Обществу не нужны физически слабые, умственно отсталые и недисциплинированные дети, да и населения на планете стало слишком много. Чтобы избавиться от его излишков, придумали Игры. Теперь каждый ребёнок в возрасте 10 лет должен отстоять своё право на жизнь в гладиаторском поединке. © Ank Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1711Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #24

Сборник лучших научно-фантастических произведений советских и зарубежных писателей о роли спорта в жизни общества и каждого человека, об использовании достижений науки и техники для реализации скрытых физических возможностей человека, о вырождении спорта в эксплуататорском обществе. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Ванслова Е. Г. Спорт с научно-фантастических высот Константин Ковалев. Чиканутый Джордж Байрам. Чудо-лошадь (перевод с англ. Марина Ковалева) Найджел Болчин. Она смошенничала (перевод с англ. М. Бирман) Ант Скаландис. Последний спринтер Вячеслав Куприянов. Соревнования толп Тимоти Зан. Пешечный гамбит (перевод с англ. Виктор Вебер) Леонид Панасенко. Побежденному — лавры Герберт Франке. Зрелище (перевод с нем. Нина Литвинец) Кир Булычев. Коварный план Вид Печьяк. Дэн Шусс побеждает (перевод со словенск. Елена Сагалович) Олдржих Соботка. Ариэль (перевод с чешск. Ирина Гусева) Кейт Лаумер. Запечатанные инструкции (перевод с англ. Михаил Гилинский) Василий Головачев. Волейбол-3000 Мак Рейнольдс. Гладиатор (перевод с англ. Михаил Гилинский) Алексей Плудек. Отречение лорда Вилланина (перевод с чешск. Тамара Осадченко) Валерий Перехватов. Теннисная баталия со счастливым концом Уильям Гаррисон. Ролербол (перевод с англ. Нина Емельянникова) Владимир Михановский. Шахимат Ярослав Петр. Ахиллесовы мышцы (перевод с чешск. Тамара Осадченко) Гюнтер Теске. Талантливый футболист (перевод с нем. Ирина Кивель) А. и К. Штайнмюллер. Облака нежнее, чем дыханье (перевод с нем. Нина Литвинец) Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин. Бег на один километр Альберто Леманн. Онироспорт (перевод с итал. Лев Вершинин) Маурисио Хосе Шварц. Война детей (перевод с испанск. Ростислав Рыбкин) Эдуард Соркин. Спортивная злость Джордж Алек Эффинджер. В чужом облике (перевод с англ. Нина Емельянникова) Джеймс Типтри-младший. «…тебе мы, Терра, навсегда верны» (перевод с англ. Ростислав Рыбкин) Энцо Стриано. ПБ 7-71 (перевод с итал. Лев Вершинин) Роберт Хайнлайн. Угроза с Земли (перевод с англ. Наталья Изосимова) Адам Холланек. Очко (перевод с польск. Михаил Пухов) Евгений Филимонов. Ралли «Конская голова» [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: Ростислав Леонидович Рыбкин [/collapse]   Перевод: Пухов Михаил Георгиевич, Вебер Виктор Анатольевич, Кивель Ирина Вячеславовна, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Осадченко Тамара, Вершинин Лев Александрович, Емельянникова Нина Львовна, Литвинец Нина Сергеевна, Изосимова Наталья, Ковалева Маргарита Николаевна, Гусева Ирина, Бирман М., Сагалович Елена ВладимировнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4230 KbСкачиваний: 10001