Действие происходит в 1983 году в Лондоне. Главный герой романа, 25-летний Уилл Беквит сексуально неотразим, богат, талантлив, самовлюблен и ленив. Кроме того, он гей и ведет беспорядочную половую жизнь. Уилл спасает пожилого аристократа, с которым случается сердечный приступ в общественном туалете. Эта случайная встреча перерастает в цепочку событий, заставляющих беззаботного Уилла пересмотреть свое отношение к прошлому и к истории своей семьи. «Роман-нокаут о веселой жизни. Это немного грязно, весело и остро» — Филипп Хеншер. ----- Перевод на русский язык был выполнен Виктором Коганом для издательства "Глагол".Перевод: Коган Виктор ИльичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 842 KbСкачиваний: 2027

Действие происходит в 1983 году в Лондоне. Главный герой романа, 25-летний Уилл Беквит сексуально неотразим, богат, талантлив, самовлюблен и ленив. Кроме того, он гей и ведет беспорядочную половую жизнь. Уилл спасает пожилого аристократа, с которым случается сердечный приступ в общественном туалете. Эта случайная встреча перерастает в цепочку событий, заставляющих беззаботного Уилла пересмотреть свое отношение к прошлому и к истории своей семьи. «Роман-нокаут о веселой жизни. Это немного грязно, весело и остро» — Филипп Хеншер. ----- Перевод на русский язык был выполнен Виктором Коганом для издательства "Глагол".Перевод: Коган Виктор ИльичГод издания: 1988Формат: docЯзык: ruРазмер: 472 KbСкачиваний: 684

Ник Гест, молодой человек из небогатой семьи, по приглашению своего университетского приятеля поселяется в его роскошном лондонском доме, в семье члена британского парламента. В Англии царят золотые 80-е, когда наркотики и продажный секс еще не связываются в сознании юных прожигателей жизни с проблемой СПИДа. Ник — ценитель музыки, живописи, словесности, — будучи человеком нетрадиционной сексуальной ориентации, погружается в водоворот опасных любовных приключений. Аристократический блеск и лицемерие, интеллектуальный снобизм и ханжество, нежные чувства и суровые правила социальной игры… Этот роман — о недосягаемости мечты, о хрупкости красоты в мире, где правит успех. В Великобритании литературные критики ценят Алана Холлингхерста (р. 1954) как мастера тонкой, изысканной прозы. Еще в 1994 году его роман «Неверная звезда» вошел в шорт-лист Букеровской премии. А 10 лет спустя эту премию получила «Линия красоты». Перевод: Холмогорова Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1609 KbСкачиваний: 9271