Доктор Матс Крюгер не мог отказать дочери Неле в просьбе быть с ней, когда родится ее первенец, и скрепя сердце решился на длительный полет из Буэнос-Айреса в Берлин. Доктор панически боялся летать и не ждал ничего хорошего от этого путешествия, но и в самом страшном сне он не мог представить, каким кошмаром оно для него обернется. На высоте девять тысяч метров ему сообщили, что его беременная дочь похищена, а он должен отыскать в самолете свою бывшую пациентку и спровоцировать ее на безумные действия, иначе Неле умрет. В замкнутом пространстве самолета Матс решает задачу, как спасти дочь и не совершить преступление, а на земле ему пытается помочь женщина, которая когда-то его любила… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1882 KbСкачиваний: 11619

Пять лет назад у полицейского агента Мартина Шварца без вести пропали жена и сын, путешествующие на круизном лайнере «Султан морей». Тогда круизная компания отстаивала версию суицида. Однако Мартин в это не верил. И вот ему звонит пассажирка того самого лайнера и заявляет, что он должен немедленно явиться на борт «Султана морей», у нее есть доказательства того, что его жена не по своей воле бросилась в море. Более того, возможно, его сын еще жив, а на лайнере происходят странные вещи. Бросив все дела, Мартин отправляется в нежеланное путешествие, преисполненный решимости докопаться до истины… Перевод: Николаев Андрей ГеннадьевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1387 KbСкачиваний: 19505

Субботний вечер, начало одиннадцатого. Джулс Таннберг дежурит в волонтерской телефонной службе ночного сопровождения для женщин, которым стало страшно по пути домой, и они нуждаются в виртуальном попутчике. Легкой доброжелательной беседой он создаст впечатление, что женщина не одна в темных пустынных уголках города, а при необходимости вызовет помощь. Но при по-настоящему опасной для жизни ситуации сюда еще никто не обращался. До сегодняшнего вечера, когда Джулс ответил на звонок Клары. Молодая женщина до смерти напугана. Она утверждает, что ее преследует мужчина, который уже однажды напал на нее и кровью написал на стене спальни дату: день смерти Клары! И до наступления этого дня осталось менее двух часов… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 2398

Этот день должен был стать для нее последним. Известный специалист по криминальной психологии Ира Замин тщательно подготовилась к самоубийству: слишком тяжким грузом лежала на ее совести смерть старшей дочери. Но вдруг ее вызывают на радиостудию, где разыгралась драма с захватом заложников. Психопат играет в зловещую игру: в прямом эфире он звонит по случайно выбранным телефонам. Если человек на другом конце провода назовет определенный пароль, один из заложников будет отпущен. Если же нет — то погибнет. Ира вступает в бесперспективные переговоры, во время которых ее слышат миллионы людей… Перевод: Одинцова Светлана Н.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1152 KbСкачиваний: 13919

Три женщины – молодые, красивые, жизнерадостные – неожиданно исчезают. А когда их наконец находят, они морально сломлены, словно заживо похоронены в собственном теле. И это последствия всего одной недели пребывания во власти психопата, которого пресса окрестила Инквизитором. Перед самым Рождеством Инквизитор снова активизируется – и, как специально, в фешенебельной психиатрической клинике. Незадолго до того, как из-за снежного шторма клиника оказывается отрезанной от внешнего мира, врачи и пациенты со страхом сознают, что к ним доставили никем не узнанного преступника. Невольные узники отчаянно пытаются защитить друг друга. Но в ночь ужаса Инквизитор заставит их почувствовать, что никому не спастись… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1898 KbСкачиваний: 9380

«Календарная девушка» (нем. Das Kalendermädchen) — психологический триллер немецкого писателя Себастьяна Фитцека. Сюжет вращается вокруг опасной игры серийного убийцы, где главная героиня, повесившая календарь на окно, становится следующей мишенью из-за суеверий в городке Рабенхаммер. По книге снят сериал «Убийца из календаря». Перевод: Кривошеев Илья ЮрьевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1224 KbСкачиваний: 1267

Ночь вне закона — так называется лотерея смерти, набирающая популярность в Интернете. Каждый желающий сообщает имя человека, которого считает недостойным жить. Результат объявляют в символичное время — 8 августа в 8:08 вечера. Теперь известны две жертвы, на которых объявлена охота. Этих людей можно не только безнаказанно убить, но еще и получить за это приз — 10 миллионов евро. Беньямин Рюман, безработный музыкант-неудачник, неожиданно для себя понимает, что он — один из обреченных. Попав в отчаянное положение, он вынужден продолжать участвовать в безумной игре, так как в противном случае от яда умрет его дочь. Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1339 KbСкачиваний: 10262

Намного сильнее, чем от застрявшего в голове осколка, Марк Лукас страдает от душевной боли из-за автомобильной аварии, виновником которой стал, потому что в ней погибла его жена и нерожденный ребенок. Марк обретает надежду вернуться к жизни, когда узнает о психиатрическом эксперименте, который мог бы избавить его от нестерпимых, мучительных воспоминаний. Но после первого визита в клинику с ним происходит нечто пугающе странное. Список контактов в телефоне оказывается пуст. Ключ от квартиры Марка больше не подходит к замку. На табличке обозначено чужое имя. А когда на его звонок дверь открывается изнутри, Марк попадает в свой самый жуткий кошмар…Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1860 KbСкачиваний: 8809

Ведущий судмедэксперт Федерального ведомства уголовной полиции Германии Пауль Херцфельд нашел в голове чудовищно изуродованного женского трупа записку с номером телефона своей дочери Ханны. Оказывается, девочка похищена, и злоумышленник с извращенным сознанием вовлекает Пауля в смертельно опасную игру, оставляя призрачную надежду спасти дочь. Очередное указание о дальнейших действиях спрятано еще в одном трупе, который находится на северном острове Гельголанд. Однако Херцфельд не имеет шансов получить информацию. Мощный циклон отрезал остров от материка, население уже эвакуировали. Среди немногих, кто остался, художница комиксов Линда. Она и обнаружила на пляже мертвеца. Отчаявшийся отец пытается уговорить ее провести вскрытие по его телефонным инструкциям. Но Линда никогда не касалась скальпеля. Не говоря уже о том, чтобы рассекать человеческое тело… Перевод: Чупров Сергей ЮрьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 10030Серия: Пауль Херцфельд #3

У Тилля Беркхоффа бесследно пропадает сын Макс. Все улики свидетельствуют о том, что мальчик стал жертвой маньяка Гвидо Трамница. Преступник арестован полицией и признался в похищении и убийстве нескольких маленьких детей. Место их захоронения серийный убийца указал, однако о судьбе Макса хранит упорное молчание. Суд признает садиста невменяемым и отправляет его в строго охраняемую психиатрическую лечебницу. Следствию известно о том, что психопат вел дневник, где описывал все, что сделал с жертвами, но найти записи не удалось. Отчаявшийся отец обращается за содействием к знакомому сотруднику полиции, и тот делает ему невероятное предложение: стать пациентом этой особой клиники. Так он сможет оказаться ближе к детоубийце и заставить его признаться. Того, чем обернется эта отчаянная попытка, не ожидал никто. Перевод: Чупров Сергей ЮрьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1697 KbСкачиваний: 13308

Месяц назад пятнадцатилетняя Фелина Ягов бесследно исчезла по пути в школу. Нанятый ее матерью частный детектив Александер Цороах наткнулся на музыкальный сервис в Интернете, через который Фелина всегда слушала свои любимые песни. Удивительное дело: всего несколько дней назад плейлист был изменен. Не посылает ли Фелина с помощью выбранных треков тайный сигнал о том, где она находится и как ее можно спасти? Цорбах лихорадочно пытается расшифровать загадку плейлиста, не подозревая, что поиски Фелины и разгадка музыкальной головоломки обернутся для него настоящим кошмаром. Впереди безжалостная гонка со временем, где шансы на выживание всех участников стремятся к нулю. Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1867 KbСкачиваний: 1517

Милан Берг стоит на светофоре, когда рядом с ним останавливается машина. На заднем сиденье испуганная девочка. В отчаянии она прижимает к стеклу листок бумаги. Крик о помощи? Милан не может прочитать послание – потому что он неграмотный! Один из шести миллионов неграмотных людей в Германии. Однако ему ясно: девочке грозит смертельная опасность. Поиски пленницы и попытки ей помочь превращаются для Милана в кошмарную одиссею, в конце которой его ждет жестокое открытие: иногда правда непереносимо ужасна, чтобы жить с ней дальше, а неведение – самый большой подарок на свете. Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1411 KbСкачиваний: 1630

После изнасилования в гостиничном номере, где останавливалась во время научной конференции, врач-психиатр Эмма Штайн больше не выходит из дома. Она единственная из нескольких жертв маньяка-психопата осталась в живых и боится, что преступник снова настигнет ее, чтобы завершить свое страшное дело. Доведенная до паранойи, в безопасности Эмма чувствует себя только в своем маленьком особняке на окраине Берлина, но лишь до тех пор, пока однажды почтальон не просит ее принять посылку для соседа. Мужчины, чье имя ей незнакомо и которого она никогда не видела, хотя уже много лет живет на этой улице… Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 13621

КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ. Антология представляет собой своеобразный путеводитель по новым (и не очень) зарубежным писателям, работающим в детективных жанрах («detective», «thriller», «det-maniac» и т. п.). В этой, двенадцатой, книге вы можете ознакомиться с твочеством ещё 43 популярных авторов, каждый из которых представлен полновесным романом-бестселлером. Большинство произведений, вошедших в этот сборник, относятся к разряду «До 16» и категорически не рекомендуются для детского чтения! Переводчики подробно указаны в главе «О переводчиках»; сведения о других книгах серии — в главе «О книге». Сборка: Diximir (YouTube). Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46143 KbСкачиваний: 15410Серия: Абсолют

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель [collapse collapsed title=Содержание] 1-9. Себастьян Фитцек: Избранные произведения в одном томе: (Перевод: Г. Чередниченко, С. Чупров, И. Эрлер, А. Николаев, Светлана Одинцова) - Дьявольская рулетка - Аэрофобия 7А - Двадцать третий пассажир - Ночь вне закона - Пациент особой клиники - Посылка - Терапия - Я — убийца - Тот, кто виновен 10. Элли Александер: Убийство в книжном магазине (Перевод: Александра Смирнова) 11. Сара Даннаки: Двенадцать рождественских убийств (Перевод: Ольга Бурдова) 12. Жоэль Диккер: Дикий зверь (Перевод: Ирина Стаф) 13. Жоэль Диккер: Последние дни наших отцов (Перевод: Ирина Стаф) 14. Жоэль Диккер: Ужасно катастрофический поход в зоопарк (Перевод: Ирина Стаф) 15. Уэнди Джеймс: Обвинение (Перевод: Ольга Полей) 16. Себастьян Фитцек: Дорога домой (Перевод: Ирина Эрлер) 17. Сьюзен Хилл: Этюд на холме (Перевод: Таисия Масленникова) 18. Стив Кавана: Судный день (Перевод: Артем Лисочкин) 19. Джин Ханфф Корелиц: Сиквел (Перевод: Дмитрий Шепелев) 20. Джин Ханфф Корелиц: Отыграть назад (Перевод: Сюзанна Алукард) 21. Джин Ханфф Корелиц: Сюжет (Перевод: Дмитрий Шепелев) 22. Стеф Нельсон: Театр похищенных людей (Перевод: Наталия Рокачевская) [/collapse]   Перевод: Одинцова Светлана Н, Николаев А. В., Эрлер И., Чупров С., Чередниченко Г., Смирнова Александра Сергеевна, Бурдова Ольга Сергеевна, Стаф Ирина Карловна, Полей Ольга Викторовна, Эрлер Ирина Александровна, Масленникова Таисия Алексеевна, Лисочкин Артем Игоревич, Шепелев Дмитрий Леонидович, Алукард Сюзанна, Рокачевская Наталия ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21761 KbСкачиваний: 1558

Двенадцатилетняя дочь известного берлинского психиатра Виктора Ларенца, Жози, исчезла при таинственных обстоятельствах. Прошло четыре года. Скорбящий отец уехал в заброшенный дом на острове. Его общества навязчиво ищет красивая незнакомка, которую мучают видения. Ей является девочка, бесследно пропавшая, как когда-то Жози. Виктор начинает терапию, которая все больше напоминает драматический допрос.Перевод: Чередниченко Г. А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 629 KbСкачиваний: 21307

Макс Роде — писатель-неудачник, но вполне законопослушный гражданин, чего не скажешь о его брате Космо, который отбывает превентивное заключение в психиатрической больнице. Макс ни разу в жизни не нарушал закон, но через несколько дней ему предстоит совершить одно из самых ужасных преступлений, на какие только способен человек. Правда, сегодня он еще не подозревает об этом, в отличие от тех, кто хочет устранить его, пока еще не слишком поздно. Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 11405

Берлинский адвокат Роберт Штерн признан и уважаем в юридических кругах, однако давняя душевная травма не отпускает его на протяжении вот уже десяти лет. И все-таки пережитое меркнет перед тем, с чем ему приходится столкнуться, когда бывшая подруга Карина Фрайтаг, медсестра в неврологическом отделении, привозит на встречу с ним своего пациента, который нуждается в услугах адвоката. Потенциальному клиенту Симону Саксу десять лет, он неизлечимо болен и утверждает, что пятнадцать лет назад убил человека.Перевод: Эрлер Ирина АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1343 KbСкачиваний: 14359