Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському перекладі публікується вперше. В останньому томі буде вміщено бібліографію українських видань Лондона. Розміщено твори за датою їх друкування. Оповідання подаємо за збірками, в тому порядку, що прийнятий у перших виданнях цих збірок. До шостого тому ввійшли роман «Мартін Іден» (Нью-Йорк, 1909), п’єса «Крадіжка» (Нью-Йорк, 1910) і статті: «Риси літературного розвитку» (опублікована в жовтні 1900 р. у журналі «Букмен»), «Про себе» (вміщена в англійському виданні збірки оповідань «Храм гордощів», без року), «Революція» та «Що означає для мене життя» (обидві із збірки статей «Революція», 1910). Перевод: Рябова Мария, Лисняк Юрий Яковлевич, Корниенко Валентин, Стешенко Ирина Ивановна, Рыльский Иван, Грей МэриГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4111 KbСкачиваний: 2137Серия: Твори у 12 томах #6

Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському перекладі публікується вперше. В останньому томі буде вміщено бібліографію українських видань Лондона. Розміщено твори за датою їх друкування. Оповідання подаємо за збірками, в тому порядку, що прийнятий у перших виданнях цих збірок. До дев’ятого тому ввійшли: повісті «Звір Предковічний»(1911, окреме видання — Нью-Йорк, 1913) та роман «Місячна долина (Нью-Йорк, 1913). Перевод: Черняховская Вероника, Волынец ИванГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2227 KbСкачиваний: 1912Серия: Твори у 12 томах #9

Одна из самых любимых книг самого Джека Лондона рассказывает об удивительных приключениях ирландского терьера Джерри. С рождения Джерри видел от своего хозяина только заботу и любовь. Но однажды жизнь его резко переменилась - Джерри оказался на острове, населенном одними туземцами. Природный ум, находчивость и смелость помогли необыкновенной собаке избежать множества опасностей и даже найти друга во враждебном племени туземцев. После того как этот роман увидел свет, во всем мире появилось огромное количество собак, названных в честь героя этой книги, а многие читатели под ее впечатлением завели четвероногого друга.Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 14425Серия: Дилогия [Джек Лондон] #1

Герои двух произведений этой книги — ирландские терьеры, братья Джерри и Майкл. Через все повествование проходит параллель между животными и людьми. Увлекательно описывая необыкновенные приключения этих удивительно умных, смелых, сообразительных псов, писатель воссоздает яркие человеческие характеры, в частности людей, чьи судьбы тесно связаны с морем; показывает быт, нравы, традиции туземцев с Соломоновых островов. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2104 KbСкачиваний: 7002

Две самые прелестные «собачьи» повести Джека Лондона. Две истории жизни и удивительных приключений щенков – Джерри и Майкла. Поведанные от имени четвероногих героев, эти светлые, добрые истории и сейчас читаются с замиранием сердца. Кажется, словно они были написаны только вчера. Мы с трепетом следим за странствиями Майкла и Джерри, которых превратности собачьей судьбы заносят не только в самые разные страны, но и на разные континенты, снова желаем им удачи и надеемся на счастливый финал… Перевод: Кривцова Александра Владимировна, Ман Наталия СеменовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2491 KbСкачиваний: 750

Романи «Джеррі-островик» і «Майкл, брат Джеррі» розповідають про неймовірні пригоди ірландських тер'єрів Джері і Майкла, про їх шляхетність, вірність, безстрашність у самих складних, а часом й трагічних, ситуаціях. Життя цих собак нікого не залишає байдужим. Величезна кількість людей в усьому світі під враженням цих унікальних творів завели собі чотириногих друзів і назвали їх Майклами і Джеррі на честь героїв Джека Лондона. Перевод: Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2692 KbСкачиваний: 1801

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 337 KbСкачиваний: 10723

И повесть, и рассказы, вошедшие в этот том, в основном автобиографичны. «Джон Ячменное Зерно» — пронзительная исповедь человека, для которого алкоголизм стал образом жизни, но который уверен, что подобное формирование его личности не является закономерностью. По ту сторону закона оказываются герои рассказов — люди, которые в поисках приключений попадают в мир авантюристов и попрошаек, игроков и воришек. Перевод: Азов ВладимирГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1906 KbСкачиваний: 7396

Перевод: Быков Виль МатвеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 4905Серия: Статьи

Перевод: Займовский Семён ГригорьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 5719Серия: На циновке Макалоа #5

«…Мой предок, пращур моих пращуров в начальную пору развития моего рода …внедрил в мозг одного из потомков все события своей жизни, и они запечатлелись там столь неизгладимо, что бесчисленные поколения не могли их стереть». Перевод: Банников Николай ВасильевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 870 KbСкачиваний: 3794

Перевод: Старилов Николай ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 358 KbСкачиваний: 8329

Мапуи выловил жемчужину редкой красоты. За нее от скупщика жемчуга он хочет получить дом — дом с крышей из гальванизированного железа и восьмиугольными стенными часами, сорока футов в длину, с четырьмя комнатами, железными кроватями и швейной машинкой… Перевод: Уткина Е.Год издания: 1925Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 5658Серия: Сказки южных морей #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 305 KbСкачиваний: 2001

Тот, кто успеет первым застолбить безхозный золотоносный участок, получит и руку самой прелестной женщины Сороковой Мили. Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 3423Серия: Бог его отцов #9

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 12524Серия: Бог его отцов #9

Произведение из северного цикла, преобладающей темой которых является тема подвига, борьбы против жестокого климата и жестоких нравов, над которыми торжествует человечность героевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 13381

Роман «Дочь снегов», открывающий очередной том собрания сочинений Дж. Лондона, повествует о приключениях молодой эмансипированной американки на Клондайке во времена «золотой лихорадки». Рассказы разных лет, также вошедшие в книгу, объединяет общая тема — внутренние противоречия в характере и судьбе сильных личностей. Перевод: Заяицкий Сергей Сергеевич, Давыдова Н. Ф., Рачинская Н. Ф.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1796 KbСкачиваний: 7464

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 5348Серия: Сын Солнца #3

Jack London. The Iron Heel. 1908. Перевод с английского Р. Гальпериной Перевод: Гальперина Ревекка МенасьевнаГод издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 13300