🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Уодсворт Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ (Π°Π½Π³Π». Henry Wadsworth Longfellow; 27 фСвраля 1807, ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π»Π΅Π½Π΄ (Мэн) β€” 24 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1882, ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ (ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ)), амСриканский поэт. Автор «ПСсни ΠΎ Π“Π°ΠΉΠ°Π²Π°Ρ‚Π΅Β» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… поэм ΠΈ стихотворСний. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· старинной ΠΉΠΎΡ€ΠΊΡˆΠΈΡ€ΡΠΊΠΎΠΉ сСмьи, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² АмСрику Π² XVII Π². ΠΈ ТившСй Π² строгих пуританских традициях. ΠŸΠΎΡΡ‚ воспитывался сначала Π² малСньком Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ своСм, ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π»Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», увлСкался Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π˜Ρ€Π²ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ влияниСм стал ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ стихи. УнивСрситСтскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² Bowdoin College, Π² БрунсвикС, ΠΈ послС Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ сдСлался профСссором Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… языков сначала Π² БрунсвикС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² гарвардском унивСрситСтС; составил Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… курсов ΠΏΠΎ СвропСйским Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π» нСсколько ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² с испанского, рассказал свои ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²Ρ‹Π΅ впСчатлСния Π² интСрСсной ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Outre-MerΒ». Π‘ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 1830-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ всСцСло отдался Π΄Π΅Π»Ρƒ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” поэзии. Одним ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ стихотворСний Π±Ρ‹Π» Β«Psalm of LifeΒ», сразу создавший Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; Π² 1839 Π³. появился ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ сборник Π΅Π³ΠΎ стихотворСний, Β«Voices of the nightΒ», a Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ большой автобиографичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«HyperionΒ», Π½Π΅ имСвший успСха. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ послСдовали Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ лиричСскиС сборники: Β«Ballads and other poemsΒ» (1841), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вошло Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ стихотворСниС Β«ExcelsiorΒ», Β«Poems on slaveryΒ» (1842) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π’ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1840-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ освобоТдСния Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠ² Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мСньшСС участиС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ амСриканскиС поэты, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π’ΠΈΡ‚ΡŒΠ΅Ρ€ ΠΈ Лоуэлл. Он Π±Ρ‹Π» нСспособСн ΠΊ практичСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ, сочувствуя Π°Π±ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌ, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» это лишь нСсколькими пСснями ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ худоТСствСнными, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ поэта. ΠžΡ‚ лиричСской поэзии Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» ΠΊ созданию эпичСских поэм Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-амСриканского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Β«EvangelineΒ» (1847), ΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ поэма ΠΈΠ· истории ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… французских Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² Π² АмСрикС; ΠΎΠ½Π° сразу сдСлала Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ поэтом ΠΈ ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ одною ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ всякой амСриканской сСмьи. Π’Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«Courtship of Miles StandishΒ» (1858), Π³Π΄Π΅ поэт вдохновляСтся прСданиями ΠΎ британских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°Ρ… соврСмСнных Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π², ΠΈ Β«HiawathaΒ» (1855), поэма ΠΈΠ· Π±Ρ‹Ρ‚Π° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π² сСвСрной Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ поэмами Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ достиг Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ славы; всС Π΅Π³ΠΎ дальнСйшиС сборники: Β«Tales of the wayside InnΒ» (1863), Β«Three books of songΒ» (1872), Β«Golden legendΒ», Β«Birds of PassageΒ», Β«Ultima ThuleΒ» ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€. Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ восторТСнный ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Ρƒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρƒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ…, французских ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… поэтов. Воспитанный Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ СвропСйских Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ поэзиСй Вордсворта ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… английских лэкистов, Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… лиричСских сборниках пСрСсадил английский спокойный, идилличСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ. Β«Voices of the nightΒ», Β«BalladsΒ» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ пафоса Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… философских настроСний β€” Π½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСподдСльная свСТая поэзия простых, Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… чувств, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ лиричСских сборниках Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΈ мСланхоличСскиС ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹: Π² Β«Psalm of LifeΒ» ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ, оптимистичСский ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² Β«Footsteps of AngelsΒ» ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ Π³ΠΈΠΌΠ½ примирСния с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. Β«ExcelsiorΒ» β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых популярных стихотворСний Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ β€” прСвозносит Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ стрСмлСний ΠΊ нСдосягаСмому ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρƒ, Π° Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Β«Hymn of the nightΒ» поэт ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ лишь ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΎΡ‚ страданий, воспСвая Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ страТдущих. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… лиричСских пьСс Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ, ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ стихотворСниям ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· пСсСн нСвольников (Π² особСнности Β«The Slave’s DreamΒ»), Β«The Arrow and the SongΒ», Β«The Village BlacksmithΒ». Π’ эпичСских поэмах Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ сказываСтся стрСмлСниС ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ поэзию, Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ красоту дСвствСнных лСсов, Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ младСнчСского насСлСния, Π΅Π³ΠΎ простыС чувства ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹. Β«EvangelineΒ» навСяна поэмой Β«Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ ΠΈ ДоротСя» Π“Ρ‘Ρ‚Π΅. Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, разлучСнная с Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, вслСдствиС Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ изгнания ΠΈΡ… сСмСй ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°, одинокая ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΡ…, ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Π² слуТСнии ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ соотСчСствСнникам, ΠΈΡ… встрСча Π² госпиталС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ГабриэлС Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ½Π°, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ сСстра милосСрдия, ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° своСй ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ поэмы, прСкрасной, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ эпизодами, описаниями Π±Ρ‹Ρ‚Π° ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. Π’ поэмС Β«HiawathaΒ» Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ срСди сСвСроамСриканских ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π², ΠΏΠΎ словам Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ «индСйской Π­Π΄Π΄ΠΎΠΉΒ». Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ финской КалСвалС, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ поэмы, которая Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, написанноС Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»Π° Π΄ΡƒΡ… амСриканского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Β«The Courtship of Miles StandishΒ» достойно Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… поэм, воспроизводя Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈ чувства ΠΏΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ эпоху ΠΈΡ… амСриканской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ благодаря своим ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ знаниям вдохновлялся Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈ общССвропСйскими ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π² особСнности срСднСвСковыми Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹: Β«Golden LegendΒ», Β«The Spanish StudentΒ», Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ поэмы ΠΈΠ· Β«Tales of a Wayside InnΒ» ΠΈ Π΄Ρ€. Из Π΅Π³ΠΎ многочислСнных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² особСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ дантовской «БоТСствСнной ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ», ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ худоТСствСнный, нСсмотря Π½Π° отсутствиС Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β€” свободной энциклопСдии
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»