Первый сборник "северных" рассказов Джека Лондона. Перевод: Галь Нора, Литвинова Татьяна Максимовна, Елонская Анна Сергеевна, Васильева Э., Георгиевская Нина Кирилловна, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 543 KbСкачиваний: 5610Серия: Лондон, Джек. Сборники

Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 30 KbСкачиваний: 1254

Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 34 KbСкачиваний: 1154

Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 42 KbСкачиваний: 1044

Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 23 KbСкачиваний: 1118

Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 26 KbСкачиваний: 1128

Год издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 37 KbСкачиваний: 891

Перевод: Черкас ВладимирФормат: fb2Язык: beРазмер: 40 KbСкачиваний: 2674

Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 48 KbСкачиваний: 1139

Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 27 KbСкачиваний: 1083

ВИДАВНИЦТВО ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ «ДНІПРО» КИЇВ — 1969 ДЖЕК ЛОНДОН ТВОРИ У ДВАНАДЦЯТИ ТОМАХ ТОМ ТРЕТІЙ МОРСЬКИЙ ВОВК ГРА БІЛОЗУБ ПЕРЕКЛАД З АНГЛІЙСЬКОЇ РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ: Дмитро Затонський, Віталій Коротич, Микола Лукаш, Василь Мисик, Тетяна Якимович. Перевод: Корякина Катерина, Лисиченко Дмитрий, Гладкая-Морозова Вероника Януариевна, Яцына ФедорГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1719 KbСкачиваний: 2129Серия: Твори у 12 томах #3

Роман «Бюро убийств» (1910 г.) не похож на другие работы писателя. Недописанная рукопись романа долго лежала в архивах, и только в 1963 году американский писатель Р. Фиш, воспользовавшись заметками Джека Лондона, дописал книгу. «Бюро убийств» — детектив, но обращает на себя внимание также философское содержание книги. Убийцы, пытающиеся оправдать свою деятельность благими намерениями, изображаются писателем как сообщество свихнувшихся фанатиков, охваченных бредовой идеей вершить правосудие кровавыми руками. Явственно звучит разоблачение ницшеанства, методов индивидуального террора. Роман был обращен против американских анархистов, но в известной мере и против ошибок русских народовольцев. Произведение интересно тем, что в нем с огромной силой звучит русская тема, слышны отзвуки русской революции 1905–1907 годов, упоминаются русские писатели и революционеры, и даже среди главных персонажей романа — выходцы из России. Перевод: Быков Виль Матвеевич, Хабарин В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1104 KbСкачиваний: 4961

В книге предлагаются рассказы Джека Лондона "В далекой стране", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 5547Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]

Опытный боксер, когда-то делавший ставку на свою молодость, теперь же на ринге он экономит силы и полагается на опыт. Былая слава уже слух, но какой-то кусок мяса может ее вернуть.Перевод: Аверьянова Н. Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 9241Серия: Когда боги смеются #12

Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 2912Серия: Голландская доблесть #1

Этот рассказ — о темном времени царствования «сверхчеловека», о второй половине двадцать шестого века нашей эры, о пятом веке существования олигархии, выросшей на руинах республики… Перевод: Головин Г.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2642Серия: Когда боги смеются #11

«…Мой предок, пращур моих пращуров в начальную пору развития моего рода …внедрил в мозг одного из потомков все события своей жизни, и они запечатлелись там столь неизгладимо, что бесчисленные поколения не могли их стереть». Перевод: Банников Николай ВасильевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 870 KbСкачиваний: 3794

Американский миллионер получает вежливые письма с требованием уплатить организации «Любимцы Мидаса» 20 миллионов долларов под угрозой смерти — смерти случайных, совершенно посторонних людей. Сможет ли миллионер взять на свою совесть эти убийства? Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 2630Серия: Лунолицый #5

Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 2558Серия: Лунолицый #2

Неопытная провинциалочка жаждет работать в газете крупного города. Как ей доказать свое право на звание журналистки? Перевод: Курелла Валентина НиколаевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 2186Серия: Лунолицый #4