Общее для произведений этого тома — их жесткая реалистичность. Роман о любви и семейной жизни «Маленькая хозяйка Большого дома» с классическим любовным треугольником сменяется циклом гавайских рассказов. В них высмеяна спесь белых людей и их снисходительное отношение к людям иной расы («Храм гордыни», «Алоха Оэ»), показан яркий характер китайского крестьянина, ставшего мультимиллионером («Чун А-чун»), описаны трагические судьбы людей, пораженных неизлечимым недугом — проказой. Перевод: Ланн Евгений Львович, Попов М. М.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 9065

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 4557

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4207

Главный герой смог добиться в жизни всего что нужно было для высшего общества: славы, богатства, признания. Но те ли это ценности нужные для счастья в жизни? Что если мечта, на осуществление которой бросил все силы — оказалось ложной?Перевод: Заяицкий Сергей СергеевичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1354 KbСкачиваний: 12556

В романе показан сложный путь к писательской славе парня из рабочей семьи. Судьбу Мартина определила встреча с Рут - девушкой из богатой семьи, неземным существом, которая горячо полюбила неординарного юношу. Под влиянием любви, близкой к поклонению, Мартин изменяется внешне и внутренне, отходит от людей своего круга и... постепенно понимает всю ничтожность мира своей любимой. Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 746 KbСкачиваний: 91624

«…Вперевалку, широко расставляя ноги, словно пол под ним опускался и поднимался на морской волне, он пошел за своим спутником. Огромные комнаты, казалось, были слишком тесны для его размашистой походки, — он все время боялся зацепить плечом за дверь или смахнуть какую-нибудь безделушку с камина. Он лавировал между различными предметами, преувеличивая опасность, существовавшую больше в его воображении. Между роялем и столом, заваленным книгами, могло свободно пройти шесть человек, но он отважился на это лишь с замиранием сердца. Его тяжелые руки беспомощно болтались, он не знал, что с ними делать. И когда вдруг ему отчетливо представилось, что он вот-вот заденет книги на столе, он, как испуганный конь, прянул в сторону и едва не повалил табурет у рояля. Он смотрел на своего уверенно шагавшего спутника и впервые в жизни думал о том, как неуклюжа его собственная походка и как она отличается от походки других людей. На мгновение его обожгло стыдом от этой мысли…» Перевод: Заяицкий Сергей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 888 KbСкачиваний: 3961

В романе показан сложный путь к писательской славе парня из рабочей семьи. Судьбу Мартина определила встреча с Рут — девушкой из богатой семьи, неземным существом, которая горячо полюбила неординарного юношу. Под влиянием любви, близкой к поклонению, Мартин изменяется внешне и внутренне, отходит от людей своего круга и… постепенно понимает ничтожность и мерзость мира своей любимой. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1753 KbСкачиваний: 22546

Самый необычный роман Джека Лондона. Роман, который взорвал сознание нескольких поколений молодых людей разных стран, одержимых его почти ницшеанской идеей «сильного мужчины», преодолевающего любые препятствия. Сейчас, конечно, ницшеанские мотивы уже не актуальны, но основная его идея по-прежнему благородна… Настоящий мужчина не боится трудностей, не совершает предательства, не отступает перед врагом и всегда готов защитить любимую женщину. Звучит банально? Но только не для неподвластных времени героев Джека Лондона. Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса ЕфимовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1723 KbСкачиваний: 13503

В книгу вошел лучший роман Джека Лондона — "Мартин Иден", о трагедии художника, талантливого человека в буржуазном обществе. Эта одна из заметных проблем американской и мировой литературы на рубеже XIX–XX веков. Кроме того включены группа рассказов и повесть "Мексиканец" — лучший образец этого жанра в творчестве Лондона. Перевод Е. Калашниковой, Н. Галь, Н. Георгиевской, И. Гуровой, А. Елеонской, Н. Банникова, Н. Дарузес, 3. Александровой, Е. Коржева, М. Лорие, Н. Ман, М. Поповой, М. Урнова. Вступительная статья и примечания Р. Самарина. Иллюстрации П. Пинкисевича Перевод: Попова М., Банников Николай Васильевич, Калашникова Евгения Давыдовна, Гурова Ирина Гавриловна, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Ман Наталия Семеновна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Елонская Анна Сергеевна, Урнов Михаил Васильевич, Георгиевская Нина Кирилловна, Коржев Е.Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5935 KbСкачиваний: 8678Серия: Лондон, Джек. Сборники

Перевод: Рябова МарияГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 873 KbСкачиваний: 2212

«Мартін Іден» — звісною мірою автобіографічний роман відомого американського письменника Джека Лондона (1876–1916). Випадкова зустріч зі студенткою університету Рут Морз — дівчиною із заможної сім’ї — змінює життя моряка Мартіна Ідена. Він мріє стати письменником і починає завзято займатися самоосвітою. Природний талант і напружена праця дозволили Мартіну здійснити мрію. Але досягнувши мети, він відчуває себе спустошеним. Втративши старий рай (море, кубрик), нового він не знаходить. У трагічному фіналі роману Джек Лондон ніби передбачив кінець свого власного життя. Перевод: Рябова МарияГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1517 KbСкачиваний: 3175

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 5170Серия: Сказки южных морей #3

Год издания: 1909Формат: fb2Язык: ukРазмер: 62 KbСкачиваний: 700

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 970 KbСкачиваний: 12545

Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1678 KbСкачиваний: 555

Юный мексиканец изъявляет желание работать для революции. Верят ему не сразу, его странный вид и холодная злоба вызывают подозрение, поэтому для начала ему поручают самую грязную работу, от которой он не отказывается. Финансовое положение Хунты плачевно — юноша приносит в организацию деньги, происхождение которых остается загадкой. И все равно его никто не любит, его замкнутость отталкивает всех. Но вот наконец приходит день, когда новоиспеченному революционеру начинают поручать ответственные задания.Перевод: Ман Наталия СеменовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 22614Серия: Рожденная в ночи #10

Перевод: Быков Виль МатвеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 7095Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 5138Серия: Лунолицый #3

Перевод: Черкас ВладимирФормат: fb2Язык: beРазмер: 40 KbСкачиваний: 2674

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 5950Серия: Потерявший лицо #3