Роман Джека Лондона `Мятеж на «Эльсиноре»` – увлекательный рассказ об опасном плавании в южных морях на взбунтовавшемся парусном судне. Респектабельные пассажиры корабля «Эльсинора», вступив на борт, неожиданно обнаруживают, что команда состоит из каких-то странных личностей: сумасшедших, пьяниц, калек, людей сомнительного происхождения, набранных в последнюю минуту на берегу. Но среди команды есть и другие люди: умные, смелые, жестокие, готовые пойти на любое преступление… Cюжет романа неоднократно использовался в мировой литературе, например в знаменитом романе Хулио Кортасара «Выигрыши». В СССР роман как «ницшеанский» был под запретом в течение 64 лет. Перевод: Шишмарева Мария АндреевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 704 KbСкачиваний: 10444

Простой, ничего не значащий, спор двух приятелей приводит к своеобразной дуэли. Хорошо, что есть друзья всегда готовые вмешаться и помочь. А это так ценно, особенно когда вокруг никого кроме Ледяного Безмолвия. Перевод: Васильева Э.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 3565

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 321 KbСкачиваний: 1705

«Раздор между Китаем и остальным миром достиг своей высшей точки в 1976 году. Пришлось из-за этого даже отложить празднование двухсотлетия американской свободы. И в других странах по той же причине спутались, смешались и были отложены на неопределенное время различные начинания. Мир внезапно очнулся и сразу увидел грозящую ему опасность, а между тем уже в течение по крайней мере семидесяти лет все неприметно вело к этой трагической развязке. Корни события, взволновавшего теперь весь мир, уходили в далекое прошлое, к 1904 году…» Перевод: Заяицкий Сергей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 1656

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 5403

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4880

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 5006

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 4767

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3951

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1923

Повесть «Первобытный зверь» рисует путь к славе молодого, талантливого боксера Пэта Глэндона. Неискушенный и романтичный герой попадает в жестокий мир профессионального бокса. Перевод: Уткина Н., Бродская Лидия МаксимовнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 3393

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1866

«Старый Сан-Франциско – или, иными словами, Сан-Франциско до землетрясения – был разделен пополам чертой. Этою чертою была железная перекладина, шедшая посредине Базарной улицы. К этой перекладине был прикреплен бесконечный канат, к которому можно было привязывать повозки и тележки, и который перетаскивал их с одного конца улицы на другой. В сущности говоря, было две перекладины, но в обиходе их считали как бы за одну и называли просто перекладиной, или чертой. К северу от черты были театры, гостиницы, роскошные магазины, банки, конторы; по другую сторону черты, к югу, были заводы, мрачные притоны, кабаки, прачечные, починочные мастерские и дома, где жили рабочие…» Перевод: Сергей ЗаяицкийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 1245

«Старый Сан-Франциско – или, иными словами, Сан-Франциско до землетрясения – был разделен пополам чертой. Этой чертой была железная перекладина, шедшая посредине Базарной улицы. К перекладине был прикреплен бесконечный канат, к которому можно было привязывать повозки и тележки и который перетаскивал их с одного конца улицы на другой. В сущности говоря, было две перекладины, но в обиходе их считали как бы за одну и называли просто перекладиной, или чертой. К северу от черты были театры, гостиницы, роскошные магазины, банки, конторы; по другую сторону черты, к югу, были заводы, мрачные притоны, кабаки, прачечные, ремонтные мастерские и дома, где жили рабочие. Таким образом, перекладина, или черта, приобрела как бы некое символическое значение – она означала разделение общества на два класса, и никто не умел так ловко переходить черту, как Фредди Друммонд. Он приспособился жить в обоих мирах и в обоих мирах чувствовал себя превосходно…» Перевод: Заяицкий Сергей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 173 KbСкачиваний: 1520

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 254 KbСкачиваний: 1756

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3342

Морская приключенческая повесть Джека Лондона «Путешествие на "Ослепительном"» - имеет автобиографическую основу и дает представление об истоках формирования "Американского национального характера". Это повесть о настоящих людях, смелых и сильных, о любви к жизни, несмотря ни на что, о суровой к людям природе.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 7614

Плавание Джека Лондона на парусном судне "Снарк" обогатило писателя массой новых впечатлений. Жизнь, быт, борьба за независимость коренных жителей Океании стали основной темой "Путешествия на "Снарке". Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 8701

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 195 KbСкачиваний: 1829

Формат: rtfЯзык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 954