Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 2, 1976 Из предисловия: ...Общественность мало что знает о «людях в белых халатах». Существуют глубоко укоренившиеся превратные представления. Спросите любого во Франции: как живут врачи? Вы услышите ответ: великолепно, они среди тех, у кого самые высокие заработки. Это почти что так. Система социального обеспечения, принятая в стране, выгодна частным практикам Но каково положение тех, кто работает в общественных больницах? Тех, для кого медицина не является бизнесом?.. С.Зыков Перевод: Иванова Тамара ВладимировнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 1402

[img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0217/08/6cfff53706eefee0f0b622daa9b0b108.jpg[/img] Автор этой книги — известная французская журналистка, специальный корреспондент «Юманите». В конце 1964 и начале 1965 г. Мадлен Риффо около двух месяцев провела среди партизан и бойцов Армии освобождения Южного Вьетнама, героически сражающихся против американских агрессоров. Вместе с ними она прошла по джунглям сотни километров, жила их жизнью, делила вместе с ними трудности, радость побед и горечь потерь. Она видела, как живут, как готовятся к боям и как сражаются южновьетнамские патриоты. Обо всем этом Риффо и рассказывает в своей книге.Год издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15464 KbСкачиваний: 322

В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940–1973 годов. Среди авторов сборника — Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др. Перевод: Галь Нора, Иванова Татьяна Всеволодовна, Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Жаркова Надежда Михайловна, Наумов Наум Вениаминович, Пичугин Олег Иванович, Татаринова Ирина Сергеевна, Кулиш Нина Федоровна, Гунст Евгений Анатольевич, Моисеенко Ольга Владимировна, Ваксмахер Морис Николаевич, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Кудрявцева Н. Е., Зубков Николай Николаевич, Вайсман Б. С., Лившиц Е., Каравкина Дора Львовна, Зонина Ленина Александровна, Дмитриев Валентин Григорьевич, Архангельская Мария Наумовна, Вахтерова Мария Васильевна, Мартемьянов Юрий Семенович, Коган Леонид Е., Рожицына Мария Павловна, Нечаева Н., Бабун Елена Ивановна, Кавтарадзе Майя Сергеевна, Степнова И., Лесневская В.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1480 KbСкачиваний: 12387