придумками и острым юмором» (Майкл Суэнвик). Герои Лафферти могут за восемь часов сколотить и утратить четыре состояния, спрятать целую долину в полутораметровой канаве, устроить на главной улице неделю ужаса с помощью семидневного исчезателя, сорвать планы Карла Великого, прокатиться через галактику в консервной банке, смастерить философскую концепцию из железа, разгадать загадку Долины старых космолетов на планете Медведей-Воришек и выиграть у самого Бога внекалендарные дни… «Он был сам себе жанр, и его рассказы не похожи ни на чьи другие: завиральные байки, стартовавшие в Ирландии и прибывшие в Талсу, штат Оклахома, с пересадками на Небесах и на дальних звездах» (Нил Гейман). Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Почиталин Игорь Георгиевич, Лахути Майя Делировна, Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Графов Андрей Эдуардович, Литвинова Мария АлександровнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3975 KbСкачиваний: 3471

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Бернштейн Инна Максимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Владимирова Е., Бобырь Зинаида Анатольевна, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Иорданский Д. И., Манусевич Т. А., Голованов Л., Рачинский З., Палилова М., Дувалкин А., Гресь В., Соркин Э.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2928 KbСкачиваний: 5432

Год издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2625 KbСкачиваний: 721

Подборка рассказов писателя, лучших по мнению и с краткими предисловиями известных фантастов США. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Почиталин Игорь Георгиевич, Грузберг Александр Абрамович, Михайлов Константин, Гонтарев Сергей, Паперина Любовь, Графов Андрей Эдуардович, Телегина Ирина Олеговна, Силкин Борис Исаакович, Минаева Александра, Литвинова Мария АлександровнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1714 KbСкачиваний: 3460

Специалист широкого профиля Гарамаск проводит расследование, разгадывая одновременно тайну гибели своего друга Элина на планете Парават и причину социальной катастрофы, постигшей цивилизацию этой планеты. Перевод: Гонтарев СергейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1558

Фокусник Карл Картелл, выступающий под псевдонимом Великий Замбези, имел с своем репертуаре коронный фокус с исчезновением, который приводил в замешательство его коллег по ремеслу... Перевод: Диллендорф ЕвгенияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 1681

Перевод: Невструев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2399

Сюр, грибы и космогония. Перевод: Гонтарев СергейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1519

Перевод: Померанцева Раиса НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2346

Перевод: Минакеева НГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 878

Недалеко от помещения клуба тайного общества «Бенгальские тигры», прямо на дне оврага, обнаружен неопознанный труп. Убийца оказывается хитрее представителей закона... но не умнее детей. ©kenrube 1.0 — создание файла Перевод: Колпаков НиколайФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1446

Из отчета полевой экспедиции по изучению внеземных обычаев и законов, подготовленного для Совета по реорганизации правительства и реформированию законодательства Земли. Перевод: Комаровский МихаилГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3012

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2367